CCassazione - Sezione Quinta Penale - Sent. n. 1951/2000 - Presidente G. Consoli - Relatore A. Amato
...
........... ... ........
1) .. ... ........ .. ......
... ..... ..... ....... .. ............. ... .. ....... ... ...... . ... ....... .. ......... .. .. ...... .. ..... .... ......... ... ... ......... "... ........ ...'...... ........... ......".
.. .... .......... .. .......... .......... ... .......ò ... .........à ........... .. ......... .... ....... ........... .. ...... .......
.. ........ ... .. ... .... .. ..... .... ".....", .....é .. ......... ... ....... ........ ... ......., .. ......... .. .. .....ò .. ..... ...'...........
... ........ ... 10 ...... 1... .. ....... .. ......., ........ .. ..... .........., .......... .. .. ... .. ....... .. ....... .. ... ...'.... ... .... .... .... .. .... ... .. .........., ... . ........ .. ... .... ..... 1.. . 1.. ...., ..... .. ............ ... ..... .. ...... ..... .......... ..... ...... .. .. .. .. ......... ..... ..... ............
.. ..... .. ....... .. ......, ... ........ ... .. ......... 1..., .... ..... ....... .. .... ........ .. ..... ........ .. ........... .... ...., .......... .. ......... .. ..... ..... . .......... .'.......... . ...... .. ........ ..... ........... .. . ......... .. ..... ......... ..... ..... .......
.) . ...... ... .......
....... .... ........ ......... ....... ... .......... .. .., ... ........ . ........ ...... .. ............:
1) .......... ....'.... .0. ..... 1 1.... .) ...... .. ......... ...'.... 1.. ....... .. .......... ......... ... ..... ..... .... ....... .. ......... ....'...... ......... ... . ...... ..... ......, ... .. ........... ....... ..... ..... .. ...... ... ....... ....... . ... .. ... ..... .. .... . ....... ............ ... ......
.) .......... ....'.... .0. ..... 1 1.... .) ...... .. ......... .... ..... ... . .. ...., ........... ..... .. ..ù .. ........ .........
.. .......... ........ .'............ ..... ........ ..........
...... ..... .........
.) .. .......... ..... .......
......... . ...... ..... .. ....... .. .......... ..... ....... .. .. .. . .'............ ..... .......... ....'........ .. ..
.. ..... ........ ... ....... .. ...... ... è ..........., .....é .. ....... ...... ... .. .... ....... .. ...... .......
... .... ....... è ........ .. ............à .. ....... ., ........, .. ......... ... .......... ... è ............
.) .. ..... .. ...........
. ...... ..... . ........ ... ....... ........ ... .. ... .... ........
... .. ..... ...... .. .......... .. è ......... ..., ..... ............. ... ..... .. ......... ... ..... .. .. ...ì ......., . ....... .. ...... ....... ........ ........ ....... .. ......... ........ ... .. ........ . ...... ........ ..... ......, ..... ... .......... ........
..ò ....... .......... ... .........à ..... ........... .. .. ............ ... ..... ... ...... .......... ... ....... ........ ....'.... 1.. .... ... ... ........ ........... ..... ......
.. .....à .. .......... ... .'......... ... ..... .. ........... .. ........... ... ....... ............. ... ....., . ... ..ù .........., ............ .. ..... .. .......... .. ... ............. ... ......
......... .. .......... ... .. ..... .. .......... ... ..ò .......... .. ......... .........., .....é .... ........... è ........., .. ... ........., .. ....... .. .......
....., ......., ... ...... ..... ..... .. .......... ...... .. ... "........." ..... ........ .. ..... ..... . .......... ..... ........., .. ... ........... è, ........, ........., .. ... ........., .. ....... .. ...... (...... .0 ...... 1..., ........., ..... ... 1..., ....).
... ..ò, ......, ......... .. ..... .. ..........à .. .... .............. .. ... ......., . ... .. .......... ..ù ........, ........... ..... .......... ........... (.... ..... ..... 1. ........ 1..., ........., ... ..... .. .0....).
... ........ ......à ... ........... .... ..... .. .......... ...... .............. .. ....... .. ........... .'......... .. .. ...... . ........ ........ ............. ... .... ..... ..... ......... ......... . .. ........... ..... ..........., ... ..... ... . ....... .. ...... ....... ...... ....., .. .... ..... ........., ..... ......... ..... ...... .., .. ..........., ... ........ .. ....... ....., ... ...... .. ........
......, ..., .. ....... ............ ... ..... è ........... ........ ... .. ............ ... ..... è .. ..... ... .. ..... ..ò ...... ....... .. ........... . .. ......... .. .... .. ..........à, .. ...... ....... ............ ..... ....... .............. ........ ....'.... .0. ..... .) .......
.'............ .. .... ........, ........, .. ............., .. ..... ... .........., ..... ........ ................, .. ....... ..... .......... .... .. ............, ..... ........ ... ..... .....'...... ....... ...... ........ .. ..... ............, .....é .. ..... .. .......... ....., . ... ....., ........, ... ..... ... ............. ........., .. . .... ...... ........ ..... ..... ........ (...ì ...... .0 ...... 1..., ........., ......).
.' .... .... .. .... ........ ... ....... ...... ........ . ...... ... ....... ... ...
.'........ ............. ... ........ .. ......... .. ...... ..... ........ ......... è, .. .....à .......... . ..........
.. ............ ... ....... .. ...... ...... ......, .....é ...., ... ..... .......... ..... ......... ..... .. ............., .. ..... ........ .. ............à, ..... .......... . ....... .. ....... ......... ..... ..... .......... .. ..... ....... ... ............. ... ..... ...... . ...........
... ....... .... ..... .. ..........à .. .......... .'........... ..... .............. .. ... .. ....... .. ...... .. è ....... ... ........... .. ... ............., ., ........, è ...... ........ ... .. .............., ......., ........, .. ......... ................. ..........., ........ ... .... ....... . ........ ... . ....... ....... ... ........... ... ... ........ ........... ..... ....., .. ..... ...... .. ....... ...............
....... .. ........... ... ........ .. ......... ......... ..... ....'..... .. ...... .. ..........à.
...... è .......... ........ ... .. ..... .. ....... .. ...... .. ...... ..... ... ...... .. ....... .. .. ........ ..... .. ....... ........., ............ .. ......... .......... .... ... .........., .......é ... ........ .. ....... ..... .. ............ ... ......
... è ..... .. .... .. ............ ..... .. ........... ..... ........ ......... ... ... ........ ........ ..... .......à ..... .............. ..... . ........ ..... ..........
...à ........... ......... ... .. ..... .. ......, .... ..... .......... ..... .. ............., .. ........ ... .. ............. ..... ..... .... - ... ..... ......... .. ..... ........ .. ..... .... ......... ...... ... .. ....... ... .... .. ..... "....." .. ...... .. ... ....... ........ ... ....... - ..... ..... ....... .. ....... ........ ..... ........ ..... ........... .. .. .., ........ .. ....... ... .., . .. .. .., .......... ... ......., ............. ... ... .. .........., .. ........ . .. ........... ..... .. ......... .......... ............
....... - .. ........ .. ..... .. ...... - .... ............. ... .... ..... ........ ..... ............. ... ......... ........ ..... ......, .. .., .. .. . .. .., ..., ...... ......... .. .........., ..... .......... ".'......." ... . ... ........., ..... .. ... ..... ...... ......... .é ... ..... ..... ... ..... - .... . ..... - .. .. ...... ....... .. ..... .... .é .... ..... ..... ....... .. .. ... ..... .......... ....'.........
...... .. ..... .. ...... .. ........ ... .. ........... ..... ..... .... . ... ......... .. .... ..ù .......... ....... ....... .. ......... ......... ..... ...... . ..... .......... ..... ....... ...... ... .. - ........ ....'...... ........... ...... -.
........ .... ..à .. è ......, .. ... ............. ... ..... ....... .. ......... ...... .. .......... ...... .. .. .... ....... ... ....... .. ........... ..... ......
.. ........... ..... ......... ......... ... ........ .............. .......... ... ..... .......
.. .......... ......... .........à ..... ........... è, ........, ..........
.' ......., ......, ....... - . ........ ... ....... .. ...... - ... ... ..... .. ... ....... .. ............. ., ............, ...... .. ... .. ...... .. ... ....... ........ ... ......., . ... ......... - .. . .. - ....... ........ .. ............ ... .... ........, ... ...... ...... . ........ .. ...... ... ......., .. ..... .. ............ .............., ... ........ ... .'.......... ..... .. .......... .. ........ .. ........
.' .. .... .... ... .. .., ... .. ....... .... ...... ... .., ....ì ... .. ..... .. ......... ...... ....'...........
.. ..... ... .. .......ì ..... ... ........ .. .. ...... ... .. .......... ... ... ....., .... .. ........ .. ..... ...
.) .'....... .. ..... .. ...............
.. .... è .. ............. ..... ....... ......... è .... .. ....... ...... .. ........
.' .... ... ... .. ........ ... .. .............. ..... .. ..... ........... ..... .......à ........ . ...... ....'......... ..... .... ........ ........ ... ........... ... ..... ...... ... .... ........ ..... ..........
.. ........, ..... ......... ....'......... ... ........, è ........ ........ .. ..... ..... ....., ....... . .. ......., ... .......... ... ........ ...... .........., .. .......... .. ......... ......, ... . ..... ... è ...... ......... ......... .. ....... ........., .. .. ......... ..... ...... ... . ............ .. ......
.' ....., ......, ........., .. ..' .... ....., .. ......... ... .... "........ ........" ..... ..... ......... ..... .... ............., ..., ... ....... ........ .......... .......... .... ...... ... ..... ........... ............... ... .. ......... ./. ... .. ... ......., ... .... .......... ............, .....é ... ........ .. .... ...... .. "....... .........." ....'......... .. ...... ......... .......à .........
........ .. ........... .. .... ......, ... .......... ..... . ....... ..... ..... . ..... ........ . ...... ...... .. "........ ........" ......... ... .. ... ........., .......... . ............. ...... ............ .......... . ...... .. .... . .. ......
..... .. è ........ .. ........ .. .. .............. .. ... .... ....... ........... ....... ...... .......... ... ......... ... ........ ....'...... ....... - .... .0 .... - . .., ......, .. ....... ....... .. ... ..... .. ............... ... ...........
.. ......... ... ........ ... è ........, .....é .. è .... ... ... ..... ..... .............. ..... .............. .. ........ ....'...... ....... (.... ... ... ...., .... . .. .... .. .... . ....... 1...) ... ..ò ... ............ ... ...... ....... ......... ......... .. ..... .. ... .........à .. .. ...... ...... ............ ... ..... .. ... .............. ........ ....'...... .. ... ..... .. ............... ...... .... ...... .. ... ...'.... .0 .... ..... ....... .. ...... ......... ..... ...... .. .. .... ... ......... ............. ..... è ....... ...... .... .... . ...'........à .......
....... ... ..... ..... ........, ..ù ............., .'........ ....'.......... ........ .......... ... .... .........., .....é .. ...... ..... .........à ... ..... .. ..... ........ ......... ..... ........ ........... ..... ........... . ....'......... ... .... .........
.. ..... .... ...è ... ... .... ............ ........ .... ....... ............ ........ ... ........ ......... .... ... ........ ..... ...... ... ..... .. ..... ....... .. ........ ... .'......... ........... .. ... ..........
.. ........, .... è ...., ..... ..... ..... ...... ..... ..... .. ............... .....é ...... ... ........ .. ........à.
... ....... .. ... .... ........ .......... .. ...... ......... ......, ...ò, ........... ........ ... ...... .. ..... ........... ... ..... .. ............... ....... . ...... ... .......... ... ..... .. ... ....... .. ...... ... ..... ... .. ............ ........ è ... .... ......., .. .... ............ ... ... ....... ........ ... ...... ..... .......... ....... ..... ..........., ..... ..... . ..... ....., .. è .... ........ ..... ......... ....... .... ... .......à ..... ........ ... .'........ ........ ..... ...... .......à.
..ò ......... ... ..... . ....... ... ............. ..... ........, ..., ... .......... ..... ...... ... ....., ....... .. ...... ...... .. .. .........., ...... ..............à ... ......... .. ....... ........ ..... ..... . .. .......... .. ... .........
....... .'...... ... ....... .'...... ... ......... ....... ... ... ......... ..... .......à, .. ...., .... .. è ..à ....., ............ . .............
...... è .. .......... ..... ... .........à ... ............. ..........., ... è ........... ........, . ... .........., . ...... ..... ..... .. ............... .......... - ....... ..... ..............à ... ........ ... ..... .......
.... ...... ... .. ....ù .. .. ............ .. ............... ........., .... ......... ... ..... ... .... è .. ..... ......, è ......... ........... ..... ..... .. ............... ... .........., ... .. ..... .. ..... ......., ... ..... .. ....... ..à ....... .'......... ..... .......à .........
... è ...... ....... ........... . ............. .......... ..... ..... .. ............... ............
....... è ...... ......... ..... ... .. ...... ... .... "....... .........." ... ........ .......... .........
........ .. .....à .. ......... ............... .. ..... .. ... ......... ....... .. ....... .. ...... (...ì ..... .... . . ....... 1... .. .... ......).
....... ........ ...... ........... ... ....... ........ ... ..... è .......... ...... ......
... .. ..ò ...... ..... ......, ......., ... ..... ............ ........, . ... .... ..... .. ..... ..... ............., .......... ..... ... ......à ......... ..... ......... .. ........, ...... ......, ...... ......... . .......à .. ........... .'...........
.. ..... ........, ......., ....'......... . ......... .. ........ ..... ....., ........ ... ... ......... .. .. ............, ....... ........... ..... .. ........ .......... . ......., ...... .. ......... ..........., .. ....... .. ..... ... .........
.' ...... ........ ... ..... .... ......à ... ......... ..... ....., .. ...... ............ ... ..... .. ........., è .......... ... ......... ......, ... ...... .......... ........., ...... ..... ..... ........ .......à ... ....., .. ... ........ .......à .. .......... ... .... ......... ... ..... .. .......... ....... . .. ......
.. .... .........., ............ .. .. ......... ... ...... ..... ..... ......... .. ....... .. ........ ....... ...... - ....... ...... .. ... ..... .. ....... - ., ......, .. .... ............., ... è ......... ......... ..... .. ....... ....... ...... ... ......... ......... .. .. ........ .. ........... ...... .......
.. ......... ...... ....'...... ......, ... ... ..... ...ò .......... ..... ...... ... ....., ... ...... .. .....à ... ......... ....'.......... . ..... ........à ...... .. ...... .......... ... ...à ............ .......... .....é ... ..ò ..... ........, .. ........ .........., .. ...... ... "....... .........." (.... ..... .... ., ......, . ...... 1...).
........, ..., .. ....... .......... .......... ............ ..... ..... ............. ... ..... ...... .............. .... .... .......... .. .... .........à .. ............ ............... .. ....... ...... . ..... .. .... .. ... .......... . .......... - .. ... .. .... ..... .. .......... -.
.. .... ....... .. ..... .. ....... .. "........ ........" .......... ..... ..... ............. .. ... ............ .........., .....é ..... .. .... ....... ... ..ò ......... ........ .. .... "....... ..........", .. ...... è .... .. ...... .......... ... ... ..... .. ... .... .'..... .. ........., .. .......... ...... . .. ...... .........., ........ ........., ....... .......... ..... .......... ... .......... ... ........... .. .....
...... ...ò .. ..... ...... .. ......... .....é .. ......... ..... ............... .. ...... ... ..... ............. . ...... .. .....à ..... .'.........., ..., ......, .......... .......... .. .............. .......... .. .... ........, ...... .. ..... ... ....à ......... ..... ..... .. ..............., .. ...à .......... .............
.. .. ..... .. ......... ... ..... .. ... ...... .. ..... .. .... .. ............. ..... ..... . .. ........ ... .'.......... .. ...... .. ......... .. .. ....... . ........ ..... ...... ... ..... ..., .. .....à, ...... ...'..... .. ........., .......... .. ..... ...à ...... ........
... .............à ... .... ...à, ......, ........... . ...... .. .... ... ........ .'......... ....'...... ..... . ......... .'...... ...... ...... .. ............. ..... .. ...... ... ......... ...... ... ..... ...... ... ... .............. ....... ...'...... .. ....., .. ......... .. .......... .'........... . . ........... ....'....... .. ......... ......... - .... ........... ... ......... ... .... ..........., ... ......., ... ..... .. ...... - ...... . "......." ... .. ..... ............ ...... - .... ..... .. ........ ..... .... ......... ......... -.
.. ........ . .... ........, .... è ........, .. ........ ....'...... ......... ..... ...... ...... ... ..... . .. .......... ..... ...... ... è ....... .. ... ......... .. .......... .. ... ...... .. ....., .. .. ............. .. ..... .... ... ..... ........ .... ............ ., .. ........ .... ......, ... ............ .....é .........
..... ...... ..... ............ ... ......... . ...... ..... ..... ............. ... ..... ....... ... ....... .. ......, ......... ...... .. .........
.. .., ......., .. ...... .. ... ....... ........ ... ....... - .... ......... ........... ...... .... ... ..... .... "....." ...... .. - .....ò .. ..... .. ......... .......... .......... .. ......... .......
.. ............., .......... .........., è ..... ..... .. ...... .. .......... ..... ...... ... ....., ... ... ......... ..... .. ........ .. ... ......, . ... ...... .. .....à . ... ... ....... .. .......... .. ... ...... .. ......
...... .. ..... è ..... ...... .. ............ .. ...... ..... ....... ........ ... ....... . ..ò è ...... .... ..... ........... ...... ........ .. ....., ... ........ .. ......., .. ... ..... .......... .. ......... ...........
.'........... ...... ... ..... ..... ............. ... ....... .. ....... ...... .. ......, .....é .. ......... ............. .. .... ..... è ........ .. ........ .......
.... ........... .. ...... .... .. ........... ... ....... ..... ...... .. .. . ..... .. ...... .. ... ........: ..... ..... ....... . ....... .. ...... ...... ......... ... .. .. ....... .........., ... .. ..... ... ........., .'........... . ..... .. ....... .. .. ...... ......... ... .. .. ........ ..... ....... .. .............. .. .. ...... ... .. ... ....... ......
.', ......, ......... .. ..... ... .. ........ ..... .. ...... ... .. ... ..... ..... . ... .... ... .. ..... ..........
.) .. ....
...... .. ...., .. ... .. .......... ......... .'........... ... .... .. ......, ..... ....... . ....... .. ...... ...... ........ ... .. .... ... ....... .. ....... è ........, ....... ........... .'.......... .. .......... ...'...... ....... ... ........ ......, . ..ò ............ ..... ..... ..... ......... (.... ..... .... . . ...... 1... .. ...., ....).
.. .... ... ....... .. ..... ........, ......., ... .............. ..........., (.... ..-........ ..... .... . .. .... ... 1. ..... 1...) ..... .. ..... ... .'...... .. ........ ... .. ... ............. ....... ...... ........... ..'...... ...'........à ......... ... ........ ....... .. .. ..... .. .... . .. ..... .. ...........
.. ....... ....... ......... .. ....... ... ....... . .. ........... ........ ... .......... .. ......... ..... ..... ... .............
... ...... ......
.. ..... ....... .. ....... . ........ .. .......... . ...... .. ..... ... .............
Link: nuovascheda.php
Newsletter