Divulgare la privacy e la cybersecurity nelle aziende
con spiegazioni semplici e operative, AI assisted
Osservatorio a cura del dott. V. Spataro 



   demo 2026-10-26 ·  NEW:   Appunta · Stampa · Cita: 'Doc 101918' · pdf

Curia Articolo 38, paragrafo 3 – Responsabile della protezione dei dati – Divieto di rimozione dalle sue funzioni per l’adempimento dei propri compiti – Requisito di indipendenza funzionale

abstract:



Documento annotato il 26.10.2026 Fonte: europa.eu
Link: https://infocuria.curia.europa.eu/tabs/document?so




analisi:

L'analisi è riservata agli iscritti. Segui la newsletter dell'Osservatorio oppure il Podcast iscrizione gratuita 30 giorni

-




index:

Indice

  • .-... ....... .... ..... ... ..
  • ..,
  • ........
  • ........ .........
  • ......
  • ....... .......
  • ............ .......... . ......... ....
  • ..... ......... .............
  • ..... ..... .........
  • ..... ....... . ..... ..... .........
  • ..... ...... .........
  • ..... .....
  • ..... .......... ... ...., ... ... ...
  • ... ........... . .... .... ....’....



testo:

Eestimated reading time: 23 min ........ ..... ..... (..... .......). ........ .... (*) «...... .... ...

 


Testo riservato. Per iscriversi:
all'Osservatorio - al Podcast (30 gg gratuito)

="C19Centre">. ........ .... (*)

«...... ............. – .......... ..... ....... ....... ... ........ .. ........... ... .... ......... – ........... (..) ..../... – ........ .., ......... . – ............ ..... .......... ... .... – ....... .. ......... ..... ... ........ ... .’........... ... ...... ....... – ......... .. ............ .......... – ......... ......... ... ..... .. ......... .. .. ............ ..... .......... ... .... .. ....... .. ...... ..... – ........ .., ......... . – ......... .. ......... – .......»

..... ..... .‑.../..,

...... .. ....... .. ....... .. ......... ............. ........ .... ....., .. ..... ....’........ ... ...., ... .................... (..... ........ ... ......, ........), ... ......... ... .. ...... ...., ......... .. ........... .. .. ...... ...., ... ............

.-... ....... .... ..... ... ..

......

..,

.. ..... (..... .......),

........ .. .... ......, .......... .. ......., .. ..... . .. ....... (.........), .......,

........ ........: .. ....... .. .. ....

...........: .. ......., .... ....à

..... .. .... ....... ... ............ . .. ....... ...’....... ... .. ......... ....,

........... .. ............ ..........:

–        ... .. .-... ....... .... ..... ... .., .. .. ....., .............

–        ... .., .. .. ......... . .. ......, .......

–        ... .. ....... ......., .. .. .ö...., .. ..... . ..-.. ..ü..., .. ......à .. .......

–        ... .. .......... ......., .. .. .......á Š.....á . .. ...ä..., .. ......à .. .......

–        ... .. ......... ....’...... ......., .. .. .... . .. ...ś...., .. ......à .. .......

–        ... .. ........... ......., .. .. .........., .. ........ . .. .........., .. ......à .. ......,

..... .. ........., ........ .... .... ....... .’........ ........, .. ......... .. ..... ..... ...........,

.. ........... .. ........

........

.        .. ....... .. ......... ............. ..... ....’............... . .. .......à ....’........ .., ......... ., ....... ....., ... ........... (..) ..../... ... .......... ....... . ... ........., ... .. ...... ...., ........ .... .......... ..... ....... ....... ... ........ .. ........... ... .... ........., .....é .... ...... ............ .. .... .... . ... ...... .. ......... ../../.. (........... ........ ..... .......... ... ....) (.. ...., . ..., .... ., . ......... .. .. ...., . ..., .... .. .. .........: .. «....»), .....é ....’............... ....’........ .., ......... ., .. .... ............

.        .... ....... è ..... .......... ....’...... .. ... ............ ... .. .-... ....... .... ..... ... .. (.. .........: .. «.-...») . .., ... .........., .. ...... .... ......... .. .....’...... ..... ... ........ .. ............ ..... .......... ... .... (.. .........: .. «...»), ........ ..... .-....

 ........ .........

 ....... ....’......

.        . ............ .. . .. ... .... ......... ...... .....:

«(..)      .. .... .. .......... .. ....... ........ .. ....... .. .......... ..... ....... ....... . ......... ... ........ .... ............ ... .... ......... ...’....... ....’...... [.......], .. ....... .. .......... ... ....... . ..... ......à ..... ....... ....... ... ........ .. ........... .. .... .... ........ ...... ........... .. ..... ... ..... ....... È ......... .......... ..’............ ........ . ........ ..... ..... . .......... ... ....... . ..... ......à ............ ..... ....... ....... ... ........ .. ........... ... .... ......... .. ..... .’....... (...)

(...)

(..)      (...) .... [...], .......... . .... ... ........ ... ..........., .......... ..... ......... .... ........ . .. ....... .... .......... .. ....... ............».

.        .’........ .. ... ...., .......... «............ ... [...]», .. ......... . . . ...ì .......:

«..      .. [...] è ......... .. ........ ..... ......à ............., .. ........... ..... .......... ............. ..... ......... . ..... ...... .. ....... .. .......... ... ...., . ..... .......à .. ......... . ....... .. ... ...’........ ...

..      .. [...] ..ò ...... .. .......... ... ........ ... ........... . ... ............ ... ........... ...... ......... . .... ....... .. .... . .. ......... .. .......».

.        .’........ .. ... ...., .......... «......... ... [...]», .. ......... ., . . . ....... ...... .....:

«..      .. ........ ... ........... . .. ............ ... ........... .. .......... ... .. [...] ... ...... ...... .......... ... ...... ........ .’.......... .. .... ........ .. [...] ... è ....... . ........... ... ........ ... ........... . ... ............ ... ........... ... .’........... ... ...... ........ .. [...] ......... ............ .. ....... .......... ... ........ ... ........... . ... ............ ... ............

(...)

..      .. [...] è ...... .. ....... . .... ............ .. ...... ...’........... ... ...... ......., .. .........à ... ....... ....’...... . ..... ..... .......

..      .. [...] ..ò ........ ..... ....... . ......... .. ........ ... ........... . .. ............ ... ........... .. ........ ... .... ....... . ........ ... ..... ..... . .. ......... .. .........».

.        .’........ .. ... ...., .......... «....... ... [...]», ...ì ......:

«..      .. [...] è .......... ...... ... ........ .......:

.)      ......... . ....... .......... .. ........ ... ........... . .. ............ ... ........... .....é .. .......... ... ........ .. ........... .. ...... .... ........ ......... ... ........ ........... .....é .. ..... ............ ....’...... . ..... ..... ...... ........ .... .......... ... .....

.)      ........... .’.......... ... ........ ..........., .. ..... ............ ....’...... . ..... ..... ...... ........ .... .......... ... .... .....é ..... ......... ... ........ ... ........... . ... ............ ... ........... .. ....... .. .......... ... .... ........., ........ .’............ ..... .............à, .. ................. . .. .......... ... ......... ... ......... .. ........... . .... ........ .......à .. ..........

.)      ......., .. ........., .. ...... .. ...... .... ........... .’....... ..... .......... ... .... . ............ .. ........... .. ..... ....’........ ...

.)      ......... ... .’.......à .. .......... .

.)      ....... .. ..... .. ........ ... .’.......à .. ......... ... ......... ........ .. ..........., ... ... .. ............. .......... .. ... ...’........ .., .. .........., .. ... ...., ............. ............. . ......... ..... ..........

..      ....’........ . ...... ....... .. [...] ......... ........... . ...... ........ .. ..........., ...... ..... ..... ......, ....’...... .. ............, ... ........ . ..... .......à ... ........».

 ....... .......

 .. ....

.        .’........ . ... ....................... (..... ........ ..... .......... ... ....), ... .. ........ .... (..... .... ., .... ....), ..... ........ .. ...... ... .. ...... .... .. .. ........ .... (..... .... ., .... ....) (.. .........: .. «....»), .......... «.........», .. ......... . ....... ...... .....:

«.. ......... .../..... [...] è .......... .... .. ............ ......... ....’........ ... ... .ü.......... .......... [(...... ......), ..... ........ .......... .. . ....... .... (..... .... ., .... .., . .......... .. ..... .... ., .... ...., . .. ..... .... ., .... ...)]. ... è ....... .. ........... ... ........ .. ...... .. ... .. ........ .. ..... .... .. .......... ...’......... ........ ... ........... ... ...... ..... ..... .......... .... .. .......... ....’.......à .. ......à .. [...], .. ........... ... ........ .. ...... ... è .......... ... .. ....... .. .. ...., . .... ... .’......... ........ ... ... ........... .... ........... ... ...... ..... ..... .........».

.        .’........ .. ... ...., .......... «[...] .. .... ... ........», ....... ...... .....:

«(.)      .. ............ ....’........ .., ......... ., ....... .) . .), ... [....], .. ........ ... ........... . .. ............ ... ........... ......... ../... [...], .. ..... .... .... .......... .. ..... ...... ..... ....... ......... .. .... .......... ... ........... ............. ... .... .......... (...)

(.)      .. ....... .’........ ., ......... ., ., ....... ....., . ., .. .. ......... . .... ... .... .. .............à ..... ............ .. ../... [...]».

 ...... ......

.        .’........ ... ... ...... ......, .......... «........... ... ...... ..... ..... .........», .......... ...... .....:

«(.)      .. ........ .. ........ ..ò ...... ....... .. ........ ..... ..... ... ......... ... ...... ..... ..... ......... .. ....... .. ........., .. ........ .. ..... .. .... .. ..... ... ... ......... ..... ..... ... ...... .. ........... .. ............. ... ........ .. ........ .... .... ........ ... ....... .. ......... ...... .... .... .......... ........ .. ..... ........, ....... ..... .. ..... .. ........... ... ....... .... . ......... ... ......... .. ........ .. ..... ... ..........

(.)      .. ........... ..ò .... ..... .... ..... ... .......... .. ....... ...... . ......... ... ....... .. ... .. ..... ...... ....... .... ........... ..... . .......... ... ..... ......... .. .... .. ..... ............ (…)».

 ............ .......... . ......... .............

..      .. è .... .......... ..... .-... ... .º ........ .....

..      .. .... ......à .... ........ .. ........ .. .......... ... ......... ......... .. è ...... ............ ......... ... ....... .... ...... ....... .. ........ .. .............. ... ......... ......... ........, ......... ... ... ....... ... ...... .. ......à .. ... .. ..... .. .-..., ...... .... .. .........

..      ... ....... ... .º ...... ...., .. è ..... ........., .. ........ ....... ............., .... ... ..... .-..., ..... ... ......à ..... .....é ..... ..... ......à ...... .. .....’...... ......... .. ......... ....... .. ....... ... ......, .. ..... .. .... ............ .. ......... .. .. .... ... .. ..... ...... ....... ... .. ......... .. ....... ........ .. .......... ... .... .. ..... ........

..      .. ......... ... ............ ..... .......... ... .... . ..... ......à .. ............ ..... ........ (........), .. .-... . .. ....... .......... .. ..... .. ..... ........ ........, ... ....... ... .º ........ ...., ..... ....... ... ....... ......... .. ..... ... ........ .. .... ... ....... ........ ... .. ...... ...., .... ......., .. ... ..........., ..... ........ .’.........., ..... .... ....’........ .., ......... ., ....... ....., ... ...., ........ ... ......... ..........., ......... ........... ........ .. ...... .. ......à .. ... .. ..... .. .-....

..      .’...... ........ .. .. ....... .. ....... ........ .... . ... .......... ... .... ........ . ......... .. ......à .. ... ..... .-.... .....’...... .. ...... ... ...... .. ....... .. ......... .. ......... .. .. ........ .................. .. ........ .. ... . .. .......... ... ......... ........., .....é ...... ... ....... .... .............. .. ..........., ............ ... ...... ..... .. ......... .. .. ..... ... ........ .. ....

..      . ....... .. ..... ..... . .. ....... ..... ....... .’...... ........ .. ... .. ....... ... .......... (........),  ........ ..... .-... ....... .. .................... (..... ........ ... ......, ........), ... è .. ....... ... ......, ..... .. ....... .. ..... .......

..      .. ....... ... ...... ....... ... .’..... .. .... ....... ... .......... ....... ....’............... ... ....... ....’....... .. ..........., .. ........, .. .. ...., .. ......... .. .’........ .., ......... ., ....... ....., ... .... .... . ... .. ......... .. ... ..... ...... ......... .. ......... .. .. ... . .......... ..ù ........ .. ...... ........ ... ....... ....’...... ., .. .... ..........., .. .... ............ .. ..... .. ... .... ......... ............ ....... .. ..... ....... ........... ........ .. ....... ....’...... .. .......... .... ..... .. .... ......... .. ........., ............ ........... .. .. ........ .. .......... ... ......... ......... . .. ... .. ...... ...... ....... ....... ...... .......... .. ... ...... ....... . .. ..ò ........ .. ......... .. ......... .. ..... ....’........ .., ......... ., ....... ....., ... .....

..      È .. .... ........ ... .. .................... (..... ........ ... ......) .. ...... .. .......... .. ............ . .. .......... .... ..... .. ........ ......... .............:

«.)      .. .’........ .., ......... ., ....... ....., ... [....] ..... ...... ............ ... ..... ... .... .... .. ... ............ ........., ..... .’........ .., ......... . . ., .. ......... ........ ... .’........ ., ......... ., ..... ....., ... [....], ... ......... .. ......... ... [...] .. ..... ... ........ ... ..........., ... ...... .. ......, .... .......... ... .........., ................. ... ..... ... .... ......... ....... ... ...... ........ ...’........... ... ....... .............

.. .... .. ........ ........... .... ..... .........:

.)      .. .’........ .., ......... ., ....... ....., ... .... .... .. ... ............ ......... ........ ..... ....... .. ............ ... [...] ... ............ ... .. ..... ....’........ .., ......... ., ... ...., ....ì .......... .. .... .... ......... ..... ..... .......

.. .... .. ........ ........... .... ..... .........:

.)      .. .’........ .., ......... ., ....... ....., ... .... ..... ... .... ......... ..........., .. ........... ..... ..... .. ... .. ......... . [...] ... ..... .. ........ .. ...... ... .. ........ ... ............

.. .... .. ........ ........ .... ..... .........:

.)      .. ........ .. ......... .. ......... .. ..... ....’........ .., ......... ., ....... ....., ... .... ....... .. [...] ....... ..... .. ...... .. .......... ... ......... ......... ...’....... ....’......... .. ... ......... .., .. .... ... .............. .. .. .... ......... .. ........., ....... ... ......... ............ .. ....... ...’....... ... ......... .........».

 ..... ......... .............

 ..... ..... .........

..      ... .. ... ..... ........., .. ....... ... ...... ......, .. ........, .. .’........ .., ......... ., ....... ....., ... .... ..... ...... ............ ... ..... ... .... .... . ... ......... ......... ... ....... ... .. ........ ... ........... . .. ............ ... ........... ..... ......... .. ..., ... ... ... .........., .... ... ...... ....., ..... .. .. ......... ... è ........ ...’........... ... ....... .. .... .............

..      .... ....... .. ... .............. ........, .. .... ....’............... .. ... ............ ... ....... ....’......, .. .... ..... ..... ... ........ ..... ....... ..... ...... ....... .. ... ........... ........ ... .......... ........, .. ..... ... ... ........ . ..... ..... .......... ..... ......... .. ... .... .. ..... (........ ... .. ...... ...., ........., .‑.../.., ..:.:....:..., ..... .. . .............. ... ......).

..      .. ..... ....., ... ...... ........ .. ...... ......... ..... ............ .. ... ........, ....... ........ ... .’........ .., ......... ., ... .... ......., ..... ....... ....., ... «[.]. [...] ... è ....... . ........... ... ........ ... ........... . ... ............ ... ........... ... .’........... ... ...... .......».

..      .. ........., ..... ... ........ ... .. ...... ...., ......... (.‑.../.., ..:.:....:..., ..... .. . ..), .. ....., .... .... .......... ... .. .... ... ......... . ....... «.......», «...........» . «... .’........... ... ...... .......», ......... ... ........ ........ .., ......... ., ....... ....., .. ............, ..... .. ..... ......., ..., ............. .. ........... .. .... ....... ... .......... ........, .. ....... ....... .. ........ ... ........... . .. ............ ... ........... .. ......... . ........... .. ... ......... ... .....’...... .... ...... ........ ...... ......... ......... ... ..... .... .. .... ......., ... ...... ...... ... .......... . ........... ... .........

..      ......, ..ò .......... ... ........ ......... .. ............. .. ......... .. .. ... ... ... ........ ... ... ...... .. ...... . ... ........ .. ......... ... ... ..... ... ........ ...... .. ........ ... ........... . .. ............ ... ............

..      ..... .. ....... ......., .... ..... ........ ..... ....., .’........ .., ......... ., ....... ....., ... .... .. ....... ............... ..... .. ... ... ... .......... ... ........ ... ........... . ... ............ ... ..........., ...... . ..... ... ....... . .... ....... .. .... . .. ......... .. ....... ........ ... ...... ......, ............. ...’........ .., ......... ., ... ...., .......é .. ........ ........ .., ......... ., ....... ....., è ......... .. .......... .. ........ ... .. ... . .. ........ ... ........... . .. ............ ... ..........., ................. ..... ...... ... ........ .. ...... ... .... .... ... . ...... ...... (........ ... .. ...... ...., ........., .‑.../.., ..:.:....:..., ..... .. . ..).

..      ..... .. ..... ......., .....’...... ............ .......... .. ...... ... ........ ... ....... .. ......... .. .. ... ... .. ...... ........ ...’........... ... .... ......., . ..... ..........., .. ..........., .. ..... ....’........ .., ......... ., ....... .), ... ...., .. ......... ....’.......... ..... ............ ....’...... . ..... ..... ...... ........ .... .......... ... .... .....é ..... ......... ... ........ ... ........... . ... ............ ... ........... .. ....... .. .......... ... .... ......... (.., .. ... ....., ........ ... .. ...... ...., ........., .‑.../.., ..:.:....:..., ..... ..).

..      .. ....... ....., ... ...... ........ .’......... .......... ....’........ .., ......... ., ....... ....., ... ...., ..... .. ..... ......., .. ............ .. .. .....’...... ....... ... . ..., .......... . .... ... ........ ... ..........., .......... ..... ......... .. ........ . . ....... .... .......... .. ....... ............. . ...... ........., ... ...... ............ .... ............... .......... .... .. ......... .... ....... ............. ...’......... ... ...., .. ..... .... .. ..........., .... ...... ... ... ............ .., . ......... .. ....... ....... .. .......... ..... ....... ....... ...’....... ....’...... ., . ... ...., .. .......... ..’............ ........ . ........ ..... ..... . .......... ..... ......à . ... ....... ............ .. .... ....... ... ........ .. ........... ... .... ......... .. ..... .’...... (........ ... .. ...... ...., ........., .‑.../.., ..:.:....:..., ..... .. . .............. ... ......).

..      ..... .. ....... ......., .’......... .. ......... .’............ .......... ... ..., ..... ....... ....’........ .., ......... ., ....... ....., ... ...., ...... ......ì ... ........ ........ .., ......... ., ..... . ..... ....., .. ..... ........ ... .... ... ... ...... ...... .......... ... ...... ........ .’.......... ... .... ....... . ......... ............ .. ....... .......... ... ........ ... ........... . ... ............ ... ..........., .....é ... ...... ........ .., ......... ., .. ..... ......., ............. ...’.......... .. ......, ... ..... ... ... ...... .. ....... . .... ............ (........ ... .. ...... ...., ........., .‑.../.., ..:.:....:..., ..... ..).

..      ........, .. .... ........... ... .’........ .., ......... ., ....... ....., ... ...., ......... .. ... ...... ......... ......... ... ..... .... .... ... ........, ... ...... ...... ... .......... . ........... ... ........, ....... ... ........ ......... ... ........ ...’........... ... .... ......., .... .............. . .......... .’............ .......... ... ... ., ........, . ......... .’......... ..... ............ ... .... (........ ... .. ...... ...., ........., .‑.../.., ..:.:....:..., ..... ..).

..      .... ..... .......... ..... ....., .... ............... è ..........., .. ..... ....., ... ........ .. ... .. ......... ..... ............ ., .. ..........., ..... .... ......... ... ... .......... .. ........... ....’...... .. ........ .. .... (........ ... .. ...... ...., ........., .‑.../.., ..:.:....:..., ..... ..).

..      ......., ... ......... ... .... ...... ... .....’...... è ..... ........ ..... .... ....’........ .. ...., .. ... ......... . ......., .. ..........., ... .. .......... ....... . .. ......... ....’...... ......., ........... ....... .. ......... ........... ........., ............, .. .. ...., .. ..... ........ .... .......... ..... ....... ....... ... ........ .. ........... ... .... .. ......... ......... .. ..... ..... ..........., ..... ...... . ..... ......... ....’......, .....é .. ..... ..... ..... ...... ....’......... .. .......à ... ......... ....’...... .. ............ ... ....... ....’......, ., ....’....., .. ..... ........ .... ...... ............ .. .... .... (........ ... .. ...... ...., ........., .‑.../.., ..:.:....:..., ..... ..).

..      .. ........., .. .......... .. ..... ........ .... ...... ...... .. ......... .. .. ... ... ... .......... .. .. ........ ... ........... . .. .. ............ ... ........... ....... ....’...... ..... .......... ..... ....... ....... ... ........ .. ........... ... .... .. ......... ......... .... ..... ....... ...... .. ... .... ..... ...... . .......... .’............ .......... .. ..... ..., ............. ...’........ .., ......... ., ....... ....., ... .... (.., .. ... ....., ........ ... .. ...... ...., ........., .‑.../.., ..:.:....:..., ..... ..).

..      .. ........ ... ........ ..... ...... è ......, ....’......... ..... .......... .. .... .........., .. ......... ............ ........... ..ù .......... .. ....... .. ......... ... ..., . .......... ... .... ............ ..... ........... ... .. ....... ....’...... ., .. ..........., ... .. ............ ... ...., ............ ... .. ... ........ .., ......... ., ....... ..... (.., .. ... ....., ........ ... .. ...... ...., ........., .‑.../.., ..:.:....:..., ..... ..).

..      .. ..........., ... ...... .......... .......... ... ..ò ............. .. ............. ..... ......... ... ..... ......, ..ò .. .............. .. .... ......... ......... ........., .. ..... .. .. ........ ... ........... . .. .. ............ ... ..........., .. .. ... ... ... ........ ..ù .. ......à ............. ......... ... ......... . .... ......., .. ..... ....’........ .., ......... ., ... ...., . ... ... .. ...... .. .........à .... ............ .. .... ........... (.., .. ... ....., ........ ... .. ...... ...., ........., .‑.../.., ..:.:....:..., ..... ..).

..      ....... ......... .. ........., .... ........ .. ..... .. ..... ........ ........, ... .. .... .... .. .......... .. ....... ....... .. .......... ..... ....... ....... ...’....... ....’...... ... ...... ........ .. ........... ... .... .... .. ......... ......... . ..., ... .. ............. .. .... ........., .. ... .... ..... ......... .. ... ........ . ....... .. ..... .............

..      ........, ... .......... .......... ... ... ... ......... ......... ... ......... ....’....... .. ... ... ... . ... ... ..ù .. ..... .. ......... . ...... ....... .. ..... ............ . ..... ....’......... .. .. ......... .. ......... ................ .. ............. .. .... ..........

..      ...... .. ....... ......... ........... ... ............ ........... .... ...... .. ... .. ..... .. ..... ........ ........ ..... ........... ... .. ....... ....’...... ., .. ..........., ... .. ............ ... .....

..      .... .... ..... .............. ... ........., .. .... .......... .... ..... ......... ........... ... .’........ .., ......... ., ....... ....., ... .... .... ...... ............ ... ..... ... .... ... .... . ... ......... ......... ... ....... ... .. ........ ... ........... . .. ............ ... ........... ..... ......... .. ..., ... ... ... .........., .... ... ...... ....., ..... .. .. ......... ... è ........ ...’........... ... ....... .. .... ..., . .......... ... ... ........ ......... ... ........... .. ............. ..... ......... ... .....

 ..... ....... . ..... ..... .........

..      .... .... ..... ........ ....... .... ..... ........., ... ....... .......... .... ....... . .... ..... ..........

 ..... ...... .........

..      ... .. ... ...... ........., .. ....... ... ...... ......, .. ........, ..... ..... .. ........... .. ... ..ò ...... .......... .’......... .. .. «......... .. .........» .. ..... ....’........ .., ......... ., ... .....

..      ... ...... ........, .. ..... ....., .. ..... ..... ............ .. ........., ....... ........ ..., .. ..... ....’........ .., ......... ., ....... ....., ... ...., «[.]. [...] ..ò ........ ..... ....... . ......... .. ........ ... ........... . .. ............ ... ........... .. ........ ... .... ....... . ........ ... ..... ..... . .. ......... .. .........».

..      ... ...... .. ..... ............ ....... ......, ..... .. ..... ......., ... .. .... ... .......... ...... ..............à .. ......... ..., .. .. ...., .’......... ..... ........ .. ... ., ....’....., ...... .. ..... ........ ...... .. ........ ... ........... . .. ............ ... ............ ......., .’........ .., ......... ., .. .... ........... ....... .............. ... .. ... ..... ...... ........ .’.......... .. ....... . ........ ....... .. ...... ... è ...... .. ..... ....’........ .. ... .....

..      ..... ...ò .. ....., ..... .. ....... ......., ... .. ........ ... ........... . .. ............ ... ........... .... ........... ... .... ..... ....... . ........ ... ..... ..... . .. «......... .. .........». .... .... ... ........... .. .... ....... ... .......... ........, .. .... ........ ..., ............. ...’......... .......... ....’........ .., ......... ., ... ...., .. ... ... ..... ...... .......... ....’.......... .. ....... . ........ ... ....... ............. .’......... ..... ........ ... .... ...... .. ......à .. ....

..      ... ...... ........ ..... ........., ......., .. ....... ....., ........ ... .... ............ .... .............., .. .... ..... ..... ............ .. ... .. ..... .. ..... ........ ........, . .......... .’............ .......... ... ... ., ........, . ......... .’......... ..... ............ ... .....

..      .. ..... ....., ... ...... ........ .. ........ .. ... .. ......... .’........ .., ......... ., ... ...., .. .... ......... ..., .. ..... ....’........ .., ......... ., ....... .), ... ...., .. ... .. .. ......., .. ..........., .. ........... .’.......... ... ...., .. ..... ............ ....’...... . ..... ..... ...... ........ .... .......... ... .... .....é ..... ......... ... ........ ... ........... . ... ............ ... ........... .. ....... .. .......... ... .... ........., ........ .’............ ..... .............à, .. ................. . .. .......... ... ......... ... ......... .. ........... . .... ........ .......à .. ..........

..      .. ........, .. ..........., ... .. ... ... ..ò ...... .......... .. ........ ....... . ........ ... .. ............ . ........... .. .......à . . ..... ... ........... ... .... ......... ...... .. ........ ... ........... . .. ............ ... ............ ......., ............. .. ....... ....’...... . .. ....... ..... ..... ...... .. ....... .. .......... ... ...., .. ......... .. .... .......à . ..... .... ...... .......... .. .... ............ ... ....

..      .. .............. ....’......... .. .. ......... .. ........., . ..... ....’........ .., ......... ., ... ...., .... ...... .......... .... ... ...., ..... .... .. ... ........... ........... ..... ........... ........., .. ........... ..... ......... ............. ... ........ ... ........... . ... ............ ... ........... . .... .... ....’....... ..... ......... ..........., ... ........ ......... ......... ....... .. ...... .......

..      ...... ..... .. ..... .. .............. ... ........., .. .... .......... .... ...... ......... ........... ... .’........ .., ......... ., ... .... .... ...... ............ ... ..... ... ..ò ............ .. «......... .. .........», .. ..... .. .... ............, ....... .. ... ... .......... .. ..... ....... . ........ ... .. ............ . ........... .. .......à . . ..... ... ........... .. .... ......... ...... .. ........ ... ........... . .. ............ ... ..........., ........... ... ...... .. ....... ......... ......... .... ... ...., ..... .... .. ... ........... ........... ..... ........... .........., .. ........... ..... ......... ............. ... ........ ... ........... . ... ............ ... ........... . .... .... ....’....... ..... ......... ..........., ... ........ ......... ......... ....... .. ...... .......

 ..... .....

..      ... ......... ..... ..... ... ............ .......... .. ........ ..... ........... .. ......... ......... ....... .. ....... ... ......, ... ...... ...... ........ ..... ...... .. ..... ......... .. ..... ........ ... .......... ............ .... ..... ... ....... ... ..... . ..........

.)      .’........ .., ......... ., ....... ....., ... ........... (..) ..../... ... .......... ....... . ... ........., ... .. ...... ...., ........ .... .......... ..... ....... ....... ... ........ .. ........... ... .... ........., .....é .... ...... ............ .. .... .... . ... ...... .. ......... ../../.. (........... ........ ..... .......... ... ....), .... ...... ............ ... ..... ... .... ... .... . ... ......... ......... ... ....... ... .. ........ ... ........... . .. ............ ... ........... ..... ......... .. ............ ..... .......... ... ...., ... ... ... .........., .... ... ...... ....., ..... .. .. ......... ... è ........ ...’........... ... ....... .. .... ............, . .......... ... ... ........ ......... ... ........... .. ............. ..... ......... .. .... ............

.)      .’........ .., ......... ., ... ........... ..../... .... ...... ............ ... ..... ... ..ò ............ .. «......... .. .........», .. ..... .. .... ............, ....... .. ............ ..... .......... ... .... ... .......... .. ..... ....... . ........ ... .. ............ . ........... .. .......à . . ..... ... ........... .. .... ......... ...... .. ........ ... ........... . .. ............ ... ..........., ........... ... ...... .. ....... ......... ......... .... ... ...., ..... .... .. ... ........... ........... ..... ........... .........., .. ........... ..... ......... ............. ... ........ ... ........... . ... ............ ... ........... . .... .... ....’....... ..... ......... ..........., ... ........ ......... ......... ....... .. ...... .......

.....


*      ...... ...........: .. ........


Link: https://infocuria.curia.europa.eu/tabs/document?so

Testo del 2026-10-26 Fonte: europa.eu




Commenta



i commenti sono anonimi e inviati via mail e cancellati dopo aver migliorato la voce alla quale si riferiscono: non sono archiviati; comunque non lasciare dati particolari. Si applica la privacy policy.







Nota: il dizionario è aggiornato frequentemente con correzioni e giurisprudenza










PrivacyKIT