Secondo la ricostruzione della Procura i moschettoni sarebbero stati agganciati su un nastro isolante e non sugli anelli metallici dei cavi.
Gli imputati hanno, comunque, patteggiato la pena (per omicidio colposo) - ad eccezione di uno che sarà processato a novembre -, rispettivamente di sei mesi per il gestore dell'impianto e di otto mesi per i due istruttori.
Inoltre, il Gip Alunno ha disposto il dissequestro dell'impianto - che per il momento resta chiuso - e stabilito che il risarcimento ai familiari delle vittime sarà quantificato civilmente.