CURIA Documents

Le basi operative del GDPR
Udemy lo consiglia alle aziende.

adv IusOnDemand

Accesso

oppure

Dallo store:

La banca dati:

216 voci nel dizionario
2921 documenti
1323 temi
116 dossier

store
i prodotti

demo

2025-03-05 · NEW: Appunta · Stampa · Cita: 'Doc 99428' · pdf

CURIA Documents

abstract:

Documento annotato il 05.03.2025 Fonte: europa.eu
Link: https://curia.europa.eu/juris/document/document.js

analisi:

L'analisi è riservata agli iscritti. Segui la newsletter dell'Osservatorio oppure il Podcast iscrizione gratuita 30 giorni

index:

Indice

... ... ....... ...............
..............ö...,
................ .ü. ......,
..,
........
........ .........
......
....... .........
............ .......... . ......... ....
..... ......... .............
..... .....
... .... ........., .....é .... ......
...’...... ............ ... ..... ...:
.. ... .... .....à è .........

testo:

Eestimated reading time: 28 min ........ .. ........ : ....:..:.:....:........... ................... ...

Testo riservato. Per iscriversi:
all'Osservatorio - al Podcast (30 gg gratuito)

tent">

........ ...........

........ ..... ..... (...... .......)

.. ........ .... (*)

« ...... ............. – .......... ..... ....... ....... ... ........ .. ........... ... .... ......... – ........... (..) ..../... – ........ ., ..... . – ....... .. “........ ... ...........” – ............ ....... ... ........ ... ........... .. .... .. ....... ......... – .....à .............. .......... .. ........ .. .. ....... ......... – ........ .. ..........à ......... – ........ .. .......à ......... ....... – .............. ..... .......à . ... ..... ... ........... »

..... ..... .‑.../..,

...... .. ....... .. ....... .. ......... ............. ........ .... ....., .. ..... ....’........ ... ...., ... ...................... (..... .............., .......), ... ......... ... .. ...... ...., ......... .. ........... .. .. ....... ...., ... ............

... ... ....... ...............

......

..............ö...,

... .’.......... ..:

................ .ü. ......,

..,

.. ..... (...... .......),

........ .. .. .ää......, .......... ..... .... ......., ....... ........ .. .......... ....’...... ......., .. ....... (........) . .. ..ç...., .......,

........ ........: .. ...... .á.....-.......

...........: .. ..... .......

..... .. .... ....... ... ............,

........... .. ............ ..........:

– ... .. ..............ö..., .. .. ....... . .. ......, .. ......à .. .......

– ... .. ................ .ü. ......, .. .. ....., .. ......à .. .......

– ... .. ....... ........., .. .. ....., .. ....... . .. ......., .. ......à .. .......

– ... .. ........... ......., .. .. .......... . .. ......, .. ......à .. ......,

..... .. ........., ........ .... .... ....... .’........ ........, .. ......... .. ..... ..... ...........,

.. ........... .. ........

........

. .. ....... .. ......... ............. ..... ....’............... ....’........ ., ..... ., ... ........... (..) ..../... ... .......... ....... . ... ........., ... .. ...... ...., ........ .... .......... ..... ....... ....... ... ........ .. ........... ... .... ........., .....é .... ...... ............ .. .... .... . ... ...... .. ......... ../../.. (........... ........ ..... .......... ... ....) (.. ...., . ..., .... .. .. .........: .. «....»).

. .... ....... è ..... .......... ....’...... .. ... ............ ... .’... ... ....... ............... (....... ... ....... ... .... ......, .......) (.. .........: .’«.......») . .. ..............ö... (.......à ... .. .......... ... ...., .......) .. ...... .. .. ........... ............. ........ ... .... ......... .. ... ....... ...... .. ..... ....’........

........ .........

....... ....’......

. . ............ ., ., .., .. . .. ... .... .... ......... .... .....:

«(.) .. .......... ..... ....... ....... ... ........ .. ........... ... .... .. ......... ......... è .. ....... ............. .’........ ., ......... ., ..... ..... ... ....... ............ ....’...... ....... (…) . .’........ .., ......... ., [....] ............ ... .... ....... .. ....... .... .......... ... .... .. ......... ......... ... .. ...........

(...)

(.) (...) È ......... ... .. ....... ....... ....... .. ......... ... .... ......... ... .. .......... . ... .. ........ ......... . ......... ... .......... ..... ... .. ....... ....... ...... ... ... ......... ......... . .. .......à ..........

(...)

(..) .. .... .. .......... .. ....... ........ .. ....... .. .......... ..... ....... ....... . ......... ... ........ .... ............ ... .... ......... ...’....... ....’...... [.......], .. ....... .. .......... ... ....... . ..... ......à ..... ....... ....... ... ........ .. ........... .. .... .... ........ ...... ........... .. ..... ... ..... ....... È ......... .......... ..’............ ........ . ........ ..... ..... . .......... ... ....... . ..... ......à ............ ..... ....... ....... ... ........ .. ........... ... .... ......... .. ..... .’....... (...)

(...)

(..) È ......... ... .. ........... .......... .. .........à . .. ....... ...... .. ..... .. ........ ... ........... è ........ . .......... ... .’.......... .. .. ....... ...... ... ........ ......... . ... .’......... .. ........ ...... ... ...... ... ....... ....’...... . .. ... ..... ....... .. ........ ........... ... ...... ... .. ... .. .... ........... ......... ... .... ....... ............ .. .... ........... ..ò ...... ........... .... .... ... ..ù ........... .......... ............. . .. ....... ...... ... è ........ .. ........ ... ........... . .. .. ........... è .......... ... .’.......... .. .. ....... ...... ... ........ ......... . ... .’......... .. ........ ....... ........ ......ì ........ .. ....... ....’...... . ..... ..... ...... ......... .. .......à ... ............ ......., .... .... ........... ........ ......... .. .......... ........ ... ........ ........... ... .......... .... ......à ... ........... ... .... ........., ......... .. .............. ... ......... .. ........ ... ..........., .. .... .. .... ......... ....... ... ..........., ... ..........., . ........ ... ....... ...... .......... . .... ........., .. ........... ..... .......à, .. ....... .. ............. . ..... ...... ... ......... .. ........... ...... . ......... ........ ......ì ........ .. ....... ....’...... . ..... ..... ...... ......... .. .. ........ ... ........... ... ...... .. ....... ...... ... ........ ......... . ... .’......... .. ........ ...... ..... ...... ... ........ .......à . ..... ....... ...... . ......... .. ....... ........ ., ....... ... ... ........ ........., ..... ... .......à ........ .... ......, ..... .. .....à ........ . .. .......... ....... . .. ........ ... ....... .. .......... ........., .. ....... ......., ..... ..’............ ..............

(...)

(..) È ......... ......... .. .............à ........ ... ........ ... ........... ... ......... ........... .. .... ......... ... .....’...... ..... .......... ............ . ... ..... ....... .......... ... ... ...... .. ..........., .. ........ ... ........... ........ ...... ...... . ....... .. .... ...... ........ .. ........ .. ...... .. ..... .. .......... .. .........à ..... .......à .. ........... ... .. ........ ..........., ........ .’......... ..... ....... .... ...... .......... ..... ..... ..... ......, ....’...... .. ............, ... ........ . ..... .......à ... ..........., .....é ... ....... ... . ....... . .. ......à ..... ....... .......».

. .’........ . .. .... ..........., .......... «....... . .......à», .. ......... ., ....... ...... .....:

«.. ........ ........... ........ . ....... . .. ......à ............ ..... ....... ......., .. ........... .. ....... .... .......... ... .... .........».

. .’........ . .. ..... ..........., .......... «...........», è ...ì .........:

«.. .... ... ........ ........... .. ....... ...:

(...)

.) “...........”: ......... .......... . ....... .. .........., ........ ... . ..... .’....... .. ........ ............. . ......... . .... ......... . ....... .. .... ........., .... .. ........, .. ............., .’.............., .. .............., .. ............., .’........... . .. ........, .’.........., .. ............., .’..., .. ............. ........ ............, .......... . ......... ..... ..... .. ..... . ............, .. ......... . .’................, .. ..........., .. ............. . .. ............

(...)

.) “........ ... ...........”: .. ....... ...... . ........., .’.......à ........, .. ........ . ..... ......... ..., ............. . ....... .. ....., ......... .. .......à . . ..... ... ........... .. .... .......... ...... .. .......à . . ..... .. .... ........... .... ........... ... ....... ....’...... . ..... ..... ......, .. ........ ... ........... . . ....... ......... ........... .... ... ............ ....... ...... ......... ... ....... ....’...... . ..... ..... .......

(...)».

. .. ..... ....’........ . ... ........ ..........., .......... «........ ........... .. ........... .. .... .........»:

«.. . .... ......... ....:

.) ........ .. .... ......, ........ . ........... ... ......... ....’........... (“......à, ........... . ...........”).

.) ........ ... .......à ..........., ......... . ........., . ............... ........ .. .... ... ... ... ............. ... .... .......à. .. ......... ........... ... .... ......... . .... .. ............. ... ........ ........., .. ....... ........... . ....... . . .... .......... ... è, ............. ...’........ .., ......... ., ........... ............. ... .. .......à ........ (“........... ..... .......à”).

.) ........, .......... . ........ . ...... .......... ........ .... .......à ... .. ..... .... ........ (“.............. ... ....”).

.) ...... ., .. .........., ........... ...... ...... ........ ..... .. ...... ........... ... .......... . ........... ............... . .... ........ ........ .... .......à ... .. ..... .... ........ (“.........”).

.) .......... .. ... ..... ... ........ .’............... ..... ........... ... .. .... .. ..... ... ......... .. ............. ..... .......à ... .. ..... .... ......... . .... ......... ....... ...... .......... ... ....... ..ù ...... . .......... ... ..... ........ .............. . .... .. ............. ... ........ ........., .. ....... ........... . ....... . . .... .........., ............. ...’........ .., ......... ., ..... ..... .’.......... .. ...... ........ . ............. ........ ......... ... ........ ........... . ...... ... ....... . ..... ......à ....’........... (“........... ..... .............”).

.) ........ .. ....... .. ......... ..’........ ......... ... .... ........., ........ .. .........., ........ ...... ........ . ............. ........, .. ........... ... ........... . ........ . ..... ......., ..... ........... . ... ..... ........... (“........à . ............”).

.. .. ........ ... ........... è .......... ... .. ........ ... ......... . . .. ..... .. ........... (“....................”)».

. .’........ . ... ...., .......... «......à ... ...........», .. .... ......... . . ., ....... ...... .....:

«.. .. ........... è ...... .... .. . ..... ...... .. ... ....... ...... ... ..... ........ ..........:

(...)

.) .. ........... è .......... ... ......... .. ....... ...... .. ..... è ........ .. ........ ... ............

(...)

.) .. ........... è .......... ... .’.......... .. .. ....... .. ......... ........ . ........ ...’......... .. ........ ...... .. ... è ......... .. ........ ... ............

(...)

.. .. .... .. ... .. ..... .. ........... ... .... .. ... .. ......... ., ....... .) .. .), .... ...... .........:

.) ... ....... ....’....... .

.) ... ....... ..... ..... ...... ... è ........ .. ........ ... ............

.. .......à ... ........... è ........... .. .... .... ......... ., ... ...... ........ .. ........... .. ... .. ......... ., ....... .), è .......... ... .’.......... .. .. ....... ...... ... ........ ......... . ........ ...’......... .. ........ ...... .. ... è ......... .. ........ ... ............ .... .... ......... ........ ......... ............ .......... ... ........ .’............ ..... ..... ... ........ ..........., ... ...: .. .......... ........ ........ .... ......à ... ........... .. ..... ... ........ ... ............ .. ......... .. .... ....... ... ............ ... ............ . ........ ... ....... ...... .......... . .... ......... . .. .......à ... ... .... ........... .. ........... ..... .......à, . ....... .. ............. . .. .......... . ......... .. ..........., ........ .. ...... .... . ......... .. ........... ...... . ........, ..... ...... ... ..... .......... .......... .. ........... .. ... .. .... ... (...)».

....... .........

........... ... .... ...... ... ....

. .’........ .. ... ....................... ü... ... .......... ... ...... ..... (....... ............. ....) [..... ......... ........ .... ............ ... .... ...... (........... ... .... ...... ... ....)], ... .. ......... ...., ..... ........ ........... .. ............ .......... (.. .........: .. «........... ... .... ...... ... ....»), .......... «............... (........... ... ...., .......) (.. .........: .. «...........»)», .. ......... ., ....... ...... .....:

«.. [...........] ........... .. .... ......».

. .’........ .. ... ........... ... .... ...... ... ...., .......... «[.......]», .. ......... ., ...ì .......:

«.. [...........], .. ....... ... .... . . .... ...... ...... ......... ...’[.......] ... ........ . .... ....... .. [...........] è .. .......... ....’[.......]».

.. ....

.. .’........ . ... ....... ........................ (..... ... ........... ... .... ... .... ....... .. .........: .. «....»), ....... ...... .....:

«.. È ........... ........ ... ........... .. ..... ....’........ ., ..... ., ... [....]:

.) .’[.......].

(...)

.. ...... .. ........... .. .... è .......... . ........ ... .... ......, .’[.......] è ...... ........... ........ .. .... ........... ..... ...... .. ...

.) ... ........ ... ............à .. ..... ... ......... ., ....... .) . .), .

.) ... .. è ..... ........... ........ .. ..... ....’........ .».

............ .......... . ......... .............

.. ....’...... .. ...... ......... . .......... .. ........ .. .....-.., .’......., ..’.....à .............. .......... .. ........ ... ........... . ... ....... ... .... ......, .. ....... ... «....... .. .......... ... .. ............» . ..... .. ....... ........... ......... ... .... ...... ... ... ..... ..... ...... ......... ...... .... ...... .. .... .. ............ . ........... .. .... ......., .’....... .. .......... ... ....... ......., ... ..... ......... .. .. ........ ... .... ......... ....’........ ........ ....... .....é ... ........ ... ........, .. ..... .......... .. .... ......... .. ..........

.. .. .. ........ ...., .., ... .. .... ..........., .. .......... ...’.......à ... .. .......... ... .... .. ....... ...... .’....... ... .. ........... ........ ... .... .... .......... ....... . .... .......à, .’....... .. .......... .. ..... ......à .. «........ ... ...........» . .. ...... ...’....... ..... ....... ....... . ...

.. ... ......... ... .. ...... ...., ..... .......à .. .......... ... .’....... ..... ....... .. ....... .. .. .... .......... ... .... .... ........., .. ......, .. .... .. ......... ... «....... .. .......... ... .. ............», .’....... ..... .......... . .... ....’........... ......... ....’........ ......., ... ... .......... .. .. ....... .. ....... . .... ........ .é .. ........ ... ......... .. ........... ... .... ......... .. .. ....... ..... ...... .........

.. .’....... .. .......... ....... ...... .... ......... ....... .. ........................ (......... .............. ........, .......). .....’...... .. ......... ..., ..... .... ... ....... ......... ..........., .’....... ..... .. ......à .. ........ ... ..........., .. ... ..... .. ....... .. .......... .’........ ....... .. .... ....’..... .. ... ....... .. .......... .... ...... ....... . ... ...... .... ....... ........ .. ....... ....’......., .....’...... .. .......... ....... ... .......... (........), ....... .... ........ ....... .. ...................... (..... .............., .......), ... è .. ....... ... .......

.. .... ....... ....... ..., ... ..... ........ ..... ..... .. ... è ........., ....... ......... .. .’......., ... ........ .. .... ....., ..... .. ......à .. «........ ... ...........», .. ..... ....’........ ., ..... ., ... .....

.. . ... ........, .. ....... ... ...... .......... .. ..... ... .’....... .. ....... ........ . .......... .. ........... ... ........ .. ..... .. ... «....... .. .......... ... .. ............», ........ ... .....’...... ....... ......... ..... ... ......à .. .......... ....’....... . .. .............. ... .... ......, ............., ..............., ...’........ .. . ...’........ .., ......... ., ... ........... ... .... ...... ... ..... .’....... .. ....... ...... ........ .. ........ .. ..........., .. .. ...., ..... ....... .. .......à ... ........... ... .... ......... ........, .... . .... .. ....... ... ..... .. ............, ., ....’....., . ..... ... ......... ..... .......... ..... .... .. .... ..........., .... . .... .’..... .. ... ........ «....... .. .......... ... .. ............» ........... . .... ....’........ ........ ....... . ... ........ ... .........

.. ....... .. ....... ... ......, ...... ..... .. .... ............ .. ..... ... ..........., .... .....’...... .. ...... ..... ..... .......à ...... ... ..... ... ........... ... .... ........., .......é .’....... ... ..ò ..... .. ......à .. «........ ... ...........», .. ..... ....’........ ., ..... ., ..... ....., ... .....

.. ........., .... ....... .. ...... .. .’....... ..... ...... ...... ........... ......... .... .... .. ... ............ ... ....... ........., .... . .... .’........ ., ......... ., ....... .), ... .....

.. ......., .’....... ... ....... ... ....... ......... . ..’.......à .......... ... ........... .. .... ......... ... ..... .... ..... ...’..... .. ... «....... .. .......... ... .. ............» . ... .’....... ....... ........... .. ..... ........... .............. .. ......à .. .....à .............. .......... .. ........ .. ..’.......à ......... ....... ..... .. ..........à ......... .....é .. ... .......à ......... ........ ............ ...... ......... .. .’....... ....., .. .... ..........., ...... ........... .. «........ . .. ..... .........», .. ..... ....’........ ., ..... ., ..... ....., ... ...., ...... .. ...... ......... .... ........ ... ........... .. ..... ... ....... ........., ............. ...’........ ., ..... ., ....... ....., .. .... ............

.. ......., ..... ....... ....... ..., ............. ...’........ ., ..... ., ....... ....., ... ...., .. ........ ... ........... ..ò ...... ......... ............ .... .. .. .......à . . ..... ... ........... ... .... ......... .. ... ........ .... ........... ... ....... .......... ......, ....... .’........ ., ......... ., ....... .), ... .... ....... .’....... ..... ........ ... ..........., .... ... ...... ........ .. .... ........ .é . ..... .... .. ........... .. .... ......... ..ò ......... .’......., .é .. .......à ... .... ........... .......... .........., .é . ..... ... .’....... ........ ......... . ... .....

.. .. ....... ... ...... ........ ... ....’........ ., ......... ., ....... .) .. .), ... .... ....... ... .. ........... .. .... ......... è ...... .. è .......... ... ......... .. ....... ...... .. ..... è ........ .. ........ ... ........... . .. è .......... ... .’.......... .. .. ....... .. ......... ........ . ........ ...’......... .. ........ ...... .. ... è ......... .. ........ ... ............ .. .... .......... .. ......à . ....’......... .......... ....’........ ., ..... ., ... .... .. ......... ... .......... ........ .. ...... ..... ........... ........... ... ... ..... ...... .......... ......... .... ........ ... ........... .... ... ....... . ..’.....à .. ..... .. ........... .. .......à . . ..... ... ........... .. .... ......... ., ...... ...., .. ........... . .... ...............

.. ..ò ........, .. ...................... (..... ..............) .. ...... .. .......... .. ............ . .. .......... .... ..... .. ........ ......... .............:

«.. .’........ ., ..... ., ... [....] ..... ...... ............ ... ..... ... ....... .’............ .. ... ............ .. ....... ......... (... .... .. ...... .’........ ., ......... ., ... [....] .. ... ..... ......... ... ......... ........ ... ........... .. ..... ..... ....... ..... ....’........ ., ..... ., ... ...., .......

– .....’...... ... .. .... ....... (...., ... .... .. ......, .’[.......] ..., .....é ......... ... ....., ... è ... ....... ...... . ......... ., ... .... .. ......, ... è ....... ..’.......à ........, .. ...... .... .... ........ .......... ... .....’...... . ... ....... .. .......à ......... ........ (....... ........).

– .. ... ............ ....... ..... ........... . .. ........... ........ .. .... ......... ., .. ..........., .. .......à . . ..... .. .. ........... ........ .. .... ......... ... ..... ........... ..... ............ ..... ..... .......

– .... ... ....., ... .... ........, ........... ............. . ....... .. ..... .. .......à . . ..... ... ........... ........... .. .... .........».

..... ......... .............

.. ... .. ... ........., .. ....... ... ...... ......, .. ........, .. .’........ ., ..... ., ... .... ..... ...... ............ ... ..... ... .... .... . ... ......... ......... ... ......., ..... ........ ... ..........., ..’.....à .............. .......... ..... .. ..........à ......... .....é .. ... .......à ......... ......., ..... ........., .. ........, .. .......... .......... .. ........... .. .... ......... .. ... .... .... è ........ .é .. .......à .. .... ........... .... ....... ...... ......ì .. .’........ ., ..... ., ... .... ..... ...... ............ ... ..... ... ..’.....à ......... ... ....... ......... .... ........ ... ..........., ............. . .... ............, .... ........ .............. .. ...... .... .......à . .. ..... ... ........... ... .... ......... ... ...... ...... . .........., .. ...... ........ ... ..........., .... ......... ......... ..... ........... ..... .... ... ....... ... .... ........ ... .....

.. .. ... ..........., ....... ......... ..., .. ..... ....’........ ., ..... ., ... ...., .. ....... .. «........ ... ...........» ......... .. ....... ....... . .........., .. .......à ........., . ....... . ..... ......... ..., .. .... . ....... .. ....., ........... .. .......à . . ..... ... ............ ..... ............ ....... ..... ..., ...... .. .......à . . ..... .. .... ........... .... ........... ............ ... ....... ..... ..... ......, .. ........ ... ........... ..ò ...... ......... . . ....... ......... ........... .... ... ............ ....... ...... ......... ... ........ ........

.. ..... .............. ..... ..... ....... ... ..... ............ .... . ........., ........ ... ........... ..... ..... ....... .. «........ ... ...........», ... .......... ........ . ........ ..... ........... (.., .. ... ....., ........ ... . ........ ...., ............ ........ė. ......... ......., .‑.../.., ..:.:....:..., ..... .., . ... . ........ ...., ........ ......, .‑.../.., ..:.:....:..., ..... ..).

.. .’......... .......... ... ...., ..... ....... ... ... ........ . .....é ... .... ............ . . .., ........, ............, ... ......... .. ....... ....... .. ...... ... ....... . ..... ......à ............ ..... ....... ......., .. ........... ... .... ....... .... .... ......., ... ........ .. ........... ... .... ........., ....... ....’........ ., ......... ., ..... ..... ... ....... ............ . ...’........ .., ......... ., .... (........ ... . ..... ...., ... ......, .‑.../.., ..:.:....:..., ..... .., . .............. ... ......).

.. ...... ..... ..... ............ ....’........ ., ..... ., ... ...., ..... .... .... .. .... ........., ... ........... .. ... ....... . ..’.....à ..... ...... ........... .... «........ ... ...........», .. ..... .. .... ............, ....... .......... .. .... ....... . .....à ........., .. .... . ....... .. ....., .. .......à . . ..... ... ........... ...... .. ...... ...... ..... ........... ... ....... .......... ....... ........ .............. ... .......... ... ....... ........., ....... .......... .. .. ....... .. ... ........ ....... .. ........ ... ........... . .. ....... . ....... ......... ........... .... ... ............ [........ ....’.. ....... ...., É... ..... (.... ........ .. ... ........ .........), .‑.../.., ..:.:....:., ..... ..].

.. .... .... ....’..... ........... ..... ....... .. «........ ... ...........», .. ..... ....’........ ., ..... ., ... ...., .. .............. ..... .......à . ... ..... ... ........... ., .. ... ...., .. ............ .. .... ........ .. ..... ... ....... ......... ....... ...... ... .... ........., .. ..... .......... .. .....’...... ......., è ........ .......... ... .... .............. ...... .. ....... ................ ..... ... ....., ..... ........ . ..... ............ ........ .... ....... . ...’.....à ........... [........ ....’.. ....... ...., É... ..... (.... ........ .. ... ........ .........), .‑.../.., ..:.:....:., ..... ..].

.. È .... .... .. .... .............. ........... ... ....... ......... .. ......... .......... . ... ...., ......., .. ..... ....., ......... .. ..... ...... .. ........... ......... ..... ........... ......... ..’.....à .............. .......... .. ........ ..... .......à ......... ..... ........ ... ..........., .. ..... ....’........ ., ..... ., ....... ....., ... ...., ....... .... .....à ... ..... .. ..........à ......... . .. ... .......à ......... ........

.. . ... ........, .. ........, .. .. ...., ... .. ..... .. ..à .......... ... ..... ...... ............ ....’........ ., ..... ., ... .... ....... ... .. ........ ... ........... ..ò ...... ... .... ... ....... ...... . ........., .. ..... ..’.......à ........, .. ........ . .. ........., .. ...... .... .....à ... .... ............... ...... .. ..........à ......... .. ........ ... ....... ......... [.., .. ... ....., ........ ....’.. ....... ...., É... ..... (.... ........ .. ... ........ .........), .‑.../.., ..:.:....:., ..... ..].

.. ........, ... .. ..ò ......... ... ..’.....à ..... ...... ........... .... «........ ... ...........», .. ..... .. .... ............, .....’..... .... ... ..... .. ..........à ..........

.. .’..... ...., ... ...... ........ .. ......... .. .. .............. .. ..’.....à .... «........ ... ...........» ........ .’......... .. ... .......à ......... ....... .. .... .....à, . .. ... ........... . ... .... ... .’.....à ........... ... ...... .. ... ..... .......à ........... . .. ...... ....’...... ..... .......... ... .... ........., ....... ......... ... ... ............ .. ... .... ....... ... .. ........... ....’...... .. ...... ... .. .............à ........ ... ........ ... ........... ... ........ ................. ... ........... .. .... ......... .........., ... ............ . ....... .. ....., .. ... ... ...... .... ........... .. ......ì ...... ......... ... .. ........ ... ........... ... ...... .. ....... ...... ........ .. ........ . ... .. ..... .. .......... .. .........à ..... .......à .. ........... . .... ..........., ........ .’......... ..... ...... .. ........., ....... ..... ..... ......, ....’...... .. ............, ... ........ . ..... .......à ... ..........., .....é ... ....... ... .... ........ ... . ....... . .. ......à ..... ....... ........

.. È .. .... ...... ... .’........ ., ......... ., ... .... ........ .. ......... .. .............à, .. ..... ... ..... .. ........ ... ........... è ............ ... ........ ... ........ ........ .. ........... ... .... ......... ......... .. ......... . .. .... ........ ., . ....... ... ..... ........ ..... ...... .. ..... .. ............

.. ...... ..... ..... ........ ...... .. ..... è ...... ........ .. ........ ... ........... .. ... ...’........ ., ..... ., ... ...., .....’......, ....... .. .......à ........ ..... ......... ..... ..... ...... ... .........., .... ...... .. ..... .. .........., .. ..... . .. ......., . .... ........, ....... . ... ........ ..... .. ......... .. ..... ... .... .....à ........ . .... ... ..........à ......... . ... ....... .......à ..........

.. ... .... .. ......, ...... .. ....... ... ...... .......... .. .’....... ... ........... ... ....... ......... .. ......... .. .............à . ... ........ ... .. .... ...... .. ........ ... ..........., ...... ....., .. ..........., ..... ..........., ... .......... ....... .. ....... ......... ..... ... ............ .........., ... .’....... ..... ........ .. ....... ....... .. ......... ....’.......à ... .. .......... ... ...., ...ì .... ..ò ...... ....... .. .. ....... ....... . .... .......à. .. ....... ... ...... ....à ......ì ........ .. .............. .. ..... ... .’....... .. .......... ... ....... ....... .. .......... ........... ... .... ......... ......... ....’........ ........ ....... . ... ........ ... ........ ......... ... .... .......

.. .. ....... ....., .. ....... ... ...... .. ...... .. .. ........... ......... ..... ......... ..’.....à ..... ........ ... ..........., .. ..... ....’........ ., ..... ., ....... ....., ... ...., ..... ........., .. ........, .é . ........... .. .... ......... ... .... .....à ..ò ...... ....... .. .........., .é .. .... .......à, .é . ..... ....... ... .... ..ò ......... .. .... .. .... ............

.. .... ......... .. ..... .. ..... ........ ........, ...... .. ....... ......... ....... ..’.....à ..... ........ ... ..........., .. .............. ..... .......à . ... ..... ... ........... .. ..... .. .... ....... ..ò ...... ........., . .......... ... .... .............. ...... .. .... ................ ..... ... ....., ..... ........ . ..... ............ ........ . .... .....à. .... .......... è ........... .. ..... .......à . ..... ........., .. ........, ..... ............ .. ....... ......... ... ............ .’.......à .. ..... .....à.

.. .. ............ ......., .. ..... ... ........... ........., .. ..’.....à ..... ........ ... ........... ............ ...’......... .. ........ ... ....... ... .... .. ...., .... ....... ... ... ............ ., ........... .... ....... ....... . ... .... ......... .... ........ . .. ........... .. ............ ........... .’.....à .......... .. ......... .. ........ ... ....... .... ......... ... ........... .. ... .........

.. .. .......à .. ... ........ ............ è ........ ........... .... .......... ... .. ......... ......... ......... .. ....... ... ........... ... .... ......... .. ... .... .....à è ......... ........, ..... ........ ... .. ........... ..... ............... .... ........, .. .... ........., ..... .. .......... .. ........... ... .. ..... ..... .....à è ...ì .......... .... ......... ... ............ .. ... ........... .. ... ........ «[.]. .... ........... ..ò ...... ........... .... .... ... ..ù ........... .......... ............. . .. ....... ...... ... è ........ .. ........ ... ........... . .. .. ........... è .......... ... .’.......... .. .. ....... ...... ... ........ ......... . ... .’......... .. ........ ......».

.. .. ........ ... ... ......... ......... ... ....... ..’.....à ..... ........ ... ........... ..... ........ ............. ..... .. .......... .......... .. ........... .. .... ......... .. ... è ........ .é .. .......à .. ..... .......... .. ........... è ........... ... .’........ ., ..... ., ... ...., .....é .... ......... ........., .............. . .......... .............., .. ....... ... ........... ... .... ......... .. ... .... .....à è ......... .... .........

.. ... .... .. ......, ...... .. ....... ... ...... .........., .. .. ...., .. .. ........... .. .... ......... .......... ....’....... .. .... ..... ............ . ....’..... ..... «....... .. .......... ... .. ............» .. ... ........ ... ............ .......... ... ........... ... .. .......à .... ..... ...... .......... .. .......... .. ........... .. .... ......... .. ... .’....... è ..... ......... .... ........, ..... ........., .......... .............., ....’....... ..... ............ .. ....... ......... ... ............ .. ... .......à ., ....’....., . ..... ... .... ..ò ....... . ... ..... .. .... ........... ... .... ............ ......... ... ........., .. ... ...., .. .... ........, .. .......... .. ........... ... .’....... è ........... .. .........., ... ..ò ......... .. .............. .. ..’.....à, ..... .’......., .... ........ ... ........... .. ..... ....’........ ., ..... ., ... .....

.. .. ..... ....., .. ....... ... ...... ...... .. ..’.....à ......... ..... ......... ......... .... ........ ... ..........., .. ..... ....’........ ., ..... ., ....... ....., ... ...., ..... ......ì ........ .... ......, . .......... .. ..... .......à .........., .. ...... .... .......à . .. ..... ... ........... ... .... ......... ... . ..... è ......... .... ........, .......é ... ...... . .........., .. .... ......à, .... ......... ......... ..... ........... ..... .... ... ....... .... ......... ... .....

.. . ... ........, è ........... ......... ... è .. .... .. ......... .. ......à .. ........ ... ........... .. ..’.....à, .. ..... ....’........ ., ..... ., ..... ....., ... ...., ... ....... ......... .. .... .....à ..... .............. ........, ... .... ... .. .... ......, ..... .............. ..... .......à . ... ..... .. .... ........... (.., .. ... ....., ........ ... . ........ ...., ............ ........ė. ......... ......., .‑.../.., ..:.:....:..., ..... .. . ..).

.. ... ......, .. .... .. ......... .. ......à .. ........ ... ........... .. ..’.....à, .. ..... ....’........ ., ..... ., ....... ....., ... ...., .... ....... ..... ...... ............ .. .... ............, ... è .......... ... .... .....à ........ ..’......... ..... .............. ..... .......à . ... ..... .. .... ............

.. ... ........ .....à, ......... ... ....... ......... ..... ........ ... ..........., ... .... ...... ........ .... ...... .. ...... .... .......à . .. ..... ... ........... ... .... ......... ... ..... .........., .. ...... ........ ... ..........., .... ......... ... ... ........... .. ......... ..... .... ... ....... .... ......... ... .....

.. . ... ........, .. ..... .. ..à .......... ... .. .......à .. ... ............ ....... ... ... ......... ..... ........... ..., .. ..... ... ....... ........., .’.....à ......... .... ........ ... ........... ... ........ ..... ......... ... .... ......... ... è ........ . ........ [.., .. ... ....., ........ ....’.. ....... ...., É... ..... (.... ........ .. ... ........ .........), .‑.../.., ..:.:....:., ..... .. . ..].

.. ... ........ ............... è ........ ...’......... .. ........ ... ....... .......... ... ..... .... ............ ..... ........... ....... ..... ... ............ ......., .... ......... ....... ........... .., ... ..... ........ ... .... ............ ... ..... ........... ....... ... ........... ........., ... ........... ......... .......... ... .’.....à ......... .. ......à .. ........ ... ........... ... .... .... ......... ..... .. ...... .. ........... .... ...... .. .......à . . ..... .. .. ........ ............

.. ....... ....... .......... ... .. ..... ... ... ... .......... ... ..’.....à ......... ... ....... ......... .... ........ ... ........... ... ......ì ......... . ........ .... ...... .. ...... .... .......à . .. ..... ... ........... ... .... ......... ... ..... .........., .. ...... ........ ... ..........., .... ......... ... ... ........... .. ......... ..... .... ... ....... .... ......... ... ...., ... ..... ........ .... ........... ..... ..........à .. ......... .... ......... . ..’..... .....à ... .... ........... ........ . ........... ... ........... ... .... .... ......... . ..... ....’......... ... .....’..... .....à .. .......... ..... .............. ..... .......à . ... ..... ... ........... .. ..........

.. .... .... ... ...... ... ........., ....... .......... .... ......... ......... ........... ... .’........ ., ..... ., ... .... ...’...... ............ ... ..... ... .... ... .... . ... ......... ......... ... ......., ..... ........ ... ..........., ..’.....à .............. .......... ..... .. ..........à ......... .....é .. ... .......à ......... ......., ..... ........., .. ........, .. .......... .......... .. ........... .. .... ......... .. ... .... .....à è ........ .é .. .......à .. .... .........., .....é, .. .. ...., ... ........ .....à ... .... . .........., ............. .... ......... ......... .. ... ........, .... ........ .......... . .. ........ ... ........... ... ......... ..... ........... .. ....... .. .......... ... .... ......... ., ....’....., ..... ......... ......... ........., .............. . .......... .............., .. ....... ... ........... .. .... ......... .. ... .... .....à è .........

..... .....

.. ... ......... ..... ..... ... ............ .......... .. ........ ..... ........... .. ......... ......... ....... .. ....... ........., ... ...... ...... ........ ..... ...... .. ..... ......... .. ..... ........ ... .......... ............ .... ..... ... ....... ... ..... . ..........

.’........ ., ..... ., ... ........... (..) ..../... ... .......... ....... . ... ........., ... .. ...... ...., ........ .... .......... ..... ....... ....... ... ........ .. ........... ... .... ........., .....é .... ...... ............ .. .... .... . ... ...... .. ......... ../../.. (........... ........ ..... .......... ... ....),

...’...... ............ ... ..... ...:

.... ... .... . ... ......... ......... ... ......., ..... ........ ... ..........., ..’.....à .............. .......... ..... .. ..........à ......... .....é .. ... .......à ......... ......., ..... ........., .. ........, .. .......... .......... .. ........... .. .... ......... .. ... .... .....à è ........ .é .. .......à .. .... .........., .....é, .. .. ...., ... ........ .....à ... .... . .........., ............. .... ......... ......... .. ... ........, .... ........ .......... . .. ........ ... ........... ... ......... ..... ........... .. ....... .. .......... ... .... ......... ., ....’....., ..... ......... ......... ........., .............. . .......... .............., .. ....... ... ........... .. .... ......... .. ... .... .....à è .........

.....

* ...... ...........: .. ........

Link: https://curia.europa.eu/juris/document/document.js

Testo del 2025-03-05 Fonte: europa.eu

Demo Altre chiavi solo per gli iscritti

Commenta

i commenti sono anonimi e inviati via mail e cancellati dopo aver migliorato la voce alla quale si riferiscono: non sono archiviati; comunque non lasciare dati particolari. Si applica la privacy policy.

Newsletter

Nota: il dizionario è aggiornato frequentemente con correzioni e giurisprudenza