In tema di contenzioso tributario, il giudice tributario deve limitarsi a verificare la legittimita' dell'operato dell'Ufficio tributario senza operare, pena il vizio di ultrapetizione, una diversa qualificazione della
fattispecie sottoposta al suo esame, atteso che e' precluso al giudicante il potere amministrativo tributario sostanziale spettante all'amministrazione (In applicazione di tale principio, la S.C. ha riconosciuto il vizio di
ultrapetizione in un caso nel quale la commissione tributaria - davanti alla quale era stato impugnato un avviso di accertamento che qualificava l'attivita' svolta dal contribuente come "reddito derivante da attivita' commerciale non esercitata abitualmente", ai sensi dell'art. 81, comma primo, lettera i) del d.P.R. n. 917 del 1986 - aveva qualificato il reddito
oggetto dell'accertamento come "derivante da attivita' di lavoro autonomo non esercitato abitualmente", ai sensi dell'art. 81, comma primo, lettera l) del d.P.R. n. 917 del 1986).