EUR Lex 62022CJ0621 causa C‑621/22 sulla nozione di legittimo interesse

Accesso

oppure

Dallo store:

La banca dati:

221 voci nel dizionario
4227 documenti
1117 temi
105 dossier

store
i prodotti

demo

2026-04-13 · NEW: Appunta · Stampa · Cita: 'Doc 101195' · pdf

EUR Lex 62022CJ0621 causa C‑621/22 sulla nozione di legittimo interesse

abstract:

documento annotato il 13.04.2026

Fonte: europa.eu
Link: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/?ur

analisi:

L'analisi è riservata agli iscritti. Segui la newsletter dell'Osservatorio oppure il Podcast iscrizione gratuita 30 giorni

index:

testo:

Eestimated reading time: 29 min ........ ..... ..... (.... .......). ....... .... ( *. ) ( . )« ...

Testo riservato. Per iscriversi:
all'Osservatorio - al Podcast (30 gg gratuito)

........ ..... ..... (.... .......)

. ....... .... ( *. ) ( . )

«...... ............. – .......... ..... ....... ....... ... ........ .. ........... ... .... ......... – ........... (..) ..../... – ........ ., ......... ., ....... .) – ......à ... ........... – ........ ., ......... ., ..... ....., ....... .) – ........à ... ........... ... .. ............. ... ......... ......... ... ........ ... ........... . .. ..... – ....... .. “......... .........” – ......... ........... – ........... ........ – ............. .... ....... . ...... ....... ... .... ......... ... ...... .. ... ........... ........ ..... .. ........ .. ...... ......»

..... ..... .‑.../..,

...... .. ....... .. ....... .. ......... ............. ........ .... ....., .. ..... ....’........ ... ...., ... ......... ......... (......... .. ........., ..... .....), ... ......... ... .. ......... ...., ......... .. ........... .. .. ......... ...., ... ............

........... ........... .... ..........

......

.......... ................,

.. ..... (.... .......),

........ .. .. ........-....., .......... .. ......., ..-.. ........ . .... ..... (.........), .......,

........ ........: .. ......

...........: .. ..... .......

..... .. .... ....... ... ............,

........... .. ............ ..........:

–	... .. ........... ........... .... .........., .. ...... ........., .... ... ........ . ...... .......-.. ....., ..........

–	... .’.......... ................, .. ...... ...... . .... ......., ..........

–	... .. ....... ... ..... ....., .. .... ......... . .... ........, .. ......à .. .......

–	... .. ....... ........, .. .. ........, .. ......à .. ......, ......... .. .. .. ....., ........ ..... ......

–	... .. ........... ......., .. .. .......... . .. .........., .. ......à .. ......,

..... .. ........., ........ .... .... ....... .’........ ........, .. ......... .. ..... ..... ...........,

.. ........... .. ........

........

.. ....... .. ......... ............. ..... ....’............... ....’........ ., ......... ., ..... ....., ....... .), ... ........... (..) ..../... ... .......... ....... . ... ........., ... .. ...... ...., ........ .... .......... ..... ....... ....... ... ........ .. ........... ... .... ........., .....é .... ...... ............ .. .... .... . ... ...... .. ......... ../../.. (........... ........ ..... .......... ... ....) (.. ...., . ..., .... .. .. .........: .. «....»).

.... ....... è ..... .......... ....’...... .. ... ............ ... .. ........... ........... .... .......... (............ ..... .. ...... ... ..... ...... .. .........: .. «.....») . .’.......... ................ (.......à ... .. .......... ... ...., ..... .....) (.. .........: .’«..») .. ...... .... ......... .. .....’...... ... ........ ..’....... .. ..... ... .......... ..... ..... ... .....

........ .........

.. ....

. ............ ., ., .., .. . .. ... .... .... ... ........ ......:

«(.)

.. .......... ..... ....... ....... ... ........ .. ........... ... .... .. ......... ......... è .. ....... ............. .’........ ., ......... ., ..... ..... ... ....... ............ ....’...... ....... ([.. .........: ..] “.....”) . .’........ .., ......... ., [....] ............ ... .... ....... .. ....... .... .......... ... .... .. ......... ......... ... .. ...........

(...)

(.)

.. ........... ... .... ......... ........ ...... .. ........ ....’..... .. ....... .... .......... ... .... .. ......... ......... ... è ... ........... ........, .. .. ........... .... .... ..... ... ........ ....... . .. ............ ... ..... ....... ............, .. ........ .. ......... .. ..............à. .. ........ ........... ........ ..... . ....... ............ . ....... .. ......à . . ........ ............ ..... ....., ....... ... ........, .. ........... .. ........ ..... .... ....... . ........., ... ......... . ..... ............., .. .......... ... .... ........., .. ......à .. ........, .. ......... . .. ........., .. ......à .. ........... . .’............, .. ......à .’......., .. ....... . .. ....... ......... . . .. ....... .........., .....é .. ........à ........., ......... . ............

(...)

(..)

.. .... .. .......... .. ....... ........ .. ....... .. .......... ..... ....... ....... . ......... ... ........ .... ............ ... .... ......... ...’....... ....’...... [.......], .. ....... .. .......... ... ....... . ..... ......à ..... ....... ....... ... ........ .. ........... .. .... .... ........ ...... ........... .. ..... ... ..... ....... È ......... .......... ..’............ ........ . ........ ..... ..... . .......... ... ....... . ..... ......à ............ ..... ....... ....... ... ........ .. ........... ... .... ......... .. ..... .’....... (...)

(...)

(..)

......... ........... .. .... ......... ........ ...... ...... . ......... .......... ...... ........... ... .. ....... ....... .. .......à ... ... .... ........, .........., .......... . .......... ........ .... ......... ... .[.] .......... .....é .. ...... .. ... . .... ......... .... . ....... ......... (...)

(...)

(..)

. ......... ......... .. .. ........ ... ..........., ........ ...... .. .. ........ ... ........... . ... . .... ......... ....... ...... .........., . .. ..... ....... .......... ... .... ......... ... ..........., . .......... ... ... .......... ... ......... . . ....... . .. ......à ............ ....’..........., ...... ..... ..... ........... ........... ....... ....’........... .. .... .... ... ......... ... .. ........ ... ............ .. ......., .......... .......... .... ......... ......... ...... ...... ... ......... .......... . ........... ... .’........... . .. ........ ... ..........., .. ....... ...... .’........... è .. ....... . è .... .......... ... ........ ... ............ .. .... ...., .’......... .. ......... ......... ........ ..’....... ........... ..... .. ...... ...’..........à ... .’..........., .. ....... . ....’...... ..... ........ ... .... ........., ..... ............... .......... ... ..... ..... .. ........... . ... ..... ... ......... . . ....... ............ ....’........... .......... .. ........... ......... ..... ......... ... ........ ... ........... ....... . .... ......... ..... ........ .. ........... .. ... ... ........... ... ....... ............... .......... .. ......... ........... ... .... .......... (...) ..ò ...... ........... ......... ......... ........ .... ......... ... .......à .. ......... .......».

.	.’........ . .. ..... ..........., .......... «....... . .......à», .. ......... ., ...ì .......: «.. ........ ........... ........ . ....... . .. ......à ............ ..... ....... ......., .. ........... .. ....... .... .......... ... .... .........».

.’........ . .. ..... ........... ....... ...... .....:

«.. .... ... ........ ........... .’....... ...:

“.... .........” ......... ............ ........... ... ....... ...... ............ . .............. (“...........”). .. ......... .............. .. ....... ...... ... ..ò ...... ............, ............ . .............., ... ........... ........... . .. .............. .... .. ...., .. ...... .. ..............., .... ........ ...’.........., .. .............. ...... . . ... . ..ù ........ .............. ..... ... .......à ......, ..........., ........, ........, ........., ......... . ........

“...........” ......... .......... . ....... .. .........., ........ ... . ..... .’....... .. ........ ............. . ......... . .... ......... . ....... .. .... ........., .... .. ........, .. ............., .’.............., .. .............., .. ............., .’........... . .. ........, .’.........., .. ............., .’..., .. ............. ........ ............, .......... . ......... ..... ..... .. ..... . ............, .. ......... . .’................, .. ..........., .. ............. . .. ............

(...)

“........ ... ...........” .. ....... ...... . ........., .’.......à ........, .. ........ . ..... ......... ..., ............. . ....... .. ....., ......... .. .......à . . ..... ... ........... .. .... .......... ...... .. .......à . . ..... .. .... ........... .... ........... ... ....... ....’...... . ..... ..... ......, .. ........ ... ........... . . ....... ......... ........... .... ... ............ ....... ...... ......... ... ....... ....’...... . ..... ..... .......

(...)

..)

“........ ....’...........” ......... .............. .. ......à ......, ........., ......... . .............. ....’..........., ... .. ..... .. ...... ......... .. ....... ......., ........ ............. . ...... ........ .............., ... . .... ......... ... .. .......... ..... ....... .. ............

(...)».

.. ..... ....’........ . ... ........ ..........., ......... «........ ........... .. ........... .. .... .........»:

«.. . .... ......... ....:

.)	........ .. .... ......, ........ . ........... ... ......... ....’........... (“......à, ........... . ...........”).

.)	........ ... .......à ..........., ......... . ........., . ............... ........ .. .... ... ... ... ............. ... .... .......à. (...)

.)	........, .......... . ........ . ...... .......... ........ .... .......à ... .. ..... .... ........ (“.............. ... ....”).

(...)

.. .. ........ ... ........... è .......... ... .. ........ ... ......... . . .. ..... .. ........... (“....................”)».

.’........ . ... ...., .......... «......à ... ...........», è ...ì .........:

«.. .. ........... è ...... .... .. . ..... ...... .. ... ....... ...... ... ..... ........ ..........:

.)	.’........... .. ........ .. ........ .. ........... ... ...... .... ......... ... ... . ..ù .......... .......à.

(...)

.. ........... è .......... ... .. ............. ... ......... ......... ... ........ ... ........... . .. ....., . .......... ... ... .......... ... ......... . . ....... . .. ......à ............ ....’........... ... .......... .. .......... ... .... ........., .. ........... .. .’........... è .. ... ....

.. ....... .) ... ..... ..... ... .. ....... .. ........... .. .... .......... ..... .......à ......... ....’.......... ... .... ........

(...)».

.’........ .. ..... ...... ..........., .......... «............ .. ....... ....... . .... ......... ..... ........ ...... .’...........», .. ......... ., ....... ...... .....:

«.. .... .. ........ ...... .’........... .. .... ... .. .........., .. ........ ... ........... ........ ...’..........., ... ....... .. ... . .... ......... .... ........, .. ........ ............:

(...)

.)	.. .......à ... ........... ... .... ......... . .... ......... .....é .. .... ......... ... ............

.)	....... .. ........... .. .... ....’........ ., ......... ., ....... .), . ......... ......... .......... ... ........ ... ........... . .. ......

(...)».

............ .......... . ......... .............

..... ......... .. ...... ....... ... .. ..... è ... ........... ........ .......... .. ..... .. ............. . .... ...... .... .. ............ .. ...... .. .... ......... .....é . .... ....... ...... ... ....... ....... ...... .. ..’............ .. ...... ......... .. ....., .... ......., ......., ............... ..... ...... .. .....’....... .. ..... ......... ... ...... ....... .. ...., ....... .. ... ............, .. ......... .. .......... . .. .........à ... ...... .....é .’............ ... .... .......

... ..... ... .... .. ..... .. .......... ...... .... ......... ... .... ...... . ... ... .... ......., .... . .... .. ................ .. (.. .........: .. «............»), ... ......à ... ..... ........ ........, . .. ........... ....... ........... .. (.. .........: .. «...»), .. ..ù ...... ......... .. ...... .’....... . .. ...... .. .....ò ... ..... ...... .. ..... .. ........ ... .... ....... ... ............. ... .... .......... .... . .... ......... .. ..........

..	.. ..........., .’.. ...... .... .. ..... .. .......... . ............ . ...., ... ......... . . ........ ... .... .... .. .... ....’..... .. .. ......... .......... ........... ............ .. . ... ..... ......... ...... .... .. ........ ....... ...... ... .. ...... .. .... ..........

.. .. ...... .... .. ..... .., ......., .......... .... ..., ..... .. ...., .... ......... . .. ........ ... .... ......, .. .... .. ......., . ...... .. ........ ....., . ...... .. ........ ......... . ... ......... .. ..... ........... ... ......, .....é . .... ... .... .. ...... .. ..... .... ...... ..... ......... .... ............. ..... .... ..... ... ........ .. ........ ..........., ....’...... ..... ..... .. ... .. ......... .... .... . .... ...... ... ..... .. ... . ... .... ........

. ....... .. ....... .......... .. ...... ...... ... ....., .’.. .. ........ ... .....’...... ...... ....... .’........ ., ......... ., ..... ....., ....... .) . .), ... ...., .. ......... ........ ... .’........ ., ......... ., ....... .), .. .... ..........., .. ...... ..... .......... . .... ......... ... .... ......, ..... .. .... ........ . ..... .......... ......... ... .......... . .... ..... .. ..........., ... ......... .. ........ ...., .’.. .. ........ .. ..... ..’....... .. ... .......

..	.. ..... .. ........ ....... ....... .... ......... ....... .. ......... ......... (......... .. ........., ..... .....), ... è .. ....... ... .......

... .. è ........ ... .. ..... ... ............ .......... ... .. ..... ... ..... ........ .. ........ ... .... ....... ...... ... .......... . .... .... ......... .. ............. ....... . ... .’........ ., ......... ., ..... ....., ....... .), ... .... ... ..ò ...... ........ ..... .......... ... ........... .. ... ........, .. ..... .. ......... ... .. ............. .. .... .... ... ....... .. .. ......... ........., .. ..... ....’........ ., ......... ., ..... ....., ....... .), ... ..... .... ......... ............., .. .. ...., ... ...... .. ..... ...... ... .... ............ . . .... ...... ., ....’....., ... ..... ....... .. ...... ........ ...’........ ... .... ...... ..... ..... .. ......... . .. ....... ...... ....... ... .......... . .... ...... .. ......... .. ...... .. .. ...... ........... . ............

.’.. ....... ... .. ......... ........., .. ..... ....’........ ., ......... ., ..... ....., ....... .), ... ...., ... .......... .. ......... ....... . ........... .. ... ...... ....... .’.., .... ......... .. .. ......... ........... .......... .. ...... ... ........... ....’...... . ... ........... ........., ... .... ...... ........ ....... .. «........ ........». ........, ..ò ... ............ ..... ............

.. ...... ......., .. ..... ........ ... .. ......... ......... ... .... ............... ........ .. .. ....... ............ . .. .. ......... ........., .. ... ......... ......... ..ò .......... .. ......... ........., ..... ... .... ... ......... .... ....., . ... .... ......... .... ...... ...... ........ ....... .. «........ ........».

... ..... ... ............ ....... .. ....... ... ......, ..... ..... ..... ...... ... .. ..... .. .... ............ ... ........... ..... ....... .. «......... .........» .. ... ...’........ ., ......... ., ..... ....., ....... .), ... ...., . ............ ..... ......... .. .. ......... ......... ..........., ........... ..... ....... .... ....... ... .... ......... ... ...... .. ..’............ .. ......, ..... .. ........ .. ...... ......, . .... .. ................... ......., ..... ...... ........... .. ......... ..........

.. .... ..........., ........ ..... ...... ...’............... ..... ....... .. «......... .........», .. ..... ....’........ ., ......... ., ..... ....., ....... .), ... ...., .. ......... ......... (......... .. .........) .. ...... .. .......... .. ............ . .. .......... .... ..... .. ........ ......... .............:

«.)	.. ... .... .’........... “......... .........” [.. ... ...’........ ., ......... ., ..... ....., ....... .), ... ....] ..... ...... ............ ... [....... ... ......].

.)	.. ..... ........... ..... ...... ............ ... ..... .. .... .......... ..... .......... .. .. ...... ........ .. ......... ............ .... ....., ........... ..... . ......... ... ....., ......:

.. .... ......... ..... ........... .. ......... ........., .....é .... ... ... ......... .... ...... ..ù .. ...........: .. .. ......... ............ ........... . .’......... .... ...... .. ......., ..... .. ......... .. .... ......... ...... ......... ..... ........ ....’..........., .. ...... ........... ..... ...... ........... ......... .......... .. .... ..........., ..... ........... ........... .. .. ......... ............ ........... ... .. ......... .........».

............ ....... .... .....

..	... ......... ... . ...... ...., .. .......... ..... ..... .. ....... .. ........ ............ .. ...... ..... ......... .......... ... ............ ..... ..... .‑.../.., .... ......... . .. (.......... ........ .. ........ .. .. ...... .......).

............. .... ......... ... .......... ..... ..... ... . ...... ...., .. ........... .. .......... .. ....... ... ...... .. ........ ... . ...... ...., .... ......... . .. (.......... ........ .. ........ .. .. ...... .......) (.‑.../.., ..:.:....:...), ........... . ......... .., .... .... .. .... ........, .......... ......... .. ... ....... .. ......... ............., .. ..... . .. ....., ., .. .... .. ...... ........ .. .... ......., ....... .. ....... ... ............ .. ... ..... .. .....’.......

..	... ....... ......... .... ........... ..... ..... .. .. ........ ...., .... ....... .. .......... .. ......... .. ... ....... .. ......... ..............

..... ......... .............

....... ... .............. ........, ....’...... ..... ......... .. ............ ... . ....... ......... . .. ..... ......... ...’........ ... ...., ...... . .....’...... ....... .. ....... ......... ... ........ ..... ... ... ........ .. ........ .. ............ .. ... è ...... .. .... ..........., ...... .... ....., .. .........., ........... .. ......... ... .. .... .......... (........ ... .. ...... ...., .........,.‑../.., ..:.:....:..., ..... .. . .............. ... ......).

... .... .. ......, .. ......... ............. ....... ..... ..........à .. ............, ..... .... ....’........ ., ......... ., ..... ....., ....... .), ... ...., .. ............. .. ..... .. ..’............ ........, ...... ............., ... .... ......... ... .... ...... . ....... .. .... ............ .. ..... .. ...... .............

.. ........ ..., ... .. ... ......... ............., .... ..... è ......... .......... .............., .. ....... ... ...... ......, .. ........, .. .’........ ., ......... ., ..... ....., ....... .), ... .... ..... ...... ............ ... ..... ... .. ........... .. .... ......... ........... ..... ............. . ...... ....... .. .... ......... ... ...... .. ... ........... ........, .. .... .. .......... .. ......... ........... ... ............ ... ..........., ..... ...... ........... .......... .. .... ... ......... ......... .......... .. .... ............ . .. .. ....., .. ..... .. .... ............, . .. .....’...... ..... ... .. ........ ......... ... ........... ..... ......

.. .... .. .......... . .... ........., ......., .. ... ..........., ......... ... .’......... .......... ... ...., ..... ....... ....’........ . .....é ... ............ . . .. .. .....’......, ........, .. ..........., ... ......... .. ....... ....... .. .......... ..... ......à . ... ....... ............ ..... ....... ......., .. ........... ... .... ....... .... .... ....... ... ........ .. ........... ... .... ........., ....... ....’........ ., ......... ., ..... ..... . ....’........ .., ......... ., .... (........ ... . ..... ...., ... ......,.‑.../.., ..:.:....:..., ..... .. . .............. ... ......).

............. . .... ........., ......... ........... .. .... ......... ...., .. ..........., ...... ........ .. ........ ........... .. ........... .. .... .... ......... ...’........ . ... ........... ...... . .......... .. .......... .. ......à ........ ...’........ . .. ..... ........... [.., .. ... ....., ........ ... . ....... ...., .. .......... .. ... . .., .‑.../.., .‑.../.. . .‑.../.., ..:.:....:..., ..... ..., .....é ....’.. ...... ...., .... ......... ....... (...... ...............), .‑.../.., ..:.:....:..., ..... ..].

..	. ... ........, ....... ............ ..., .. ..... ....’........ ., ......... ., ....... .), ... ...., . .... ......... ...... ...... ........ .. .... ......, ........ . ........... ... ......... ....’............

.. ..........., .... .......... ..... ....., .’........ ., ......... ., ..... ....., ... .... ....... .. ...... ......... . ......... ... .... .. ... .. ........... .. .... ......... ..ò ...... ........... ....... ........, ... ..... ...... ........... ......, .. ........... .... ......... .. ... ... .... ........ .. .... ............ [........ ... . ...... ...., .... ......... . .. (.......... ........ .. ........ .. .. ...... .......), .‑.../.., ..:.:....:..., ..... ..].

.. ..... ....’........ ., ......... ., ..... ....., ....... .), ... ...., .. ........... .. .... ......... è ...... .., . ..... ...... .. ..., .’........... .. .. ............ ... ... . ..ù .......à ........... .. ........ .. .. ........ ........, . ....... .... ........ ... ... ..... ........ .. .... ......, ........., ......... . .............., .. ..... ....’........ ., ..... .., .. .... ..........., .. ........... .. ...... .... è ......... ............ ....... ........ ... ... ......... .. ........à .......... ...’........ ., ......... ., ..... ....., ....... .. .) .. .), .. ..... ............

.. .... ........, ..... ...... .. ... .......... .. ....... ...... .. ........... .. .... ......... .......... .. ....... ... ........ ....’..........., .. ............... ........ .. .....’...... ............ ...... ...... ............ ................ [........ ... . ...... ...., .... ......... . .. (.......... ........ .. ........ .. .. ...... .......), .‑.../.., ..:.:....:..., ..... .. . .............. ... ......].

......., .. ..... .. ........... ..., ....... .. ..... .......... ... .. ........... .. .... ......... è .......... .... .... .. ... ..... ............... ........ ...’........ ., ......... ., ..... ....., ....... .. .) . .), ... ...., ... ....... ......... .. .... ........... ....... ..... .. ..’..... .. .... ............... [........ ... . ...... ...., .... ......... . .. (.......... ........ .. ........ .. .. ...... .......), .‑.../.., ..:.:....:..., ..... .. . .............. ... ......].

.. ..... .. ... .... .......... ..., ............. ...’........ . ... ...., è .. ........ ... ........... ... ....... .’..... .. .......... ... .... .... .... ............ ........ ... .......à ..........., ......... . ......... . ... .... .... ........ .. .... ......, ........ . ........... ... ......... ....’............ ......., .. ..... ....’........ .., ......... ., ....... .), .. .... ..........., .. .... .. ........ ...... .’........... .. .... ......... ... .. .........., .. ........ ... ........... è ...... .. ......... .’........... ..... .......à ... ........... .. ..... .... ......... .... .... .....é ..... .... ......... .. ..... ........... [........ ... . ...... ...., .... ......... . .. (.......... ........ .. ........ .. .. ...... .......), .‑.../.., ..:.:....:..., ..... ..].

... .... .. ......, ... ......... .. ... ....... .. ..... ....... ... . ...... ... ..... ... ..... ............, .. ..... ....’........ ., ......... ., ..... ....., ....... .), ... ...., . ... .. ..... ......... . ..... . ...... ....... .... ......... ... .. .........., .. ........... . ............ . .... ....

.. .... ..........., .. .... .. ....... ... ........ ..... .. ....... ... ......, ....... .......... .. .. ............ ....’........ ., ......... ., ..... ....., ....... .), .. .... ..........., .............. .......... ..... ....... .. ......... ............., ....... ...... ........ ... ............ .. ............ .. .... .... . ..... ......

. ... ........, ....... ......... ..., ............. ...’........ ., ......... ., ..... ....., ....... .), ... ...., .. ........... .. .... ......... è ...... .. .......... ... .. ............. ... ......... ......... ... ........ ... ........... . .. ....., . .......... ... ... .......... ... ......... . . ....... . .. ......à ............ ....’........... ... .......... .. .......... ... .... ..........

.... ..à ......... ..... ....., ..... ............ ....... ... .......... .......... .......é . ........... .. .... ......... .. .... ........... ..... ......, .... . ...., .. ..... ....., .. ............. .. .. ......... ......... ... ........ ... ........... . .. ....., .. ....... ....., .. ........à ... ........... ... .... ......... ... .. ............. ... ......... ......... .......... ., .. ..... ....., .. .......... ... ... ......... . . ....... . .. ......à ............ ....’........... ..... ...... ... .... ... .......... ... ......... ......... ... ............ ... ........ ... ........... . .. .. ..... [........ ... . ...... ...., .... ......... . .. (.......... ........ .. ........ .. .. ...... .......), .‑.../.., ..:.:....:..., ..... ... . .............. ......].

... ...... ........, .. ..... ....., .. .......... ........ .. ............. .. .. «......... .........», ....... ............ ..., .... ..à .......... ..... ....., .. ....... .. ........... .. .... ....... .. ..... ... ...., ..’..... ..... .. ......... ..ò, .. ..... .. ........., ...... ........... ......... [.., .. ... ....., ........ ... . ........ ...., ...... ....... (.............),.‑../.. . .‑../.., ..:.:....:..., ..... ..].

.... ....... ......ì ... ............ .. ... ...., .. ..... ........ .. ....... .. «......... .........», .. ........... ....’...... ... .. ......... ... .’......... .......... .. .. ........ ... ........... ... ........ ..... ..... .......é .. ........... ... .... ......... .......... .. .... ........ ... ......... .. ..... ....’........ ., ......... ., ..... ....., ....... .), .. .... ............ .... ............. è ..... ..ù .... .. ...... .... ............ ...., . ...... .. ......., .. .......à .. ......... .. ........ ..... ......... ......... ... ..ò ...... .......... .. .. ............ ... ............

..	........, ....... .. ....... .. «......... .........», .. ..... ....’........ ., ......... ., ..... ....., ....... .), ... ...., ... ... ........ .... ......... ....... . ........... .. ... ....., .... ..... ... .. ......... ......... ........ ... .......

......., ......., ......... ..., .. ..... ....’........ .., ......... ., ....... .), ... ...., ....... .. ........ ... ..........., ...’.... ..... ........ ...... .’........... .. .... ......... ... .. .........., ........ . .....’...... .. ......... ......... .........., ....... .... ........... .. .... ....’........ ., ......... ., ..... ....., ....... .), .. .... ........... [........ ... . ...... ...., .... ......... . .. (.......... ........ .. ........ .. .. ...... .......), .‑.../.., ..:.:....:..., ..... ...].

... ...... ........, .. ....... ....., .. .......... ........ .... ........à ... ........... ... .... ......... ... .. ............. ... ......... ......... .........., .... ...... .. ....... ... ...... .. .......... ... .. ......... ......... .. ........... ... .... .......... ... ..... ............... ...... ......... .. .... ........... ........ ... ..... ..... .... ............... ... . ....... ............ ..... ..........., .. ........... ... . ....... .. ........ ..... .... ....... . .... .......... ... .... ......... ......... .... ........ . . . ..... ..... [........ ... . ........ ...., ...... ....... (.............),.‑../.. . .‑../.., ..:.:....:..., ..... .. . .............. ... ......].

.. .... ........, ....... ......ì ......... ... .. .......... ......... .... ........à ... ........... .... ...... ......... .......... .. ......... .......... ..... «.............. ... ....» ....... ...’........ ., ......... ., ....... .), ... ...., ....... .. ..... . .... ......... ...... ...... «........, .......... . ........ . ...... .......... ........ .... .......à ... .. ..... .... ........» [........ ... . ...... ...., .... ......... . .. (.......... ........ .. ........ .. .. ...... .......), .‑.../.., ..:.:....:..., ..... ... . .............. ... ......].

......, ... ...... ........, .. ..... ....., .. .......... ....... ... ... ......... . . ....... . .. ......à ............ ....’........... ... ...... ......... ... ......... ......... ... ............ ... ........... . .. ....., .. ..... .. ..à ......... ... ..ò ....... ... ............ ... ....... . ..... ......... ............ ... ......., .. ..... .. ........., ..... ........... ... .... ........ . ..., .. ..........., ...... .. ....... ... ...... .......... ....... ..... .. .... ........... .......... [........ ... . ...... ...., .... ......... . .. (.......... ........ .. ........ .. .. ...... .......), .‑.../.., ..:.:....:..., ..... ... . .............. ... ......].

......., .... ....... ... ............ .. ... ...., ... ......... . . ....... ............ ....’........... ....... .. ........... ......... ..... ......... ... ........ ... ........... ....... . .... ......... ..... ........ .. ........... .. ... ... ........... ... ....... ............... .......... .. ........... ........ [........ ... . ...... ...., .... ......... . .. (.......... ........ .. ........ .. .. ...... .......), .‑.../.., ..:.:....:..., ..... ...].

..... .. ...... .. ....... ... ...... ......... .., ............. .. ........... .. .... ......... .. ... ........ ... ............ .........., ......... .. .......... ......... .. ..... .. ..... ........ ........, .. ....., .............. ... ...... ............., ..ò ......... ............ ....... . ....... ..... ....... .. .... .............. [........ ... . ...... ...., .... ......... . .. (.......... ........ .. ........ .. .. ...... .......), .‑.../.., ..:.:....:..., ..... .., . ... . ........ ...., ...... ....... (.............), .‑../.. . .‑../.., ..:.:....:..., ..... .. . .............. ... ......].

... .... .. ......, ... ...... ........, .. ..... ....., .. .......... ........ .. ............. .. .. ......... ......... .. ..... ... ........ ... ........... . .. .. ....., .. ..... ....’........ ., ......... ., ..... ....., ....... .), ... ...., .. ....... ... ...... .. ........... ...’......... ........... ... ........ ... ..........., ..... ... ........... ........ .... .. ....., ........... ..... ............. . ...... ....... ... .... ......... ... .... ...... . ....., ....., ..... ..........., ... ......à ... ..... ........ ........ . .. ......... .. ...... .’....... . .. ...... .. .....ò ... ..... ....., . .... .. .........à . .. ........., .. ..........., .. .... ....’..... .. ........ ............ . .......... .. ..... .. ..... ..... . .... .......

. ... ........, .. ..... ... .. ....... ... .. ......... ........... ... ........ ... ..........., ........... ..... .......... . ..... ....... .. ..... ............ . .... .. ........., ..... ...... ........... .. ......... ......... .. ..... ....’........ ., ......... ., ..... ....., ....... .), ... .... (.., ... ........, ........ ... .. ...... ...., ...... ..... . ......, .‑.../.., ..:.:....:..., ..... ..)

........, .. ......... ........... ... ........ ... ..........., .... ...... .......... .. ..... .. ..... ........ ........, ........ .......... .. ......... ........., .. ..... ....’........ ., ......... ., ..... ....., ....... .), ... ...., .....é ... ... ......... .... ...... ...... ........ .. ......... ......... ........, .... ... ...., .’......... .. .. ......... ... ......, ....... ..... ... ...... ......... ........... . .. ..... .. ........... ... .....

....’....... .. ... .. ......... ........ ... ........... ........., .......é .. ............. .. .... ......... ..... .......... .. ........... .. .... ........., .. ..... ....’........ ., ......... ., ..... ....., ....... .), ... ...., ....... ....... ... .. ........ ... ........... ........ ..... ... ..... ........ .. .... .......... .. ..... .. .... ............

.. ....... ....., ... ...... ........ .. .......... ........ .... ........à .. .... ........... ... .. ............. .. ..... ......... ., .. ..........., .’......... .. ..... .... ...... ..... ......à . ... ....... ............ ..... ........... . ........... ........, ....... .......... ... ....... ............ ........., ... ... ........... ........ .... .. ....., ... ....... .......... . ...... ....... . .... ......... ... .... ...... . ....., ......... ........... . .... ...... . ........ . ...... ...... .. .......... ... . .... .... ..... ......... . .... ..... . .... .. .........à . .. ..........

.... ......... ............. .. ...... ..........., ............. .. ......... ..... ... ........... ... ...., .......... .. ..... .. ..... ........ ........, .. .......... .. ......... ..... ............ ... .... .... ......... . .. ........ ...ì .. ............ .. .... .... . ...... è .............. .......... . .......... ........ .... .......à ... .. ..... ..... .... .... ......... . ........ (.., ... ........, ........ ... .. ......... ...., ... ...... .......... ......... . Ö....... .... ........ Ö........ .., .‑../.. . .‑../.., ..:.:....:..., ..... ..).

... ......... ..... ...... ......... .. ..... .......... ..... ........ ........ ........ .......... ... ... ... ......... ... ....... .... .......... ..... ............ ... .... ......... ....’..........., ........... ... ........ .. ........ ... ........... .. .........., .. .... ........... ........, .. ......... ......... ... .... ......, ........... ... ...... ........ .. ....... ... ...... .......... (.., ... ........, ........ ... .. ......... ...., ... ...... .......... ......... . Ö....... .... ........ Ö........ .., .‑../.. . .‑../.., ..:.:....:..., ..... ..).

.. ..... ....., ... ...... ........ .. ............ ..... ......... ... ....... .. ....... ... ...... .......... .... .... ..... ........... .......... ... .... .. ......, .... ....... .... ..... ..... ............ ..... ........... ........... ....’........... .....é ..... ....... ... ........... .. ......... . ....’....... .. .....’...... .. .... ........... [........ ... . ...... ...., .... ......... . .. (.......... ........ .. ........ .. .. ...... .......), .‑.../.., ..:.:....:..., ..... ...].

....’...... .. ........ ............, ...... .. ....... ... ...... .......... .. .. ....... .... .... ....... ... ...... .. ............ .. ...... ... ........ .. ........... ... .... ......... ... .. .........., ....... ...’........ ., ......... ., ..... ..... . ...’........ .., ......... ., ...., ..... ......... ....’......... ........... .. ... ........... ......... .. ....... .. ...... ..... .. ....., .... .. ...... ... ............ .. ... ...., .. ........ .......... ........... .......... .... ......... .. .... .... ......... ............... .........., .. ....... ..... ........ ... .... .... ......... ... ......... .... .. ..’............ .. ......, ... .... .... ......... ..... ......... . ...... ....... . ....., .. ...... .... .... ....... ... ....., ... ..... ............ . .. ..........

......., .. ....... ... ...... ....à ..... ..... ..... ........... ... . .... .. ......... .... ........., .. ..........., . .. ......... .. ...... .’....... . .. ...... .. .....ò, .... .. ..., .. ... .......à .. .......... . .. ........., ... .. ........., .... .......... .. .. ........ ..., .............. . ...... ....... ... ............ .. ... ...., ... ...... ...... .............. .. ... ......... .......... . ........ ... ... ........... . .. ........ ... ............ ......., .. ...... ..........., .. ........... .. .... .... ........ ..... ....... ....... ... ...... ..... ............ .. ...... ........... .. ...... .... .......à ....... ....... ..... ...... .. ...... ........ .... ........ ..... ..........

.... .... .. ...... ......., ....... .......... .... ......... ............. ........... ... .’........ ., ......... ., ..... ....., ....... .), ... .... .... ...... ............ ... ..... ... .. ........... .. .... ......... ........... ..... ............. . ...... ....... .. .... ......... ... ...... .. ... ........... ........, .. .... .. .......... .. ......... ........... ... ........ ... ..........., ..ò ...... ........... .......... .. .... ... ......... ......... .......... .. .... ........, .. ..... .. ..... ............, .... . .......... ... .... ........... ... ............ .......... .... ............. ... ......... ......... .. ......... . ..., .... .... .. ..... .. ........... .........., ... .......... .. .... ......... ......... ... ......... . .. ......à . . ....... ............ ... ........ ....... ....... ..... ............ ... ..... ... .. ......... ........ ... ........... ..... ....., .... ........ ... .. ......... ......... ........ ... .......

..... .....

..	... ......... ..... ..... ... ............ .......... .. ........ ..... ........... .. ......... ......... ....... .. ....... ........., ... ...... ...... ........ ..... ...... .. ..... ......... .. ..... ........ ... .......... ............ .... ..... ... ....... ... ..... . ..........

... ...... ......, .. ..... (.... .......) ........:

.’........ ., ......... ., ..... ....., ....... .), ... ........... (..) ..../... ... .......... ....... . ... ........., ... .. ...... ...., ........ .... .......... ..... ....... ....... ... ........ .. ........... ... .... ........., .....é .... ...... ............ .. .... .... . ... ...... .. ......... ../../.. (........... ........ ..... .......... ... ....),

.... ...... ............ ... ..... ...:

.. ........... .. .... ......... ........... ..... ............. . ...... ....... .. .... ......... ... ...... .. ... ........... ........, .. .... .. .......... .. ......... ........... ... ........ ... ..........., ..ò ...... ........... .......... .. .... ... ......... ......... .......... .. .... ........, .. ..... .. ..... ............, .... . .......... ... .... ........... ... ............ .......... .... ............. ... ......... ......... .. ......... . ..., .... .... .. ..... .. ........... .........., ... .......... .. .... ......... ......... ... ......... . .. ......à . . ....... ............ ... ........ ....... ....... ..... ............ ... ..... ... .. ......... ........ ... ........... ..... ....., .... ........ ... .. ......... ......... ........ ... .......

( *. ) ...... ...........: .. ............

( . ) . ..... .., .., .. . .. ... ........ ..... .... ..... ....... .. ... ........ .. ...... ..........., ............... .... ............. .........

...

Link: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/?ur

Testo del 2026-04-13 Fonte: europa.eu

Demo Altre chiavi solo per gli iscritti

Commenta

i commenti sono anonimi e inviati via mail e cancellati dopo aver migliorato la voce alla quale si riferiscono: non sono archiviati; comunque non lasciare dati particolari. Si applica la privacy policy.

Newsletter

Nota: il dizionario è aggiornato frequentemente con correzioni e giurisprudenza