demo | 2025-01-13 · NEW: ![]() |
|
abstract:
Link: https://curia.europa.eu/juris/document/document.js
analisi:
-
index:
Indice
- Ö.............. ..............ö...
- . .,
- ................ .ü. ......,
- ........
- ........ .........
- ......
- ...... .........
- ............ .......... . ......... ....
- ..... ......... .............
- ..... ..... .........
- ..... ....... .........
- ..... ..... .........
- ..... .....
- ... .... ........., .....é .... ......
- .... ...... ............ ... ..... ...:
- .. ....... .. «.........» ... ........
- .’........ .., ......... ., ... ......
- .... ...... ............ ... ..... ...:
- .. ......... ... ....... ...... ........
- .’........ .., ......... ., ... ......
- .... ...... ............ ... ..... ...:
- ...... ..... ..... .. ...... . .........
testo:
........ ...........
........ ..... ..... (..... .......)
. ....... .... (*)
« ...... ............. – .......... ..... ....... ....... ........ .. ........... ... .... ......... – ........... (..) ..../... – ........ .., ......... ., ....... .), . ......... . – ....... ....’.......à .. ......... – ....... .. “.........” . .. “......... .........” – ....... .. ...... .. .......... ..... ........... . ....... .. .......... .. ......... .. .... .. ......... .............. ......... . ......... – ....... ... ....... ......... .. ...... ....’.......à .. ......... – ........ .., ......... . – ....... .. “.......” »
..... ..... .‑.../..,
...... .. ....... .. ....... .. ......... ............. ........ .... ....., .. ..... ....’........ ... ...., ... ...................... (..... .............., .......), ... ......... ... .. ...... ...., ......... .. ........... .. . ...... ...., ... ............
Ö.............. ..............ö...
......
. .,
... .’.......... ..:
................ .ü. ......,
.. ..... (..... .......),
........ .. .. ... ......., .............. ..... ....., ....... ........ .. .......... ..... ..... ......., .. ..... . .. ....... (.........), .......,
........ ........: .. ....... .. .. ....
...........: .. ..... .......
..... .. .... ....... ... ............,
........... .. ............ ..........:
– ... .’Ö.............. ..............ö..., .. .. ......., .. ......à .. .......
– ... . ., .. .. ..........., .............
– ... .. ................ .ü. ......, .. .. ....., .. ......à .. .......
– ... .. ....... ........., .. .. ....., .. ....... . .. ......., .. ......à .. .......
– ... .. ....... ...., .. .. ......, .. ....á . .. ..áč.., .. ......à .. .......
– ... .. ........... ......., .. .. .........., .. ......... . .. .........., .. ......à .. ......,
....... .. ........... ....’........ ........, .......... ...’....... ... . ......... ....,
.. ........... .. ........
........
. .. ....... .. ......... ............. ..... ....’............... ....’........ .., ......... ., . ....’........ .., ......... ., ... ........... (..) ..../... ... .......... ....... . ... ........., ... .. ...... ...., ........ .... .......... ..... ....... ....... ... ........ .. ........... ... .... ........., .....é .... ...... ............ .. .... .... . ... ...... .. ......... ../../.. (........... ........ ..... .......... ... ....) (.. ...., . ..., .... .. .. .........: .. «....»).
. .... ....... è ..... .......... ....’...... .. ... ............ ... . ., ....... ......, . .’Ö.............. ..............ö... (.......à ... .. .......... ... ...., .......) (.. .........: .. «...») .. ...... .. ....... .. ..... .. .....’...... .. ... ....... . .. ....... ........ . ... ........ .......... ... ....... .. ....... .. . . .. .... .... ..........
........ .........
....... ....’......
. .. ..... ... ............ .., .., .., .. . ... ... ....:
«(..) .. .... .. .......... .. ....... ........ .. ....... .. .......... ..... ....... ....... . ......... ... ........ .... ............ ... .... ......... ...’....... ....’...... [.......], .. ....... .. .......... ... ....... . ..... ......à ..... ....... ....... ... ........ .. ........... .. .... .... ........ ...... ........... .. ..... ... ..... ....... È ......... .......... ..’............ ........ . ........ ..... ..... . .......... ... ....... . ..... ......à ............ ..... ....... ....... ... ........ .. ........... ... .... ......... .. ..... .’....... (...)
(..) ..’........ .......... ... .... ......... .. ..... .’...... .......... .. ............. . .. .......... ........... ... ....... ..... ........... . ..... ........ .. ...... ... .......... . ........... .. ........... ... .... ......... (...)».
(...)
(..) È ......... ......... .......à ..... .. ......... .’........., .. ..... ....’..........., ... ....... .. ... .. ........ ..........., ........ . .......... ... .......... ., .. ... ...., ........ ............., .. ........... .’....... .. ...., .. .... ......... . ............. . ... .......... .. ....... .. ............ (...)
(...)
(..) .. ........... ........ ..... .. ....... .. ........ .. .... ......... ........ ... [..] .......... . .. .......... .... ....... .......... . . .......... ..........., ... ...... ........... ... ........... . ........... .. ......à. (...) .. .. ........ ... ........... ...... ... ........ .......à .’............ ........... .’..........., .. ........ .. ......... ........ ..... .......... ... .’........... ......., ..... ... ..... ....... .. ............, .’............ . .. .......à .. ........... ... .. ......... .. ..........
(...)
(...)(...) È ......... ... . ...... ..... .......à .. ......... ..... .......... ... ........ .. ........ ........... ........ ........ ... ....... ....’...... . ..... ..... ......, .. .... .......... .. .... .. ..... .. ....... ............ .. ........... .... ...... ........ ...... ..........., .......... . ............. .. .... .. .......... .. .........à .. ........ ..........., ...... ..... ..... ........... .. ....... ....... ...., .......... .. ....... .. .... ....... .. ...... ......... ..... ... ... .... ......... ... ........ .. ............. ........... ... .. ..... ........... .. ....... ..... ......... .. ......... ...... ... .. ....... ............ (...)».
. .’........ .. ... ...., .......... «............, ............. . .......à ........... ... .’......... ... ....... ....’...........», .. ......... . . . ....... ...... .....:
«.. .. ........ ... ........... ....... .’......... ... ....... ....’........... .. ..... ..... ........ .. .. . ... ... .... .. ... ...’........ .., ......... ., .. ........ ... ........... ... ..ò ......... .. .......... .. ......... ....’........... .. .... .. .......... . .... ....... .. ..... ..... ........ .. .. . .., ..... ... .. ........ ... ........... ........ ... ... è .. ..... .. ............ .’............
(…)
.. .. ............ ....... .. ..... ..... ........ .. . .. .. ......... ............. . ...... .......... .. ..... ..... ........ .. .. . .. . ....’........ .. .... ......... .. .. ......... ....’........... .... .............. ......... . ........., .. ........... ... .. .... ......... .........., .. ........ ... ........... ..ò:
.) .......... .. .......... ..... ........... ....... ..... ... ..... .............. ......... ... ....... .. ............ . .. ............. . ............. .’...... .......... ......
.) ......... .. .......... .. ..........
....... .. ........ ... ........... .’..... .. .......... .. ......... .............. ......... . ......... ..... .........».
. .’........ .. ... ...., .......... «....... .. ....... ....’...........», .. ... ......... . ...ì .......:
«.’........... .. .. ....... .. ........ ... ........ ... ........... .. ........ ... ... . .... .. ..... .. ........... .. .... ......... ... .. .......... . .. ... ...., .. ........ .’....... .. .... ......... . .... ........ ............:
.) .. .......à ... ............
(...)
.) . ........... . .. ......... .. ........... . ... . .... ......... .... ..... . ....... .......... (...).
(...)».
. .’........ .. ... ...., .......... «............», .. ......... . ....... ...... .....:
«.... ..... ...... ........ .......é .... .......à .. ......... ... ...... ..... ....... ....., ........ . ..........., ... ...... . ..... .............. ......... ... .’......... ........... ... .... ....... . .’......... ... ...... ......, ........ ...... ....’...... ....’.......... ........., ..... ............ . ..... .............. .. ........».
. .’........ .. ... ...., .......... «.......», è ...ì .......:
«.. ..... ..... ... ..... ....... ........ ... ........ ..........., ... ....... .......... .... .......à .. .........:
.) ......... . ........ .’............ ... ........ ............
(...)
.) .. ........., ........ ............ ...’........... .. ...... ...’......... ... ...... ....... ......... ... ........ ........... ., .. ... ...., ....... . ... .... ... .. .......à .. ......... .. ..... ..... .......
.) ...... . ....... ........ .. .. ..........., . .. .. ........., ..’.............. . ..’............ .. ..... ....’........ .., . ...... .. ........ ......... ....’....... ... ....... . ....... .. .......... ..... ..... . ....’..... ..... ........ ..... .. ....... ..........., .. ........... ... ..... .......... ......... ........ . .. ............. ... ..’..... .......à .. ..........
(...)
.. .... .......à .. ......... ....... .. ............ [...] ....... .. ... .. ......... ., ....... .), ....... ...... ..... .. ...... ... .. ............ ... ....... ........... ..... ................, ..... ......... ..... ..... .. ..............
.. .... .......à .. ......... ...... . ...... ....... ..... ..... .é ... .’........... .é, ... ..........., ... .. ............ ..... .......... ... .....
.. ....... .. ......... ..... .............. ......... . ........., .. ........... ... .. ......... .........., .’.......à .. ......... ..ò .......... .. .......... ..... ........... ...... ... ..... .............. . .......... .. .......... .. .......... ....... ...’.......à .. ......... .......... .. ......... .............. ......... . ......... ..... .........».
. .’........ .. ... ...., .......... «....... .. ........ ....... ...’.......à .. .........», .. ......... . ....... ...... .....:
«..... ..... .... ..... ....... .............. . ..............., .’........... ... ....... ... .. ........... ... .. ........ ..... .. ........ ........... .. .. ....... .. ........ ....... . ..’.......à .. ........., ............ ..... ..... ...... .. ... ....... ............, ...... ...... ... ..... ... .. è .......... .. ........ ..........».
....... .........
. .’........ .. ... ............ ... ...... ...ü....... ........ ... ... ............ ................. ..... (..... ........ .. ....... .. .......... ..... ....... ....... ........ .. ........... ... .... .........), ... .. ...... .... (..... ., .../....), ..... ........ ........... .. ..... .. ... .. ............ .........., .......... «....... ...’.......à ... .. .......... ... ....», .. ......... ., . . . ....... ...... .....:
«(.) .... ........... .. .. ....... .. ........ ....... ...’.......à ... .. .......... ... .... .. ....... ... .. ........... ... .... ......... ... .. .......... ..... .. .... . .’........ . . .’........ . ..... ..... ..... ...........
(...)
(.) ....... .. ....... ....... ......., .... .... ...... ........ .. ... .......... è .......... .. .. ........ ... ........... ... ....... ......., . .....’...... .... ...... ........ .. .......... .. ......... ......... ... .......... ..... . ........ .’......., .. ........., .. ............., .. ........... . .. ............. ... .... ..... ...... .......... . ..... ....... .... .......... ........... ....... .. ....... ....... ........., .... .... ...... .........
(...)
(.) .... ........... ..ò ..... .. ..... .............. .. .’.......à ... .. .......... ... .... ... ...... .. ....... . ... ....... .’........... ..... ..... . ....’..... ... ....... ..... ... ....».
............ .......... . ......... .............
.. .. .. ........ .... . . .. ........ ....... .... ... .. ..... ....’........ .., ......... ., ... .... ... .......... ....’........ .. .. .... ........... ... .. ........... ... ... ......à, ...... .. ......à .. ........ ... ..........., ... ..... ........ .... ... ......... .. ....... .. .... .... ......... ..... .. ....... .. .. .....
.. ... ......... ... .. ...... .... .. ..., ..... .... ....’........ .., ......... ., ... ...., .. ......... .. ... ....... . .... ....... . ...... ... ... ......... .......... .. ........ .... .. .. ........... ........ ... .’........... .. ..... ......., ....’.... .. ..... .. ...., .. ....... ........ ...... ....... ............ ... ............ ......., . . ....... ............ ............ .. ... ... ........ ... ....... ..... ............. . ......... ......... ...........
.. . . .. ........ ....... ....... ..... ......... ....... .. ........................ (......... .............. ........, .......).
.. ... ........ ... .. ........ ...., .... ....... .. ....... .. ....... . .. ......... .. ......... ..... .... ..... ....... .. .........., .. ........, ... .. ......... ......... .. ... ........., .. ..... ....’........ .., ......... ., ... ...., .......... ... .... ... ............ ......... ..... ........., .. ..... .. ......... .............. .......... . ....... ..... ....... ......, ..... ........... ....... ..... ... ... ......... .. ........ .. ....... ........ .. . . ... ........... .. ......... ....... ..... ... ........... ........, ....... .. ...... ....... ..’.......à .. ......... ..... .. ...... . ......... ......... ... ........ ......... . ....... .......... ... .. ... ....... ........ ..... ............ ......, .... . .... .......... .. .......... ..... ........... . .......... .. .......... .. .......... .. ...... ... ...... ....... ............ ..... ........... ............. .. ... ......... ........ ...... ............ ....’.......à .. .......... ......, ... .... .. ...... ... ........ ........... .............
.. ..... ..... ... ... ....... ... .......... (........) ....... .... ........, .. ...................... (..... .............., .......), ....... ... ......, .. ......, .. ..... ....., .. .. ....... .. «.........» .. ... ...’........ .., ......... ., ... .... ......... . ....... ........ .. ............ ....’........ .., ......... ., .. .... ............
.. .. ......... .. ....... ... ...... ...... ... .. ....... .. «.........» è .......... .........., ....’...... ... ....... ..... .......à .. ......... .. ... ...’........ .., ......... ., ... ...., .............. .... ....... .) .. .... ............, ... ......... .. ......... .. ............ ....... . ..... .......à ..... ........... .. ...... ...’......... ... ....... .... ......... ... ........ ............ ........ .. .... ........... ... ........ ....... ... .’........ .., ......... ., ... ........... .. ......... ..... .......... .... .. ........... .. ...... .......... .. ........., .. ........ .. .....’...... ............, ... .... ..’......... .. ......... .. .......à, ............. ......... .. .......... ... .. ....... .. «.........» .. .... ........... ......... ..... . ......., .....é .. ........... .. ...... ...... ............. .. ....... .......... ..... .......à .. ......... . ....... .......... ......... .... .......à ... ........... ... ....... .............. ......... . ..........
.. ....... .. ....... ... ......, ........, ..’............... .. ...... .... ....... .’....... .. ........ .’....... ..... .......à .. ......... .. ........ . ......., .. ..... ....’........ .., ......... ., ....... .), ... ...., . ........ ...... .. ......... ... ... ......... .......... .. .... ..........., .. ........... ... ...... .. ......... .. ....... ....... .. .......... ..... ....... ....... ........ .. ........... ... .... ......... ...’....... ....’.......
.. ..ò ....., .. ....... ... ...... ....... ..., .. .. ........... ... ...... ..............., .. ........... ......... ....’........ .., ......... ., ... .... .. ....... .. .......... .. ....... ....... .............. ......., .’............ .. .... ............ .............. ... .’.......à .. ......... ........ .. ..... ... ......... .............. ......... . ......... ... ........ ......., .. ......... .. ..... .......à .. .......... .. .......... ..... ........... . .. ......... .. ... ....... .. ....... ....... ........ .. ......... ............... .. ... ...’........ .., ......... ., ... ............. ............
.. .. ....... ....., ... .... .. ... .’........ .., ......... ., ... .... ....... ...... ............ ... ..... ... è ........... .. ....... .. ... ...’........ .., ......... ., .. .... ..........., .. ....... ... ...... .. ......... ..... ....... ..... ....... .. «......... .........», .. ..... ....’........ .., ......... ., ... ........ ............ .. ........... ..... ....... ....... ..., ....... .. ............ .. ..... ........ ............., ..... ....... .. «......... .........», .. .... ..... ......... ...... «......... ..........», ..... .. ..... ..., .. ...... ......... ...’....... .. .... .......à .. ......... .. ........ . ......., .. ......à .. ......... .. ........... .. .. ....... ........ ...... ............ ................, .....é .... ......à ............. .. ........... ............. .... .......... ........ ... .... ... .. ....... ....... ....’...... ... ........... .. .... ......... . ............ ...... .... ......... .......... .. ..... ............
.. .. .... ........, .. ....... ... ...... ...... .. .. ...... .. ....... ........ ... ..... .. .. ........... ....... . ..’.......à .. ......... ... ........... ... .......... ... .. ....... è ........., ................. ..... ........... .. .... ....... ....... . ..... ........... . ............ ... ........... ........... .. ..... ......., . .. ....... ..... ..... .. ..... ........... .. .... .... ..... .. ..... .......... ... .’......... .. .. ....... ........
.. .. ..... ....., .. ....... ... ...... ....... ... .’............ ....’........ .., ......... ., ... .... ....... ......... ..... ... ...... ........ .. ........... .......... .. ...... .. .... .. ......... .............. ......... . .......... ......., ..... ............ ..... ............ .. ..... ... ........... ........... .. .. .......à .. ......... ....... ........... ......... ... ..... ... ....... .. .... ........, .... . .... .......... .. .......... ..... ........... ... .. ........... ... ....... . .......... . ...... .. .......... .. ....... ... ...... .......... ... .. ........ ....... ...... ... ......
.. .. .... ..........., .. ...................... (..... ..............) .. ...... .. .......... .. ............ . .. .......... .... ..... .. ........ ......... .............:
«.) .. .. ....... .. “.........” . .. “.........” .. ... ...’........ .., ......... ., ... [....] ..... ...... ............ ... ..... ... .... ......... ..... . “.......” .. ... ...’........ .., ......... ., ... .....
.) .. .... .. ........ .. ..... ........... .... ..... .........: .. .’........ .., ......... ., ... .... ..... ...... ............ ... ..... ..., .. .... ..... ........... .. “......... .........”, è ..à ........... ... .. ........... ..... .......... .. ..’.......à .. ......... .. ........... ...... .. ......... (....... .. ..... ....’........ .., ......... ., ... ....) .. .. ........... ....... .. ....., ..... ...... .. .......... .. ..... ..... .......... ./. .. ......... (. .......) .......... ........ ... ........... .........., ...... .., ..... .. ......... .......... ..... ......... (.......), ... .......... ..... .. ....... ....... ....’............
.) .. .’........ .., ......... ., ... .... ..... ...... ............ ... ..... ... .’.......à .. ......... ..ò ......... ..........., .. ........ .. ... ......... (.......) “.............. .........” . “.........”, .. .......... .. .......... ..... ........... ...... ... ..... .............. . .......... . ...... .. ........... .. .... .. ........ .. ..... ........: ..... ........... . ..... ....... ....... ...... ..... .. .............. ....’.......à .. ........., .. ........... .. .’.......à .. ......... ... ......... ................ .. .......... .. .......... ..... ..........., ..... ......... ..ù ......, . .... ... .... .. ... .. ........... ... .......... ...... ......... . ....... ... ..........., .. .... .. ........ ......... (.......) .............. ......... . ........., . ......... .’.....».
..... ......... .............
..... ..... .........
.. ... .. ... ..... ......... .. ....... ... ...... ...... .. .’........ .., ......... ., ... .... ..... ...... ............ ... ..... ... .. ....... .. «.........» ... ......... ......... . «.......» .. ... ...’........ .., ......... ., .. .... ............
.. .. ... ........... ....... ........ ... .. ....... .. «.......» è ......... ..... ....’........ .., ......... ., ....... .), ... ..... ........, ... ....... ... ........ ..... .. ....... ... ...... ....... ........... ... ... .. ... ..... ......... .... ....... ......, .. ........, .. .’........ .., ......... ., .. ..... ........... ..... ...... ............ ... ..... ... .. ....... .. «.........» ... ......... ......... . «.......» .. ... ...’........ .., ......... ., ....... .), . ...’........ .., ......... ., ... ........ ............
.. .. .... ....’............... .. ... ..... ... ....... ....’...... .. .... ..... ..... ... ........ ... ....... ..... ......, ....... .. .... ........... ........ ... .......... ........, .. ..... ... ... ........ . ..... ..... .......... ..... ......... .. ... .... .. ..... [........ ... . ...... ...., Ö.............. ..............ö... . ...., .‑.../.., ..:.:....:..., ..... .. . .............. ... ....... ... . ........ ...., ...... ....... (.............), .‑../.. . .‑../.., ..:.:....:..., ..... .. . .............. ... ......, .....é ... .. ...... ...., ..... .......-. . ...... ......., .‑.../.. . .‑.../.., ..:.:....:..., ..... .. . .............. ... ......].
.. ... ...... ........, .. ..... ....., . ....... ....’........ .., ......... ., ....... .), ... ...., ...... ....... ... ........ .......à .. ......... ... ... .......... «...... . ....... ........ .. .. ..........., (…) ...... .. ........ ......... ....’....... ... ....... . ....... .. .......... ..... ..... . ....’..... ..... ........ ..... .. ....... ..........., .. ........... ... ..... .......... ......... ........ . .. ............. ... ..’..... .......à .. .........».
.. .’........ .., ......... ., ... .... ....... . ... ..... ..., «[.]...... .. ......... ..... .............. ......... . ........., .. ........... ... .. ......... .........., .’.......à .. ......... ..ò .......... .. .......... ..... ........... ...... ... ..... .............. . .......... .. .......... .. .........» . ... «[.]...... ...’.......à .. ......... .......... .. ......... .............. ......... . ......... ..... .........».
.. ...... .. ....... ....’........ .., ......... ., ... ...., .... ....... ..., «[.].... ..... .... ..... ....... .............. . ..............., .’........... ... ....... ... .. ........... ... .. ........ ..... [....] ........... .. .. ....... .. ........ ....... . ..’.......à .. ........., ............ ..... ..... ...... .. ... ....... ............, ...... ...... ... ..... ... .. è .......... .. ........ ..........».
.. ........, ....... ..... ............ .......... .. ..... .. .. . .. ..... ........ ........ ......... ............. .. ....... .. «.........», .. ..... ....’........ .., ......... ., ... .....
.. . ...... ......... .. ......... ..., .... ........ ....’........ ........ .. ......... .. ..... ... ..........., .. ....... .. «.........», ....... .. ... ........... ........ ... .......... ........, è ............... ....., .....é ......... .............. .... ....... ......... .. ... ....... . .. .. .....
.. .. .... ........ ............... .......... ... .. ............ ..... ............ .......... .. ..... .. .. . .. ..... ........ ........ ........ .. ........ ... . ....... ........ .. ..... ....’........ .., ......... ., ... .... ......... ..... ....... .. «.........», .. ..... ....’........ .., ......... ., .. .... ............
.. .. ......... ....... ........ è .........., .. ....... ....., ... ........ .. ... .. ........... .. ............ .. ... ......... .. ........, .’........ .. ... .... ........ . ....... ... ......... .... .......à .. ......... . ..... .. .......... .... ..... .... ....... ...... ...... .......... .. ...... ....., .. ..........., .. ...... ........ .. ......., .. ..... ....., .. ......... ., ....... .), ... .... .......à ........ . ........ .’............ .. ..... ..........., .. ....... ....., .. ......... ., ....... .), ... ...., .. ........., ........ ............ ...’........... .. ...... ...’......... ... ...... ....... ......... ... ........ ........... ., .. ... ...., ....... . ... .... ... .. .......à .. ......... .. ..... ..... ...... ., .. ..... ....., .. ......... ., ... .... ....... .’............ ... ....... .. ... .. ......... ., ....... .), ....... ...... ..... .. ...... ... .’............ ... ....... ........... ..... ................, ..... ......... ..... ..... .. ..............
.. ......., .’........ .., ......... ., ... .... ........ .. ......... ....... ... .... .......à .. ......... ...... . ...... ....... ..... ..... .é ... .’........... .é, ... ..........., ... .. ............ ..... .......... ... .....
.. ........, .......... ... .. .......à .. ......... .. ......à, ....... ..... ..... .. ...... . ......... .............. ......... . ........., .. .......... .. .......... ..... ........... ...... ... ..... .............. . .. .......... .. .......... ... ........., .’........ .., ......... ., .. .... ........... ......... ..’......... .. ......... .. .......à ....... ....’........ .., ......... ., .. ..... ..........., .. ..... .... ...... ............ .................
.. .. ... ...., .... ............... ........ ....’........ ........ .. ......... .. .. . .. ..... ... ..........., .....é .. ........... .. ..... ..... .......à .. ......... ..... ......... ... ....... .... .......... è .. ......, .... .......à .......... ...... ........... .. .......... .. ......à ........ ....’........ .., ......... ., ... .... .... .. .... ............
.. ......, ..... ............ ...... ... ..ò ....... ... .’........ .., ......... ., ... ...., ...... ........ .. ....... .. «.........», ..... .......... .......... .... ......... .. ... ...’........ .., ......... ., ....... .), .. .... ............ ......., .’........ .., ......... ., .. ..... ........... .. ....... . ..... . ....... ..... .......à .. ........., ....... .. ........... ... ....... .. ... ...’........ .., ......... ., ....... .), ... ........ ............
.. .. .... ........, .......... ..’......... .. ......... .. .......à ... ....... ...... ..... .......à .. ........., ..... ......... . ........... ....... ......... .. ..... .......à, .’........ .., ......... ., ... .... .... .......... ..... .. ........... ... ....... .. ... ...’........ .., ......... ., ....... .), .. .... ..........., ........... .. ...... .....’...... ....... ........... ... ........ .......... ..... .......à .. .......... ......., .’.......à .. ......... ........... .... ........ ...... ....... ... ..... .. ...... ......... [........ ... . ........ ...., ...... ....... (.............), .‑../.. . .‑../.., ..:.:....:..., ..... .. . .............. ... ......].
.. .. ........., .’............... ....... ... .. ....... .. «.........» .. ... ...’........ .., ......... ., ... .... .............. .... .. ......... ............. ...’........ .., ......... ., ....... .), ... ........... .. ... ........ . ... . ....... .. ... ...’........ .., ......... ., ....... .), . ...’........ .., ......... ., .. ..... ........... .......... .. ..... .. .... ............ .. .... ..... ..... ... ......... ....... . .............. ... .. ...... ......... ... ....... ......... ... ........ ........... (.., .. ... ....., ........ ... .. ....... ...., ....... .....é..... é. ......á..ó.......á. ...ó.á., .‑.../.., ..:.:....:., ..... ..).
.. .. ..... ....., ...... ............... ........... è ........ ... ... ......... ... ..... .. ......... ....... ........ ..., .... ......... .. .... ............ .. . .., .... ........... .. .. .......à .. .......... .. ....... ........ .. ....... .. .......... ..... ....... ....... ...’....... ....’...... .....é .. ............. . .. .......... ........... ... ....... ..... ........... [........ ... .. ....... ...., .. (..... ..... ........ ......), .‑.../.., ..:.:....:..., ..... ..].
.. ........, .. ......... .. ....... è ......... .... .. .......... ...... . ............. ............. . ....... . ... ......... ..... ....... ......... [........ ... . ........ ...., ...... ....... (.............), .‑../.. . .‑../.., ..:.:....:..., ..... .. .....é .............. ... ......]. .. ........, .’....... ........ ..... .......à .. ......... .. ......... .’............ ... ....... . .. ......... .. .......à ... ....... ... .... ...... ........, .. ... ...’........ .., ......... . . ., ... ...., .... ........... . .......... . ..... ... ........... .. ........., ....... . ..’.......à .. ........., .. ........ ... ....... ... ..... ........... .......... .....
.. .. .... ........, .... ........ ....’........ ........ .. ......... .. ..... ... ..........., .. ............. ....’......... .. .......... .. ....... ........ .. ....... .. .......... ..... ....... ....... ...’....... ....’...... ...... .. ......... .. ........ ............. ..... .......à .. ........., ........ ... .... ... .......... ....’............ .. ....... .............. ......... . ........., .. ..... ....’........ .., ......... ., ... ..... .. ............ .. ...... ..... ...... .... .......à .. ......... .. ......à .. ....... ... .... ........ .... ......., .......... .. ...... ... ...... ...... ....... ... ....... ..... ....... . ...... ........., ...... ..’.......à .. ......... ..... ..... .. ...... . ....... .............. ......... . ........., .. ......à .. .......... .. .......... ..... ........... . .. .......... .. .......... ...... ....... è .... .. ......... .. ....... ....... .. .......... ... .... ..........
.. .... .... ..... .............. ... ........., ....... .......... .... ..... ......... ........... ... .’........ .., ......... ., ... .... .... ...... ............ ... ..... ... .. ....... .. «.........» ... ......... ......... . ....... .. ... ...’........ .., ......... ., ....... .), . ...’........ .., ......... ., .. .... ............
..... ....... .........
.. ... .. ... ....... ......... .. ....... ... ...... ......, .. ........, .. .’........ .., ......... ., ... .... ..... ...... ............ ... ..... ... .. .... ........... ... ..... ..... .......... ........ ......... ..... ...... ........... .......é ...... ..... ........... «.........», .. ..... ..... ............ ..........., . .. ... .............. .. ...... .... ........... ......ì .. ....... ....... .. ..... ..... ....... ... .. .......... .... ..........
.. .. ........, .. ..... ....., ... ....... ... .. ....... .. «......... .........» ... è ........ ... ...., .... .... ..... .............. .......... .. ..... .. ..... ........ ........ ....... .... ........... .. ........... ........ .. .... ....... ... .......... ......... ......, .’......... «.........» ....... ........ ... ...... .. ...... ......... . ........... ., ......, ... .......... .. ...... ........... . ...........
.. .. ....... ....., ..... ............ ....’........ .., ......... ., ... .... ...... ... .. ......... ....... ...... «.........», .. ..........., ...... ..... ......... ........... ........, .’............... ......... ..... ............ .. ..... ... ........ .. ......... .. .. ......... .......... ., .. ..........., .. .... ...... ..... ......... .......... ..... ........... . ............ ... ........ ............... .. .... . .... .............., ........, ....... ......... .. ....... ..... ............ ...... .. ........ ... ........ ... ..... .... .. ......... . ..... ......... .......... ..... ......... .. ... .. ...... .. ......
.. ... ...... ........ .. ........ ....... ........., ..... .. ..... ......., ... .’........ .. ... .... ....... ........ ........ . ...... ... ........ ... ........... ... ...... ........ .. ............ . .. ............. . .......... .......à ........... ... .’......... ... ....... ....’............ .. ..... ... ....... ........., ..... ....., .. .... ........, .. ........ ... ........... .... ......... .’......... ... ....... ....’........... .. ..... ..... ........ .. .. . .. .. ..... ............
.. ..... .. ....... ......., .’........ .. ... ...., ......... ..... ....... . ... .... ... .. ......, ........... .’............ . .’....... .. .... ........., ........ .. ...... .. ........... ......... .. .... ........... .......... ...’........... .. ....... .. ....... .. .... .... ......... . .. ....... .. ............ ... ........... .. ..... .....
.. .. ...... ........ .. ... .... .... ...... ..... .... .... ... ............ .., ..... ....., ... ........ ..........., ....... .. ..... .’........... ........ ..... .. ....... .. ........ .. .... ......... ........ ... .. .......... . .. .......... .... ....... .......... . . .......... ..........., ... ...... ........... ... ........... . ........... .. ......à. .. ........., .. .’........... .. ....... ....... ......... .. ....... . ... . ..ù ............ ... ........... ..... ........ ............., .. ...... ... ....... ........ . ..’.......à .. ......... ........ ...... ........ .. ...... ... ....... ....... . .... ........... ... ............ ... ............ .. ...... ..........., .. ........... .. ... ...... ........ ........, .. .. ..... ..... ..... . ....... ....... ...... ............... ........... ........., ........ ... ... . ....... ......... .. ..... ............
.. .. ........, .... ........ .. ..... .., .. . .. ..... ........ ........, .’......... ..... ......à ........ ....’........ .., ......... ., ... ...., ........... ..’......... .. ......... .. .......à ... ....... ...... ..... .......à .. ........., .. ... ...’........ .., ......... ., .. .... ..........., .... ...... ........ ........... [.., ... ........, ........ ... . ...... ...., ............ .. .. ..... .í...á.. . .., .‑.../.., ..:.:....:... ..... .., .....é ....’. ........ ...., ........ ........... (............ ... ....... . ......), .‑.../.., ..:.:....:..., ..... .. . .............. ... ......]. .... ..ò ........ .... .. .... .. ..... .. ....... [.., ... ........, ........ ... .. ....... ...., .. (..... ..... ........ ......), .‑.../.., ..:.:....:..., ..... ..], ..... ... .. ...... .. ....... ........ ..... .........., .. ... .é, .. ........ ........... .. .... ....’............ ....’......... .. .. ...... ......
.. ......., .’........ .., ......... ., ... .... ........ .. .............. ........ ..... ..... ....... .. ..... ......, ... ....... ....’......, .. ......... ........ .. ....... ....... ... . ........ ....’........... ... ....... ......... ................ . ............ ..... ..... ....’...... (........ ... .. ........ ...., ... .... . .., .‑../.., .‑../.. . .‑.../.., ..:.:....:...., ..... ... . .............. ... ......).
.. .. .... ........, ...... ....... ......... ..... ......à ....... ....’........ .., ......... ., ... ...., .’.......à .. ......... ........... .... .........., .... .... .. ..... .. ........... .......... .. ....... ...., .’......... .. .. ....... ....... .. ..... ....’..........., ..... ........ ... .. ...... .. ....... ........ .. .....’...... ... è, .. ... .é, ............ ......, .’......... .. .. ....... ....... ..ò ...... ......... ...... ... ....... ....... ....... ..... ... ..ò ... .............. .......... .... .......... ... ....... ... ... ........ .. .... ............
.. .. ......... .. ......ì ......... ..., .. ..... ....’........ .., ......... ., ... ...., ... ..... ...... ...... .......... .......é .... .......à .. ......... ... ...... ..... ....... ....., ........ . ..........., ... ...... . ..... .............. ......... ... .’......... ........... ... .... ....... . .’......... ... ...... ....... .. ........ ... .... ....... ...... ...... ........ ...’........ ... ... ........... ..... ... ....... ....... .. ........ ....... .... .......à .. ..........
.. ... ..... ...... .... ........ ...... . ....... .... .......à .. ......... . ..... ........... ... .. ........... .. ..... . ....... .. ... .... ........., ... .......... .......... .... ..... ... ......... ...’........ ... ... ........... ..... ... .... ....... .. ........ ....... .. ..... ....’........ .., ......... ., ... ..... ..’.......à .. ......... ... ..ò ...... ........... .. ....... ....... .. ... ....... . .. ....... .. ............ ....’........ .., ......... ., .. ..... ........... ..... .... ... ..... ... ... ......., ... ....... .. ...... .. ....... ............. ......... .. ...... ..... .. ....... ........ .. .... ..........., ......... .. .... ............. .. ....... .. .... .......à . ....... ... ........... ... ....... .......... .. ......
.. ......., .... ........ ....’........ ........ .. ......... .. ..... ... ..........., . ....... ........ .. ..... ....’........ .., ......... ., ... .... ........ .. ..... .......... ..... .......... ... .. .......à .. ......... ....... ......... ..... .......... ... ....... ........ ... ........ ............ ...... ....... .............. ........ .. .... .......... . ......... .. ....... ........ .. ....... .. .......... ..... ....... ...’....... ....’...... .....é .. ............. . .... .......... ........... ... ....... .. .... ......., .. ..... ... ............ .. . .. .. ..... ............
.. .. ..........., .......... .... .......à .. ......... .. ......... .. ......... ......... ... ....... .......... .. .... .. .... ...... ... .... ...... ....... ........ ............. .. ............. ... ........ .......... ......., .. ...... ....... .. ....... ..ò ...... .. ........... ....... .. .. ...... ....... .. ....... ........ . .. ....... .. .........., .. ..... .. ... . ..ù ............ ... ..........., ......... .. ....... ......... .. ... ....... ... ........ . ...... ........
.. .. ........, ........ .......... .. .............. .. ...... .. ....... ........ .......... ... ....... .......... ... ....... ... ...’........... ........ ... ...., ... ... .. ............. ....’......... .. ......... ........., .. ..... ....’........ .., ......... ., .. .... ..........., .... ...... ........... .... .......... ... ... .......... .. ....... ....... ..... ....... ... ....... ..... ........
.. ..... .... ..... ........... .......... .. ....... ...., ....... ...... ...’.......à .. ......... ......... .. .. ...... ....... .. ....... .......... ... .... ...... .. ...... ... ..à ... .. ......à ....’........... .. ........ ... .......... ... ....... ... ... ........ ... ...., .. ... ... .......à .. ..... ......, .......... .. .... ........... ..ò ......, .. ..........., ...... ..... ........... ........ ... .. ...... .. ....... .... . .......... .. ........ ............. ....’.......à .. ... ........, .............. .. .... ....... .. ........
.. .. ........., .. ............. ... ....... .......... .. ... ....... ..ò .......... .. ....... ....’......... .. ......... ........., ....... ....... ... .... ....... ... .... .............. ............ .. .............. ........ .... .......... ... ....... ... .. .... .......... . ..... ........ ..ò ..ò ..........., .. ......., ...... ... ....... ........ .. ...... ........ ....... .. ....... ...... ..’.......à .. ........., ............ . ... ........à .. ............ ... ........... ... . ..... ... .. ............... .. ......, ... .... ... .............. ... ... ....... .. ........ ....... ..... .. ........, .......... .. ..... ....... ..... .. ......... ... ......., .. ... ....... .. ........... .. ............. .. ..... .......à ........... .. ..........
.. ... .... .. ......, ...... .. ....... ... ...... .......... .. .. ... ..... .......... .’......... .. .. ....... ....... ....’........... ..... ... .. ...... ... .... ....... ....., .. ... .é, ............ .’......... ..... ......à ........ ....’........ .., ......... ., ... .....
.. .... .... ..... .............. ... ........., ....... .......... .... ....... ......... ........... ... .’........ .., ......... ., ... .... .... ...... ............ ... ..... ... .. ......... ... ....... ...... ........... «.........», .. ..... .. .... ............, .......... .. ....... ... .... ...... ... ..... .. .. ....... ..........., .... ... .’......... ..... ......à ........ ..... ........ ............ è ........... .... ............., .. ..... ....’.......à .. ........., ....’......... .. .. ....... ....... ..... ....... ... .. .......... ..... ..........
..... ..... .........
.. ... .. ... ..... ......... .. ....... ... ...... ......, .. ........, .. .’........ .., ......... ., ... .... ..... ...... ............ ... ..... ..., ...... ..... ..... .. ...... . ......... ........., ..’.......à .. ......... ..ò ........... ......... ... .......... .. .......... ..... ........... ...... ... ..... .............. . .......... .. .......... .. ..........
.. ... ...... ........, .. ..... ....., .. ............ ....’........ .., ......... ., ... ...., ....... ........ ... .. ... ....... .. .... ........ .. .... .. ......... ........., .... . .... .......... .. .......... ..... ........... ...... ... ..... .............. . .......... .. .......... .. ........., .... ........ .. ........... . .... ........ ..... ............ ............ «.», ..... ... ... ......... ....... ..... ............ ........ .. ...... .. .......à ... .’... . .’..... .. .... ....... [.., ... ........, ........ ... .. ....... ...., Ö.............. .... (............ ........ .. ........... .. .... .........), .‑.../.., ..:.:....:., ..... ..].
.. ........, . ....... ..... ............ .. ..... ........ ....... . ...... ....’............... ....... ... ..... .......à, ... ..... ......... .. ......... ......... ..... ......... ... .. .... .........., ....... ..... ......à .. ......... .’... . .’..... .. .... ........
.. ... ...... ........, .. ....... ....., .. ........ .. ... .. ......... .’........ .., ......... ., ... ...., .. ......... ... .. ............ .. .. .... ........... ....... ... «[è] ......... ......... .......à ..... .. ......... .’........., .. ..... ....’..........., ... ....... .. ... .. ........ ..........., ........ . .......... ... .......... ., .. ... ...., ........ ............., .. ........... .’....... .. ...., .. .... ......... . ............. . ... .......... .. ....... .. ...........». ........, .. ........ ... .. ...... . ...... .. ... ..... ... ....... ..ò ...... ..... .. è .. .... .... ......... .’......... ......... ... ....... .. ........ ........
.. .. ..... ....., .’............... ....... .. ..... .. ..... ........ ........ è ........ .... ......... .......... ... .....
.. . ...... ......... ....... ......... ... .... ........... .. .. .......à, .... ......... .. .... ............ .. . .., .. .......... .. ....... ........ .. ....... .. .......... ..... ....... ....... ...’....... ....’...... .....é .. ............. . .. .......... ........... ... ....... ..... ........... [........ ... .. ....... ...., .. (..... ..... ........ ......), .‑.../.., ..:.:....:..., ..... ..].
.. ......., ... ............ ... .. ..... ........... ...... ... .’.......à .. ......... è ...... . ........ .. ......... .............. ......... . ......... .. ... ...... ......... .. .... .......... .. .... . . ........ ... ......... ..........., .......... . ............. ..... ... ......, ....... ..... ..... ........... .. ....... ....... .... .. ........ ..... ......... .. ......... ...... ... ... ............
.. .. ..........., ...... ..... ....’.......... ... ....... .. ....... .. ........ ....... ........ ...’......... .. ......... .. ....... ....... .. .......... ... .... ........., ... ..... .......... ... .. ........... .. .... ....... .. ... . ....... ........ .... .......à .. ......... . ....’....... ... ..... .. ..... .......à .. ......... .. ........... .. ...... ....... ... ..... .. ...... ........., ...... . .... .......à ........ .. .............. ..... .. ........... .......... . ........... ... .’....... ......... ... ..........., .......... . ..............
.. .. ........, ..’.......à .. ......... ........ ........ ..........., .. ........ ..... ........... .......... . .. .... .. ... ....... ... ....... ....... ... ..ò ....... .. ... ........ ............., .......... .. .......... ..... ........... ...... ... ..... .............. ......... ... ....... ...... .. ...... ........ .. ....... .......... ......., .. ........ .......... .. .... ....... ........ ....... .’.......à . ............ .....’...... ......é .......... . ...... .. .... ....... . ..... ........
.. ........, .... .... ... ............ ... ... ...., .. .......à .. ......... .......... ........... .. .........., .. .. ..... ......., .. .......... ..... ........... ...... ... ..... .............. ..... .. ........., .. .. ....... ......., .. ... ....... .. ......., ... ....... ... .. ..... .. .... ...... ....... .... ...... ... ....... ... .... ........... ........ .. ..... ........... ........ .... ........ ..ò ....., .’........ .., ......... ., ... ........... .. ..... ... ........ ..... ....... ... .’.......à .. ......... .. ......... ......, .. ..... . ...., ...’....... ........... ....’.......... .. .......... ..... ............
.. .... .... ..... .............. ... ........., ....... .......... .... ..... ......... ........... ... .’........ .., ......... ., ... .... .... ...... ............ ... ..... ..., ...... ..... ..... .. ...... . ......... ........., ..’.......à .. ......... ..ò ........., ... ......... ........, ... .......... .. .......... ..... ........... ...... ... ..... .............. . .......... .. .......... .. ........., ....... ..... .. ..... .. ........... .......... . ............. ... .’....... ......... ... ..........., .......... . ..............
..... .....
.. ... ......... ..... ..... ... ............ .......... .. ........ ..... ........... .. ......... ......... ....... .. ....... ........., ... ...... ...... ........ ..... ...... .. ..... ......... .. ..... ........ ... .......... ............ .... ..... ... ....... ... ..... . ..........
.) .’........ .., ......... ., ... ........... (..) ..../... ... .......... ....... . ... ........., ... .. ...... ...., ........ .... .......... ..... ....... ....... ... ........ .. ........... ... .... ........., .....é .... ...... ............ .. .... .... . ... ...... .. ......... ../../.. (........... ........ ..... .......... ... ....),
.... ...... ............ ... ..... ...:
.. ....... .. «.........» ... ......... ......... . ....... .. ... ...’........ .., ......... ., ....... .), . ...’........ .., ......... ., .. .... ............
.) .’........ .., ......... ., ... ........... ..../...
.... ...... ............ ... ..... ...:
.. ......... ... ....... ...... ........... «.........», .. ..... ....’........ .., ......... ., .. .... ..........., .......... .. ....... ... .... ...... ... ..... .. .. ....... ..........., .... ... .’......... ..... ......à ........ ..... ........ ............ è ........... .... ............., .. ..... ....’.......à .. ........., ....’......... .. .. ....... ....... ..... ....... ... .. .......... ..... ..........
.) .’........ .., ......... ., ... ........... ..../...
.... ...... ............ ... ..... ...:
...... ..... ..... .. ...... . ......... ........., ..’.......à .. ......... ..ò ........., ... ......... ........, ... .......... .. .......... ..... ........... ...... ... ..... .............. . .......... .. .......... .. ........., ....... ..... .. ..... .. ........... .......... . ............. ... .’....... ......... ... ..........., .......... . ..............
.....
* ...... ...........: .. ........
Link: https://curia.europa.eu/juris/document/document.js
Testo del 2025-01-13 Fonte: europa.eu
Demo Altre chiavi solo per gli iscritti