PIPEDA Findings #2026 001: Investigation into the personal information retention practices of Loblaw for the PC Optimum Loyalty Program Office of the Privacy Commissioner of Canada

..... ., ....

......... ..... ... ........ ........... .......... ... .......... ......... ... (... “...”)

.........

.. ............. .. ... ....... ............ .. ...... .... .......... ....... .. ...... ......... ....’. ......... .. ... ........ ......... .. ...... ....... .. ... .. ....... ....... ....... ........... ... .......... .. ........ .... .......... .... ...... .. ........ .. ............

1. ...... ......... ..... ...... .... ........ ........... .... .. .. ...... ........ .. ...... ... .......... ........ ...... .. ........., ......, .. .... .......... ..... .. ............ ....... .. ......... ........ ........... ...... .... ....... .. ..... .., ... .... .. .. ... ............ .. ......, ... ..........., .... ... ........... .. ............ ...........
2. ... ........... .. .. .......... .......... ... ... ....... .. ......... ..... .. ......, ............. .... .... ..... .. ...... .... ..... .. .. ....... ........... .... ... ........... ........ ... .. ............, ...... ..... .. .. ........... .... ..... ......... ............
3. ........ .... ... .... .. ..-.............. .. ............ ... .. .. ....... ....... – .. ............ .. ..-.............. .........., .. ... ............ .. .......... .... .... ..... .. .... .. .........., ... ........ ... .... .... .....
4. ....... .. ..... ....... .. . ...... ...... .. ....... ........ ........... . ............. .. ......... .... .. ...... ..... ...... .... .. .......... ..... .. .... .. ....... . ......... .......... ....... .......... .... ... .......... .......... ........... ... ... ............’. ...........

...... .. ........

........

1. ........ .. ... ...., ... ...... .. ... ....... ............ .. ...... (...) ..... ......... .......... ....... ...... .......... ...... .... ... ........ .. .. ....... ....... ....... ......... ... ....... ......... ........ .. .. ....... .. . ....... ........ ....... ...... ... ..... .......... ......^{........ .}, ......... .. . ......^{........ .} ......
2. ...... ......... .... .. ... ...... ....... .... ........ ... ...... ...... ... .........., ......... ......., .... ........ .........., .. ......, ... ........ .... ..... ....... .... .. . ........ ........... ..... ..... .. ...... ......... .... ... .. ....... ....... ....... (........ .. .. .. ....... .. ... .......) .. ........ .. .........’. ...... ........ .... (....), . .......... .. ....... .... ... ... ....... .. .... ......, .. .... ..... .. ..... ......... ............ .. .......
3. ... ....... ... .... .... .. ....... ....... ...... ....... .. .. . ......... ... .... ....... ....... ....... .... ....... ......... .. .... ...... .... .......... ........ ....... ............. ...... ......... ... .....-..... ....... ............. ....... ... ........ ..... ...... ... ........ ......... .. ... ............. ...... ..... .. ...... ....... ........ .. .......
4. ........... .... ... ...... .. ....... ... ....... ....... ......... ..... .... (.. ... ..... ........ ...........) .. ....... .. . ........ .. ....... .... .. ............. ....... ............., .... ... ........ ... .. ...... .. ....... ....... .. ........ . ..... (..... ....... ... ........) ... ......... ..... ..... .... ....... ... .. ....... ... .. ........^{........ .}
5. ... ....... ............ .. ......">... ........ . ..... .. ... .......... ....... ...... .. ..... ... ............ ....... .... .... .... ...... .. ...... ..... .. ....... ........ ......... ... .......... ........ ......., ... .... ...... ... ............ .. ..... ....... ......... ..... ........ .........
6. ......... ....... .. ..... .........., ... ....... ............ .. ......">... launched an investigation to determine whether:
   1. ...... ......... ....... .......... ...... .. ........... ......... ... ........ .. ..... .. ....... ....... .. . ...... .... ........ .... ......’. ........... .......... ......... .... (..... .). ...
   2. ...... ....... ........ ........... ... .... .. .... .. ......... .... . ...... ....... ..... .. ....... ....... .. .......... .... ......’. ......... ............ (..... .).
7. .. ...... .. ......’. .......... .... ......’. ........... .......... ........., .. .......... .... ...... .... .... .......... ... ....... .. ....... ... ........ .. ..... .. ....... ....... ... .. ..... ....... ....... ...... ......... .... ... ........ ........ .... ........ ...... . ...... .. .... .... .. ........ .. ............. ...... .. ........ ......... ... ......... ............, ..... .. .... ...... .. ............ ...... .. .... .. ....... ..... ........ ........ ... ... ....... ...... .. ....... .. .... .......-....... ........., .. ........ .... ...... ........... ......... .... .. ....... .... ...., ...... ... ............., ...... .... ........ .. ....... ...’ .......... .. ...... .... .. ......... ... ....... ........ .. . ...... ...... ..... ........ ........., .. .... .... ...... .. ... ......... .. .. ....-....... ... .........
8. .. ...... .. .......... .... ......’. ......... ........., ...... ........... ...., .... ....... ......., ...... .... ........ ... ........... .......... .... ...... .. ....... ........, ...... ....... .... ... ........ ... ........ ........... (...., ....., ..... ...... ... ......., .. ... ...... .... .... ....... .... ........ .. ... ....... ...... .. .... .. ..... ...... ....... .......), ..... ......... .... ..... ..........., ......... ........ ........... ..... ..... ......’. ......... ......... .... ...... ............. .. ......... ........ ........... .... .. ...... ......... ....... .. .......... .. ....... .., ...... ... ... ........... ...... ... ............. .... .. ... .. .. ...... .......... ..... .. ...... .... ........... .. ........ ...........
9. .. ....... ... ....., ... ....... ............ .. ......">... ........... .... ...... ...... .. ........... ..... ..... .. ...... ... ...... ..... ............. ....... .. ...... .... ..... .. .. ....... ........... .. ..-.............. .... ... ........ ........ ........... .......... .... . ...... .. ....... ....... .., ............., .... .. ....... ... ........... .......... .... . ...... .. ....... ....... .... ... ....... ......., .. ...... . ..... ...... ......
10. ........ ...... ......... .... ... ....... ... ......... .... ... ........ ........... .... . ...... .. ....... ....... .. ........ .. . .... .... .. .. ...... .......... .... .. ............ ......, .. ...... .. ....... . .....-..... ........... .. ......... .... .... ...... .. ... ......... .. .. ....-....... ... ............. .........

........

11. .. . ........... ......, .. .... .... ... ..........., ... .... ... . .. ....... .... (.. ...... .......), .... ....... .... ...... ... ......... ........... ........ ........... .. ......... .... .. ...... .. ...... ....... .. ...... ..... .. ....... ........ ......... ... ......, .. ...., .... ... .......... .. ........ ........... ..... .. ....... .. .... ..... .. ......... ... ... ........ .......... .. ... ............. ... ....... ............ .. ......">... ......... ....... ...... .. ..... ... .......... .. . ......’. ........ ........... .... .. .... ..... .. ......... .. ...... ..... .. ....... ........
12. ...... ......... .... ....... ... .... ... . ........ .... ... ...... ....... ..... ........ .... .. ... ..... ............. .. ... ....... ... ... ... ........ .. ....... ... .......... ........ ........... .. ...... .. ..... ..... ............. .. ... ........ ...... ......... .... ... ...........’. .......... ........ .... . ................ ... .... ... ........... ........ .. ......... ........ ........ ... ....... .... .. ...... ........ .. ......... .... .... ...... .. ... ......... ... ....-........ ...... ............ ....... ..... ........ .......... .. .... .. ........... .. ..... ....... ........ ... ....... ......... ....... ........ ........ ... ........... ... .... .... . .. ....... ........ .....

..... .: .... ...... .......... ....... ....... .......... ...... .. ...........?

13. ............ ....... .... .. .... ...... .. ............ ...... .. .... .. ...... .... ..... ......., .. .. ....... . ........ .. ..... ..........
14. ......... .... .. ...... ...... .... .. .......... ..... .. .... .. ....... . ......... .......... ....... .......... ........ .. ...... .... ... .......... .......... ........... ... ... ............’. ........... ..........., ......... ...... .. ...... ......, .. ...., .... ............. ..... ... .......... .. ..... .. ....... ... ....... .. .......... .. ......... ..... ..... ........ ... ......... ........ .. ... ........ .. ........ ............
15. ........., ... ....... ............ .. ......">... ....... ...... .. .... . ....... .. ..... ... ........... .. ..... ....... ........ ....... .. ... ........ .. ..... .. ....... ......., ... .. ....... ... ........... ..... .........

......’. ....... .. ...... .. ....... ........ ... ....... .. ....... .........

16. ........... ... ...... ..... .. ....... ....... .. ... .... ....... ......’. ........ ......., ... ... .. ..... ........ ... ....... ..... . ........ .... ...., ...... ......... .... .... ... ...... ....... ..... ........ ..... ......., ...... ............ .... .. ... ... ..... ....... .. ....... ........ ......... .. .... .. ........ ...... .. .... .. ....... (.... ... ....... .... ....) ... .. ... ...... .. .......... ... ......... ...........

............ .... .. ......

17. ...... ... ............., ...... ......... .. ..-..... ...... .. ..... ........ ........ .. ....... .. ........ ........ ... .... ............ .. ..... ....... ........ ....... .. ...... .... ....... ... ........ .. ... ...... .. ..... ....... ...... . .......... ...... .. ..... ...... .... ........ .......... ........ .. ..... ..... ... ........ ... ......... ...... .... ... ........ .. .... ....... ... ......... ..... ............ ....... ......., ...... .... ......... .. ... ... ............ .. ....... ..... ....... .........

.......... .. ..... .

18. .. .... ...., ..... ...... ... .... ......... .. ..... ... ....... .. ..... ....... .........., .. .... ...., .. ...... .. ....... .. ... ........., ............ ......... .... .. ....... ......., .. .... .... .... ...... ........ ..... .......... .. ....... ....... ........ .. . ...... ......, ......... .... ...... .. ... ..........

..... .: .... ...... ...... ........ ........... .. .. ....... ....... ... ...... .... .........?

........... ...... – ......... .. ........ ....... .... ... ........ ..... ...........

19. .. . ........... ......, .. ....... ...... ... ............. .... .. ........ .. ... .. ....... ....... ........... ......... ....., .... . ...... ....... ..... .. ....... ......., ...... ....... ... .... .. ... ......’. ............ .... ........ ....... ... ...... .. .......... .............. ... ... ....... .. .......... ... ....-....... ......... ..... ... ....... ............ .. ......">... ..... .. .......... .... ...... ....... .... ........... ... . ....... ...... .. ...., .. ... ....... .. ....., ...... .... ......... ......... ......... ... ... ........ .. ..... ....... .. ........ .. ......... ..... .. .......^{........ .}
20. ... ....... ............ .. ......">... .... ....... .... ......... ... ........ .. . .. ....... ......., ...... .......... ....... ... ......’. ......... ..... ........... (..... ... ........), ........ .. .. ... “....” ...... ... ...... ............ ........ ... ........ .. ..... .... .. .. ... .. ..... ........ ............ ..... .. .......... ..... ... ....... ......-.......... ....... .......... ... ..... ...., .... .. ........ .. ........ .... ....’. ...... ........, .. .... .... .... .. ........... ......., .. .... ......... .... ...... ....... ..... ... ...... .... ......... ... ....... ... .... .. ..... ....... ..... .... ..... ..... .. ...... ..... . ..... ........
21. ......... ..... .. ...... ......, .. ...., .... ........ ........... .... .. .. ...... ........ .. ...... ... .......... ........ ...... .. ........., ......, .. .... .......... ...... ......... .... .. ...., .. ........, ....... ..-... ....... ... ...... ..... ... ........ .... .... .... ........ ... . ...... .. ..... .. ..... .. ...... .... ........ ..... ... ....... .. . .... ...... ......, .. ..........., ... ...... ......, .. ....... ....... .. ..... ........, ... ...... ... ..... .... .. ...... ........^{........ .} .. ......... .... .... ...... .........

......... .. .. ....... ....... ....

22. ....... ............ ....... .... ...... ........ ..... ........ ..........., .......... .... ..... .. ....... ......., .... ..... .. ... .. ...... ...... .. ..... ... .. ....... ....... .. .... (...., ....... .... ... ......... ........ .. ..... .. ....... .......). ...... ......... .... .... . ...... ....... ..... ...... .. ....... ......., ..... ....... ........... .. ....... ... ........ .... . ..... ..... ......., ... .... ...... ....... ... ......’. .......... ........... ...., ....... ...., ... ..... .... (....... ...... ........), ....... ....... .. ......... ...
23. .. ..... ....., ...... ......... ..... ...... .... ........ ........... .... .. .. ...... ........ .. ...... ... .......... ........ ...... .. ........., ......, .. .... .......... ... ............. ....... .. .. ....... ...., .... ....... .. ........... .......... .... . ...... .. ....... ......., ...... .. ........ .. ........., ...... .... ....... .. ....., ... ........ ........... .......... .... ... .. ....... ........ .... .. .. .. ...... ...... ... ... ....... ... ..... .. ... ......... – ...., .. ....... ... .. ....... ......... ..... .. ... ....... ... ........ .... ........ .... .. ... ......’. .... ... ..... ......., ...... ......... .... ... ........... .. .......... .. . .... .... .. ... .......... .., .. ......... .......... ...., .. ............ ...........
24. .. ....., ........., .. ....... ...... .. ...... .......... ..... .. ...... ... ........... .. ....... .......... .. ... ...., ..... .. ............ ....... .. ......... ........ ........... ...... .... ....... .. ..... .., ... .... .. .. ... ............ .. ...... ... ........... .... ... ........... .. ............ ........... .. ..... ...... .... .. .. .... .. .. ....... ....., taking into consideration both of the following:
    1. ............. .... ..... ...... .... .... ........... .. ... ....... (.... .. ........ ............ ........ ........), ...
    2. ........ ............. ... .......... (.... .. ... .........., .. ....... .. ... ............ .. ..... .... .... ..... ........ ... .... .. ..-..............).
25. ... ... ....... ........ ....., .. .... .... ...... ... ... ........... .... .. .. ............ ........... ........ ........... .... .. .. ......... ... .. ......... .. ............. .. ......... ..... .. .......

........... ........... ............. .. ....

26. ... .... “.... .........” .. ... ....... .. ....... ......., .. .......... .... .... ..., ... ....... ............ .. ......">... ... ............ ..... .... ........... .. ..... .. “............ ..........” ..... ..... .. . ....... ........... .... .. .......... ..... .. .......... ....... ... ... .. .... ..........., ..... .. .. ........... .... ..... ......... ............^{........ .}
27. .. ......... .... .... ... ........... .. .. .......... .......... ... ... ....... .. ......... ....., ... ............ .... .... ..... .. ...... .... ..... .. .. ....... ........... .... ... ........... ........ ... .. ............, ...... ..... .. .. ........... .... ..... ......... ............
28. ......... ... .......... ... ........... .. ..-.............. .. . ....... ... ....... ........ ....., ... .... ... ............ ........ .. ......... ..........., ...... .... ..... .. ....... .., .... .......... .......... .. ....... ......... .... ..............^{........ .}
29. ... .... .. ..-.............. .. ........ ........... ....... .. ....... ........ ..... ....... ........ ....... .... .. (.) ......... .... ..............., (.) ..-.............. .......... ...., ... (.) ... ......... ... ..... ..... .. .......... ..-............... ........ ....... ....... (.) ... ............ .. .......... .... ... .....-........, (.) ... ..., .. ..... ...., ...... .. ... ....... ... ... .... ........, ..... .......... .. ..-........ .... ... ..... ......... .... . ........ ..........’. ........... .. ........ .. ... ......., ... (.) ... ......... ... ......... .... .. ..-...............^{........ .}
30. ........, ... .... .. ..-.............. .. ... . ...... ............. ... ... ........ .... .... .... ... ........... .. ..-.............. .......... ... ... ............ .. .......... ......... ... .... .... ... .. ...... .. ... ..-.......... ........^{........ .}
31. ........., ... ... ........... .... .. ....... ... ...... .. ....... ........ .. .. .......... .........., ...... .... ...........—.... ........... ............. .. ... ........ .... .......—.... ..... .. .. ....... ........... .... ... ........... ... .. ...... .. ............ ........... ...... .. ......, .. .. ........... .... ..... ......... .....
32. ... ........., .. .......... ...., ..... ... .. Optimum account closure, Loblaw retains the following information associated with the former member’s account:
    1. ....... ...., ......... .... ........ .. ... ....... .... .. ...... ...... ... ........, ...... ... ......... .....
    2. ..... ...., including:
       1. ..... ........... (..... ...... (...., “...... ..”. “... ...... ..”), ............ ...... (...., “..........”), ...... ..... ....... ... ...... ....... .. ....... .. .... .. ........., ........ ... .... .. ......).
       2. ........ ......... (..... ......, ..... ......., .... ......, ....... ..... .. .. ........, ...... ......., ......... ....... ......), ...
       3. ...... ........... (...., ....... ......., ... .......).
    3. .......... ........... ...., ....... ..-..... ... ...... ........ ....^{........ ..}, including:
       1. .... ....... ....... (....... .., ........ ... ......).
       2. .....-..-.... ........... (...., .... ......, ........... ...... ..............), ...
       3. ........... ....... (...... .. ..-....., ...., ........, ... ..... .............. ......).
    For members with physical cards only, Loblaw does not collect any Usage Data; it therefore only retains historical Transaction and Loyalty Data.
33. ...... ........... .... .... . .. ....... ....... ......., ....... ...., ..... .... ... .......... ........... .... ... ........ ... ........ .... .. .......... .... ......... ... .. .... ....-...... ......... ..... ... .......’. .........., ......... ... ........... ... ........... .. ... ....... ... ....... ......... ... .. ...... ........ .......
34. ... ....... ............ .. ......">... ......... .... ...... ....... . ...... .... .. ... ........ .......... ........... .... ... ..... ..... ...... ... ... ....... ...... ...... .. .... ........ ..... ..... .. ... .... ...... .... ...... ........., .. .... .... ......... ........ .. ....., ..... ....... ... ..... ......... ..... .. ............ ... ...... .. ........... .... ... .... .. ....... .. ...........

...... ... ... ............ .......... .............

35. .. ....... ... .......... .... ...... ... ... ............ .......... ............. ... ... ......... .......:
36. ....., ...... ....... ...... .. ....... ..... ...... ......... .... ... .. ....... ........ .. .. ... “....... .....”, ..... .. ...... .... ... ....... ....... .. ..........-..... ........ ............ .. ........ .... .... ......... ..... .... .. ..........’. ...... .. ....... ... .. .... .. ........... ..... ........ ........, ....., .... .....-.......... .... ..... ........... ...., ... ...... . ........ ....... .. ..... ......... ... ...........
37. ......, ....... ... ..... ..... .. ......... .. ... ...... ............ .......... (“...”) ......, ...... ........... .... ........ ....... ...... ... ........ .. ....... . ...... ....... ......’. ..... ....... .... . ..... ....... .. ......... ... ........ ....... .. ... ..... (....... ...... ... @ ......) .... . ...... ... ...... ...... .. ...........^{........ ..} .... .. .......... .... ... ........ ... ....... ............ .. ......">... ........ .... ............. ..... ............, ... ........ . ........ ..... .... ...... .......... .... ..... ..... ... .... ......., .......... .... ..... ....... ...... ........ ......... ......... ..... ....... ........ .. ..... .......’ ...... (... .... .. .. ..... ....... .... ..... ..... ... @ ......), ... .. .... ..... ...... ........... ........... ..... . ......, ... ........, ..... ..... .... ...., .. .. ............ .... ... .......... .....
38. ....., .......... ........... .... ... .... ......... ........., .. ..... ... ....... ..........., .. .. ..-............. ...., .. . ............ ......., . .... .. .. .......... .. . ..... ......... ... ......... ........ ... . ......... ..... – ... .... .. ..... ........... ....... ..... .... .. ...... .. .... ... .... ......... .... ........ .... ..... ...., .... .. ........ ........., ... .... ....... .... .... ...........
39. ......, .. ... .......... .. .............. ......... .... .. ... .............. .. ... ..-.............. process. Specifically:
    1. ...... .......... ......: .. ... ......... .. ........, ..... .......... . ....... ... ........ .. ... ..........’. ...., .. ........ ........ ... ...........’. .... .. ... ..... ....... ....... .. . ...... ...... .. ........... ...... ........ .. ........... .... .. ............. ........ .... ..... .. ... ............. ........ ... ........... .... ...... ..... .. ... ..... ....... .... ........ . ........ ..... .... ...... .......... .... ..... ..... ... .... .......—. ............ .... ...... ......... ...... ... .... .... ......... .. .... ........ .. .... .... ....... ...... ..., ........., .. ..........
    2. ........ .. ....-.. .......: ......... ............. .... ....... ........ .... ........... .. .... ....... .... ....-.. ........^{........ ..} ......., ...... ... ... ........... .. ... ....... ............ .. ......">... .... .. ... . ....... .. ..... .. ...... .... ........... .......... .... ...... .. ....... ........ ... ....... .... ....-.. ........
40. ......., ...... ... ... ........... .... .. ... .......... ... ...... .. ..... ....... .... ..... ...... ..-.............. ..... ... ........, ........ ...... ...... .... .. ....... .......’ ........ ........... .... ... ... ......, .. .......... .... . ......’. ........ ..... ....... ... ..... .. ........ (...... .......... .... ... .. ....... ....... ....) ...... ... ....... .. ... .... (... ......... .. .....). .. .......... ......... (... ......... ..), ... ............ .. .......... .... ... .....-........ ......... ... .... .. ..-............... ...... ........... .... ...... ........ ... .......... ... ........... .. ........ ... .... .. ..-............... ......., ...... ... ... ....... .......... ............. ......... .......... ........ .. ...... ... ...... .. .... .... .......

......... .......... ....... ..-..............

41. ... ........... ..... .. ... .... .... ............. ... ..... ....... .... .......... ........ ............ . ..... .. .... .......... .......... ..., .. ........... .... ....... ... ........ .........., .. .... .. ...... .... ..... .. .. ....... ........... .. ..-...............
42. .. ..... .. ......... .., ........... ......... ... .......... ..-.............. .... .. . ....... ... ....... ........ ...... ......... ......... .... .......... .......... ....... .... ......... ........ – .... .. ........... (......... .... ..... ........ ........... ........ .. .... ... ... ..........’. ... .... .. ........), .......... .. .......... (...... .......... ..) ...., ... .............. ........ – .... .. ........ ......, ........... ..-.............., ... ......... ........... .........
43. .. .......... .... ...... .... ... ........., ........ .. ....... ... .......... .... ........ .... ...... ......... ......, ... .......... ........... ...., ..... .... ... ....... .... ....... .......... ... ..... . ........ .... ... ... .... ...... .......
44. .............. ........ .. ...... ... .... .. ..-.............. ... ....... ........ ....... ............ .. ........ .. ..-........, .... .. ... ........... ....... .. ........ ..... .. ......., .. .... .. ........ ...... .. ... ..... .... ....... ... .... .. ..-.............. .. ........ ... ...... .. ........... ... ..... .... ... ........... .. ....... ..-.............., ... .. ........ ... .......... .... ..... ........... .... ....... ..-............... ...... ........... .... ... ...... .. ... .... .. ....... .... .. ....... ........ .. .... ....... .. ........ ...... ........ ....... ......, ... ......., ... ........ ...... .. ........ ............... ... .... ... ... ... .. ..... .. ... ..........’. ........ ..... .......... .......... .... ... ....... .. ... .... ...... .. ... ..-.......... ..... .. .... ..... .... .. .. ....... .. ......... ........ ... ........ ..........

.......... .. ..... . ... ..............

45. .. ......... ....., ... ....... ............ .. ......">... ... ... ........ .......... ........... .... ...... .. ......... .... ...... .. ........ .... ... ........... .. ....... .. ........... ........... ........., .. .... .... ...... .. ......... ........ ........... .. ...... ...... .. ...... ... .......... ....... ... ..... ... ........... ... ........., .. ............. .. ......... ....
46. .. ....... ... ....., ... ....... ............ .. ......">... ........... .... ...... ...... .. ........... ..... ..... .. ...... ... ...... ..... ............. ....... .. ...... .... ..... .. .. ....... ........... .. ..-.............. .... ... ........ ........ ........... .......... .... . ...... .. ....... ....... .., ............., .... .. ....... ... ........... .......... .... . ...... .. ....... ....... .... ... ....... ....... .. ....... ...........
47. ........ ...... ......... .... ... ....... ... ......... .... ... ........ ........... .... . ...... .. ....... ....... .. ........ .. . .... .... .. .. ...... .......... .... .. ............ ......, .. ...... .. ....... . .....-..... .........., .. ....... ... ....... ............ .. ......">... .... . ....... ...... .... ... ..... ..... ......, ... ...... .. ... .............. .. ... ......... .... .......... ........ ........... ...... .. ...... .. ... ........ .. ... ....... ............ .. ......">...’. ....... .. ......... .... .... ...... .. ... ......... .. .. ....-....... ... ............. .........

..........

48. ..... .: ...... .... .. ............ ...... .. .... .. ....... ... ........ ........ ... ... ... ....... .. ....... .......-....... .......... ........., .. .... .... ...... ........... ......... .... ... .... .... .... .. ... ......... .. .. ....-........ ..... ... ............ .... .. ...... ........ ....., .. .... .... ...... .. ... ......... .. .. .........
49. ..... .: ....... ...... ... ... ............ .. ... ....... ............ .. ......">... .... ... ........... .. ....... .. ........... .... ........., .. .... .... ...... .. ......... ........ ........... ...... .... ...... .. ...... ... .......... ....... ... ..... ... ........... ... ........., .. ............. .. ......... ...... ..... ...... ... ...... .. ... .............. .. ....... . .....-..... .......... .. ..... ............. ....... ... ......... ... ........... .... .......... ........, .. .... .... ...... .. ... ......... .. .. ....-....... ... ............. .........