Divulgare la privacy e la cybersecurity nelle aziende
con spiegazioni semplici e operative, AI assisted
Osservatorio a cura del dott. V. Spataro 



   demo 2025-12-23 ·  NEW:   Appunta · Stampa · Cita: 'Doc 100737' · pdf

Croazia - Accesso alla posta elettronica ufficiale dopo la cessazione del rapporto di lavoro Agenzia per la protezione dei dati personali

abstract:



documento annotato il 23.12.2025. Traduzione e sintesi human genai. Attenzione: la decisione Croata non e' conforme a quanto avviene in Italia dove si applica lo Statuto dei Lavoratori cosi' come interpretato dal Garante. Le tesi sollevate in Croazia sono state accolte. In Italia non verrebbero accolte. Nemmeno tutte le valutazione sulla durata dell'email pur dimessosi.

Fonte: azop.hr
Link: https://azop.hr/uvid-u-sluzbeni-e-mail-nakon-prest




analisi:

L'analisi è riservata agli iscritti. Segui la newsletter dell'Osservatorio oppure il Podcast iscrizione gratuita 30 giorni

.......... .. .................... ... .. .......... ... .... .........

...............:............ (...... .. ..........):............, .. ...... ....

.'....... ... .. .......... ... .... ........., ... ...: ..........., .. .......... ....'........ .., ..... ....., . ....'........ .., ..... ....., ..... ................ (..) ..../... ... .......... ....... . ... ......... ... .. ...... .... ..... .......... ..... ....... ....... .. ......... .. ........... ... .... ......... . ..... ...... ............ .. .... .... . ..... ............ ..... ......... ../../.. (.. ....... "........... ........ ..... .......... ... ...." - ...., ........ ......... .. . ...), ....'........ .. ..... ..... ..... .......... ... .... ("....... ......" .. ../..), . ..... ........ .. . .. ..... ..... ... ............ .............. ........ ("....... ......" .. ../.. . .../..), .. ...... .. ....... .......... ... .. ........ ..... .......... ... ....... .... .......... ... .... ......... .. ., ...... .. ........:

. . . . . . . . .

.. ....... . ... .. ........ ..... .......... ... ....... .... .......... ... .... ......... ....................... .... ..........


. . . . . . . . . . . . ' . . . . . . .

.'....... ... .. .......... ... .... ......... (.. ....... ".......") .. ........ .. ....... ... .. ........ ..... .......... ... ....... .... .......... ... .... ......... .. ..... .. . (.. ....... ".........."), .. ... ..... ......... ..., .. .............. .. ............ ..... ....... ...'....... ... ........ ., .. .......... .. ....... .. ....... ........ .. ...... ...... .... .............. .. ......... . .........., .. .......... ....... ... ... ........ ..... ........ ............... .... ....... ....... .. ..... ........... ......... ., ...... ... .. .......... ...... .. ...... .. ........ ............... .... .......

......., .. .......... ......... ... ........ .......... .. ....... .. ....... .. ........ ................ ........ ... ... .......: ... ....... ... ... ..... .. ..... ........... .............. . ..., . ............. ..... ... ....... .. ..... ........... ........ ............ ........ .. ..... ......... . ......., .. ..... ... .. ........

......, .. .......... ...... .. ... .. ...... .. ...... ... ... ........ .. ........ .... ....... .........., ......, .. .......... ... ..... ........., ... .. ............ ....... ........... ......., .. .......... ....... .. ..... ...... .. .. ....... ..... ........... ........ ..... .......... .. .... ......... . .. .......... .. .......... ... .... ..........


........... .. ....... ......., .. .......... .. ....... ... ........ ... ........ . ... . ...... ...., ....... ....... ..... ........... .. .........., ..... ..... .. ......... .. .......... ... ... .......... ........... . .... (.. ........) ........ .. ... ....... ., .. ...... .. ...... .......... .. ........ . . ... ........ .......... .. .......... ... ........ ......... ......., ..... ........, .. ........ ........... ... .. ........ . ................. .. ....... .. ..... ........... . ..... ... ...., . .......... ... ... ...... .......... ..... .. ......... ... .'............... ... ........ ., . ... .. .......... ........... ......... ................

.. ....... ........ ..........

.. ....... .. ....... .......... ... .. ........ ..... .......... ... ....... .... .......... ... .... ........., ....... .. ....... .......... ......, .'....... .. ......... .. ........ ., .. .............. .. ........ ... ..........., .. ....... ... ............. ..... ........... .......... ... ...., ...... .. ........ .. .... ......... . .. ......... ..............., .... ........ ..... ........ . . . ... ........... ........ ..... .......... ... ...., .. ......... ...'... ..... ....... .. ..... ........... ..

..............., .. ........ ., .. .............. .. ........ ... ..........., .. ....... ... ............. ........ .......... ... .. .......... ... ..... ......... ... ........ ., .. ... ........ .. ...... ........ ....... ... ... ......... .. ........... ............ ... ........ .. ...... ... .... ... .. ...... ...., . ... .. .... ......... .. ....... .. ............. .. ........ .. ....... ......... ... ........ .. ...... ... .... ... .. ...... .....

......., .. ........ ... ........... .......... ... ... .... ......... .. ...... .. ... ....... .. ..... ........... ......... ... .. .......... ..... ........... .. .......... .... ....... .. ....... .. ... ... ......... ...... .. ........ ............ ........, .. ......... . .........., .......... ... .. ........ ....... .. ..... ........... ... ..... .......... .......... . ... ........ ..... ........... .. .. ...... .....

......., .. ........ ... ........... ......... ... .. ........ ....... .. ..... ........... ... ....... ...... ...... ........... .............., .., ....... ..... ... .. .......... .......... .......... ..... ... ..... ....... .. .... ... ........ .... ............ ............ . ... .. .. .... .... ...... ..... ... .. .......... ............ .. .........., .. .............. ... ........ ..... ..........

... .........., .. ........ ., .. .............. .. ........ ... ..........., ....... ... .. ...... .... .. .......... ........ ..... ........ .. ......... .. .......... . ... ........ ..... .... .. ..... ........... ... ......... ..... ... ......... .. ..... ........... ..... ......... ....'......... ...., .. ... .. .......... ........ ..... .......... ..... . ........ ........... ............. .. .......... .... ..... ......... ..... ........

......., .. ........ ... ........... ......... ... .. ....... .. ..... ........... . ........ ..... .......... ... ..... .. ...... . ... ........ ..... .......... .... ............ .. ........ ... ........ .. ...... .......... ... ........ .. ........, ... .. ...... ............ .............. ............. ... ..... ... ......... ... ....... ..... ......... ..... ........ .................... .. ..... ............ .........., .. ........ . ....... ...... ........ .................. .. ...... ........ ... ............. .. ....... ............... ...........


..............., .. ........ . ......... ... .. .......... ........ ..... ........ ............... .... .......... .. ..... ........... ........ ... .. ....... . . ..... ... ..... ... .. .......... ........ ............ ... ............. ....... ......... . ... ... ....... ...... ....... . ....... ... ... .... .......... ... ........ ..........., .. ... .... ............. ... .......... ... ....... ..............

......., .. ........ ... ........... .......... ........... ... .. ....... .. ..... ........... . ........ ..... .......... .. .. ....... ............. ..... . ..... ....... ............., ....... ..... ... ..... ... .. ........ .. ...... ... .......... ........ ....... .. .. ...... .... . ... .. ....... .. ..... ........... ........ ..... .......... .. .. ...... .....

......, .. ........ ... ........... ........ ... . ............ ... ........ . .... ........ .... ............ ... ........... ........ ..... .......... ... .....

......., ... .. ...... .... .. ......., ........ ............ . ............... ......... .. ................ (..) ..../... ... .......... ....... . ... ......... ... .. ...... .... ..... .......... ..... ....... ....... .. ......... .. ........... ... .... ......... . ..... ...... ............ .. .... ...., . ..... ............ ..... ......... ../../.. (...., ........ ......... .. . ...).

................ ., ..... ....., ..... . ... ........... ........ ..... .......... ... .... .......... ... . .... ......... .... ..... . .... ... .. ........... . ... ....... ...... ............ . .............., . ... .. ....... ...... .............. ........ ...... ... .......... ...... ............, ............ . .............., ....... .. .............. .... .. ...., .. ...... .............., .... ..... .............., .............. .. .... . ....... ... . .......... ........ ......... ... ... ............... ......, ........, ........, ........., ......... . ........

....... ................ . ... ...., . .... ......... ...... ...... ........ .. ....: (.) ......, ...... . ........... ........ .. ........ ... .... ("..................., ............., ..........."). (.) ........ ... ..... ........., ......... . ........., . ... ........ .. .... ............. ... .... ..... ("........... ..... ....."). (.) ........, .......... . ........ . ...... .......... ........ .... ..... ... ... ....... ........ (".............. ..... ............... .. ...."). (.) ....... ., .. .........., ........... ...... ...... ..... ..... .. ...... ........... ... .......... ... . .... ......... ... ..... ......., ..... ......., ..... .......... . ........ ("................"). (.) .......... .. .... ... .'....................... ... ........ ... .... ... ......... .... ... .. ..... .......... ... ... ..... ... ... . .... ......... ....... ........ ("........... ..... ............."). (.) ........ .. .... .. ......... ... ........... ......... ... .... ........., ....... .. .......... ...... ............... ... ........... . .. ........... ........ . ...... .. ......., .. ........... . .. ..... ........... ........ ...... ........ . ............. ........ ("................ . ............").

....... ................ . ... ........... ........ ..... .......... ... ...., .. ........... ........ ......... .... .. . ..... ...... .. ... ........ ........... ...... ... ... ........ .......: (.) .. ........ ... .... .. .... .. ....... ........ .. ........... ... ...... .... ......... ... ... . .......... ..... .......... (.) .. ........... ........ .......... ... .................. .. .. ......... .. ..... .. ........ ... .... ........ ....., . ... ........ ...... ..... ..... ....... ... ......... . ... .......... (.) .. ........... ........ .......... ... ......... . ........ ...... .. ... .. ........ ... ........... ........ ....... (.) .. ........... ........ .......... ... ........ ......... ...... ..... ....... ...... . .. ..'..... ....... ....... (.) .. ........... ........ .......... ... .................. .. .. ....... .. ......... ........ . ... ................. .. ............... ......... .............. .......... .. ........ ... ............ (.) .. ........... ........ .......... ... ..... ......... .. ......... ......... ... ........ ... ........... . .. ..... ....., . .......... ... ... ..... .......... ... ......... . . ....... ............ . .. .............. ... ........ ... .... ... .......... ... ...... ... .... ..........

......., ........ .......... ............ ... .. ....... .... .......... ... .... ......... ... ........ .. ....... ........, .. .... ...... ........... .. ......... .... ... ........ ..... .............. . .... ...... ......... ... ..... ....... ............, ....... .. ......... .. .......................

....... .. ..... ... ...... ("....... ......", ......: ../.., .../.., ../.., .../..), ... ..... ........ .... ......... . ....... ... .......... .. ......... .. ........ .. ...... . .. ............ ... ...... .. ...... .. ......... .. ........... ... .... ......... ... ........... .. ..........., ................ .. .......... ... . .... ......... ... .......... ....... ...... ........, ........, .......... . .......... . ..... .... .. ........ ..... ........ ..... . .. ..... ..... . .. .......... ... .. ............... ... ....... . ..... ........ ......... ... ........ .. ......, . .. ......... .. ........ .. ...... ....... .. ........ .......... ..........., ........, .......... . .......... .... ......... .. ..... ... ..... ..... .. ...... ........ ... .. ............... ... ....... . ..... ........ ......... ... ........ .. ......, .. ...... .. ...... .... ..........., ... .. ........... ... ......, ..... .... ........ ...... ........, ........, .......... . .......... . ...... . .... ......... ... .......... ....... ...... ........, ........, .......... . .......... . ..... .... ... ...... .. ...... . .. ... ....... ... .. ...... .. ...... ..... .............. ........ . .... ......


........... ... .... .........:........ ...... .... ........., ........ ..... ........... ... .. .......... ... .. .......... ... ........ . . ... .. ....... .. ..... ........... ......... . ...... .......... ... ... ..... .. ...... ... ........ ......., ........ ..... ......... ..., .... .. .......... ... ........ .. ......, .. .......... .. ....... .. ... .. ......

---

........ ........ ... .....

.. ..... ...... ............... ... .......... (.. ..........) .... .......... ... ...... .... ................... .. .... ... ........ .. ......, .. ........... ........ .... ........ ..... ..............-.... ...............(..... ..... .. ...... .......) . ............................. ... ...... .. ............... ......... ................. . .. ..................... .....


.. .....

  1. ....... .. ......... ....-.........: ...... .... ......... ..... ........ .....
  2. ....... ....-..........: ....... ... .... ........... ....... ..-.........
  3. .-.... .........: ...... .......... .... .......... ........ .......
  4. .......... ....: .. .......... ... .......... ........ . .... ..........
  5. ....... .. .......: ............. .... ......... ..... . .....
  6. .... .........: ....... ... .......... ...... ....... . ...... ..............
  7. ......... ........: ...... .... ......... .... .... ..........
  8. ....... .... .. ......: ....... ... .... ....... ........ ..-.........
  9. ....... ...................: ............. .... ......... ..... ........
  10. .......... ....: ....... ... .......... ........... ........ ..-.........

......:

### **...........**
.. ....... ... .. .......... ... .... ......... .. ......... .. ....... .......... .. ., .. .......... .. ................ (.), .. ..... .........:
.. **...... .................. .... ....... ....... ..... .........** (.).
.. **......... .. ........ .. ........ ........** ... .......... ... ... ....... ........ .............. ......... . ....
.. **......... .. ............. ..... ....... .....** . .. ....... .. ... ........., ............. ... ..... ....... .. .... ........ . ..... ....... . ....... ....... ........ ..... ........
.. **....... .. ...... .. . .... .... ......... ....... ..... .......... .. .... .........**.

---

### **........ .................. .**
............... . .. ....... ... ........ .. ....... .. **. ...... ....** (....... ....... ..... .. ..........), .. ... .........:
- **... ...... ....... .. ........** ... ... ....... ........., ............. .. ................ ... ....... ........... ................. . ... ... .......... .. ...........
- **................. .. .......... .. ....... ..... .** .. **. ....**, .. ... ......... .......... ........ .. ...... ........., ......... .. .......... .. .........

---

### **....... ... .......**
.. ....... .. ......... ................. . .. ....... ... **............. ...........** ..... .................. .............. ..... ....... ..... ., .. ................. ...:
- **.... . . . ... ....** (........... .. ..../...), ... ......... . ....... ... .. **.................. .............. ... .... .........**.
- **.... . ... ....**, ... ......... .... ..... . .... ......... (.............., ........., ....).

---

### **............. .................. .**
............... .. ..........:
.. **. ... ..... ......... ... ......** . .. ... ........ .. ...... ... ..... ......... ... ... **............. .. ..........** .. **.. ...... ....**.
.. **.. ....... ..... . ... ..... ........... .. .. ...... ....** (.. ....... .... .......... ... ........ .. ......).
.. **... ... ......... ............ ......** .............:
- . ..... ..... .. ....... ..... ... **...... .......** (........ .... ...... .........).
- ...... ........ ..... ..... ........... **.............. . ...**, ...... ............... ... ...... .......... .. ....... ..... ........ ..... ... ..... ............
- .. ............. ......... ....... ...... **............ ........ .........** ...........

.. **... ...... ....... ....... .. ......... ..... .......** .............:
- ......... **............ .........** (....... .......... .......... ..... .......... .........).

---

### **....... ... ....... ........ .. ....**
.. ....... .. .......... .. ............... . ..... ....... . ........ ... ....:

#### **.. ........ ........ (.... . ....)**
- **..................** (.... . ....): ............... .. ..... .. ....... ..... **.......... ... ..... .........** (............. .........).
- **............ ..... ...............** (.... .....): . .... ..... ..... ........ **.......... ... .. ......**.
- **.............. ... ....** (.... .....): ... ..... ..... ........ .... ........
- **...........** (.... .....): ... ............. .... ..... . .........
- **...... ..... .............** (.... .....): .. ....... ... ..... .......... .. **. ....** (....... ........... .... .. .......... ... ........).
- **.........** (.... .....): . .... ..... ........ .. ....... ... ............

#### **.. .................. .............. ... .... (.... . ....)**
............... .. ..... .. .... ........ .. ...., .............:
- **.... ..... (......)**: . .... ..... ......... ... **.......... .. .........** (........ .. ......).
- **.... ..... (........... ......)**: ... ............. ........ ......... ... .. ..............
- **.... ..... (......... ........)**: .. ............. ......... ........ .. ......... .........
- **.... ..... (......... .........)**: ............... .. .. ....... . **.......... .. ....... ..........** (... .... .........).

---

### **........... ... .......**
.. ....... .. **......... .. .......** ... .. ........ .......:
......**.. .......... ... ..... .......... ....... . ........ .... ....... .....** .... .. .......... ... ........ .. .......
......**............... . ..... ..... .. .... ........ .. ....**:
- .. ....... ... ..... ........... .. **..... ...........** (. ....).
- ... ............. ..... .. **... .........** ... .... ..........
- ............... ..... .......... . **...... .. ..........** (.... .. ... ...... .../....).

......**... ............. .......... ... ....... .... .......... ... ....** ... .............




index:

Indice

  • ....... ... .. .......... ... .... .....
  • ...... (...... .. ..........):
  • . . . . . . . . .
  • ......... .... .........
  • . . . . . . . . . . . . ' . . . . . . .
  • ..
  • .. ....... ........ ..........
  • ..
  • ........... ... .... .........:
  • ........ ........ ... .....
  • ......... . .. ............
  • .. .....
  • ....... .. ......... ....-.........: ...
  • ....... ....-..........: ....... ... ...
  • .-.... .........: ...... .......... ....
  • .......... ....: .. .......... ... .....
  • ....... .. .......: ............. .... .
  • .... .........: ....... ... .......... .
  • ......... ........: ...... .... ........
  • ....... .... .. ......: ....... ... ....
  • ....... ...................: ...........
  • .......... ....: ....... ... ..........
  • ......:



testo:

Eestimated reading time: 2 min .......... .. ............'....... ... .. .......... ... .... ........ ...

 


Testo riservato. Per iscriversi:
all'Osservatorio - al Podcast (30 gg gratuito)

.... ... .. .......... ... .... ......... .. ........ ... ......... .. ............ .. .......... ... ....... .... .......... ... .... ........., .. ... .. .......... ........ .. .... ......... .. ......... .. ............ ...... .. ......à . . .. .... ....... .. ... ........ .. ...... ...... .. ......à .. .......... . .... ........, .. .......... ....... ... ... è ..... ...... .'....... .. ... ......... .-.... ......... . ... .. ... .......... ...... .. ...... ... .. ........ .'........ ......., .. .......... ....... .. ..... .......... .. ... ....... .. ....... .... .-.... ........ .....é ... .. ... ..... .-.... ......... .............. . ... ............. . .....é ...'......... .-.... .. ........., . ... ... .. ......., ....... ........ ............ ........ .... ....... ... ........ . ........ .. ..........., .. .......... ....... .. ........ .. ... .......... ...... .. ...... .. ......... .'....... .... ... ....... .. ..... ........... ., ....... ..ò ... ..... ........., .. ............ ......., .. .......... ....... .. ..... ...... .. .. ... ......... .-.... ... ..... .......... .. .... ......... . .. ..... ........ .. .......... ... .... ..........

.......... .... ... ........., .. .......... .. .......... ... ........ ..... ......à . ...... . ...... ...., .......... ... .-...., .. ... .. ......... .. ... ..... ......... . .... (........) ........ ...'....... ......, .. ...... .. ........à ..... ......à . . ... ..ù .......... ..... ......à .. .......... ..... ........ .. ......... ....... ... .. ......à ....... .......... .'......... .-.... ..... . ...., ...... .. ....... ...... .. .......... ... ... ........ ..ù .-.... ......... ... .'.......à ..... ......à ., . ... .. .......... .. ....... ..... ............... ..........

.. ......... ... è ........

.. ......à ., .. ......à .. ........ ... ........... .. .. ...... .. ...... ... ..........., ... .. ....... .. ............ ... ........... ........ ..... .......... ... .... ...... .. ........ .. ......... ... ........... .. ....... .... ....... .. ..... ........... ....'......... .-.... .......... .. ..........., .. ....... ..... ......... .. ....... ...'......... .-...., .. ........ .. ...... ... .. ........... . .. ......à . .. ......à .. ...... .. ...... ... ........., ........ .. ...... .... ... ........ ..ù ... .......à ......... . ... .... ......... .. ..... ..... ........ . . . ... ........... ........ ..... .......... ... .... ... .'....... .. ............ ........ ...'....... ...... .. ........... .. ......à .. .. ...........

......., .....é .. ........ .. ...... ... .. ........... . .. ......à . è ......... .. .. ...... .... . .'......... ..... .. ......... è ..... ........... .. .. ...... ...., .. .......... ..... ........ ....... .. ............ ........, .. ..... .. .... .. ........ ... ......... ... ....'.. .......... ... ....'.. ...... .. ...... .... .. .......... ... ........ .. .......

........ ............ ..... ......... .


Link: https://azop.hr/uvid-u-sluzbeni-e-mail-nakon-prest

Testo del 2025-12-23 Fonte: azop.hr




Commenta



i commenti sono anonimi e inviati via mail e cancellati dopo aver migliorato la voce alla quale si riferiscono: non sono archiviati; comunque non lasciare dati particolari. Si applica la privacy policy.







Nota: il dizionario è aggiornato frequentemente con correzioni e giurisprudenza










Go beyond