--anonimizzazione,curia,pseudonimizzazione,privacydb,,wallabag C‑413/23 P su pseudonimizzazione

Divulgare la privacy e la cybersecurity nelle aziende
con spiegazioni semplici e operative, AI assisted
Osservatorio a cura del dott. V. Spataro 


Podcast Newsletter Dizionario Rassegna TG About







Accesso


Password persa ?

oppure

Dallo store:

La banca dati:

219 voci nel dizionario
3774 documenti
1141 temi
111 dossier

store
i prodotti

   demo 2025-12-02 ·  NEW:   Appunta · Stampa · Cita: 'Doc 100642' · pdf

C‑413/23 P su pseudonimizzazione

abstract:



Documento annotato il 02.12.2025 Fonte: europa.eu
Link: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/HTM




analisi:

L'analisi è riservata agli iscritti. Segui la newsletter dell'Osservatorio oppure il Podcast iscrizione gratuita 30 giorni

-




index:




testo:

Eestimated reading time: 57 min 62023CJ0413  ........ ..... ..... (..... .......) . ......... .... ...

 


Testo riservato. Per iscriversi:
all'Osservatorio - al Podcast (30 gg gratuito)

. ..... ..... (..... .......)

. ......... .... ( *. )

«............ – .......... ..... ....... ....... ... ........ .. ........... ... .... ......... – ......... .. .......... ..... ......... . ... ......... .. .. ........ ........ .. ....... .... ........... .. .....’...... – ......... ... ....... ....... ..... .......... ... .... ... ........ .. .......... .. ..... ... ........ .. ........... ..... ... .... ........ .. ....... .. ........... ... .... ......... – ........... (..) ..../.... – ........ .., ......... ., ....... .) – ....... .. ......... .’........... – ............ . ..... .. .... ............... – ........ ., ..... . – ....... .. “.... .........” – ........ ., ..... . – ....... .. “..................”»

..... ..... .‑.../.. .,

...... .. ....... .’............, .. ..... ....’........ .. ..... ....... ..... ..... .. ......... ....’...... ......., ........ .. . ...... ....,

....... ....... ..... .......... ... .... (....), ............. ............ .. .. .........., .. ....., .. ....., .. ..... . .. ......., ............... .. .. .........., .. ....., .. ....., .. .....ć . .. ......., .. ......à .. ......,

..........,

......... ..:

........ ....... ... .. .......... ... ...., ............. .. .. ......, .. ......., .. .. ..... . .. ........., .. ......à .. ......, ......... .. .. .. ......, ......, .. ........, ........, . .. ......, ......,

............. .. .... .’............,

............ .. ... .’..... ..... è:

........ .. ........... ..... (... . ...), ............. .. .. ......, .. ....á.... ...é... . .. ........ ....., .. ......à .. ......, ......... .. .. ....., ..-.. ......, .........ä..., . .. ....., ......,

.......... .. ..... .....,

......... ..:

........... ......., ............. .. .. .......... . .. .........., .. ......à .. ......,

............. .. .... .’............,

.. ..... (..... .......),

........ .. .. ......., .......... .. ......., .. ... ....... (........), .............. ..... ....., ....... ........ .. .......... ..... ..... ......., .. ....., .. ....... . .. ........., .......,

........ ........: .. .........

...........: .. ......, ..............

..... .. .... ....... ... ............ . .. ....... ...’....... ... . ........ ....,

....... .. ........... ....’........ ........, .......... ...’....... ... . ........ ....,

.. ........... .. ........

........

.

... .. ... ............, .. ....... ....... ..... .......... ... .... (....) ...... .’............ ..... ........ ... ......... ....’...... ....... ... .. ...... ...., .../.... (.‑.../... .. .........: .. «........ .........», ..:.:....:...), ... .. ..... .....’...... .. ......... .. ......... ....... ... ...., ... .. ........ ...., ........ . ....... ..... ......... .. ....... .......... ... ........ .. ........... ..... (...) ..... ......... ... ...., ... .. ...... ...., ........ . ...... ....... .......... .. ..ù .......... (.... ....‑..., ....-..., ....-..., ....-.... . ....-....) (.. .........: .. «......... ...........»).

.. ........ .........

.

. ............ ., .., .. . .. ... ........... (..) ..../.... ... .......... ....... . ... ........., ... .. ....... ...., ..... ...... ..... ....... ....... .. ......... .. ........... ... .... ......... .. ..... ..... ..........., ..... ...... . ..... ......... ....’...... . ..... ...... ............ .. .... ...., . ... ...... .. ........... (..) .. ../.... . .. ......... .. ..../..../.. (.. ...., . ..., .... ..), .... ......... .... .....:

«(.)

È ....’......... .. .. ......... ........ .... .......... ... .... .. ..... .’...... [.......] . ..... ...... ............ ... .... ......... ...’....... ....’...... ......... ... ...... ......... .. ..... ..... .......... ... .... ... .. ..........., ... ...... . ... ......... ....’...... . ...... ........ ... .. ....... ........ ..... ..... ....... ...... .. ............ ... ........ ........... ....... ... ...... ........ ..... ............ ... ........... (..) ..../... [... .......... ....... . ... ........., ... .. ...... ...., ........ .... .......... ..... ....... ....... ... ........ .. ........... ... .... ........., .....é .... ...... ............ .. .... .... . ... ...... .. ......... ../../.. (........... ........ ..... .......... ... ....) (.. ...., . ..., .... .. .. .........: .. “....”)], ............. .... .............. ..... [.....] .. ............ ... ... ........... .......... ...... ............ .. .... ........, .. ........... .. .............. ... ..... ... .. ...... ... ........ ........... ........ ...... ...... .... ........... . ...... ... ........... (..) ..../....

(...)

(..)

È ........... ......... . ........ .. .......... ... .... . ..... .. ............ ........ . ... ....... ...... ............ . ............... . .... ......... .......... . .................., . ..... .......... ...... .......... . ... ....... ...... ........ .’........ .. ......... ............, .......... ...... ........... ............ .. ... ....... ...... ............... ... ......... .’...............à .. ... ....... è ......... ........... ..... . ....., .... .’.............., .. ... .. ........ ... ........... . .. ..... ..ò ............... ......... ... ............ ..... ....... ...... ............ . ............... ... ......... .. ........... ..........à .. ........ ... ..... ... ............ .. ....... ......, .. ........ ........ .. .............. .’....... ... ....... ........., ... ... . ..... . .. ..... ......... ... .’..............., ....... ..... ... ..... .......... ........... .. ....... ... ........... ... ..... ........ ............ . ........ .. .......... ... .... ... .......... ........ .......... . ............ ......., .... . .... ............ ... ... .. ........... . ... ....... ...... ............ . .............. . . .... ......... .... ................ ....... .. ........ . .. ... .......... ..ù .’............... ....’............ .. ........ ........... ... .. ....... ........ .. ........... .. .... ............ ......., ..... ... .......à ........... . .. ........

(..)

.’............ ..... .................. .. .... ......... ..ò ....... . ...... ... ... ........... . ....... . ........ ... ........... . . ............ ... ........... . .......... . .... ........ .. .......... ... ..... .’............ ......... ..... “..................” ... ........ ........... ... è ...... . .......... ..... ...... .. .......... ... .....

(...)

(..)

. ........ .. ........... ........ . ........... ......... ... .’........... ... ......... ....’......... ... ........... . ..... ... .......à. .. ........ ... ........... ........ ....... ...’........... ......... ......... ............ .......... .. .......... .. ........... ........ . ..........., ......... .. .............. .. ........... . .. ........ ......... .. ... . .... ......... .... ......... ....... .’........... ........ ...... ......... ....’......... .. ... ............ . ..... ........... ..... ....... .. .... .. .... ......... ........ ............ ...... .’..........., ...... ........ ....... ...... ......... ....’......... ....... .. ....... . .... ......... . ..... ........... .. ... ....... .. .. ....... .. ......... .... ............ .......... ...... ....... .. ............ ... ..... .............. ... ...., .. .... .......... ........, ............. . ........... ........., .. ...... .’....... ... ........... ......... .. .......... ................, .. ..... .......... ...... ......... .. ........... ..........».

.

.’........ . ... ........... ..../...., .......... «...........», .. ..... ., ., . . .. ....... ...... .....:

«.. .... ... ........ ........... .. ......... .. ........ ...........:

.)

“.... .........”: .... ......... ............ ........... ... ....... ...... ............ . .............. (“...........”). .. ......... .............. .. ....... ...... ... ..ò ...... ............, ............ . .............., ... ........... ........... . .. .............. .... .. ...., .. ...... .. ..............., .... ........ ...’.........., .. .............. ...... . . ... . ..ù ........ .............. ..... ... .......à ......, ..........., ........, ........, ........., ......... . ........

(...)

.)

“..................”: .. ........... ... .... ......... .. .... .... ... . .... ......... ... ....... ..ù ...... .......... . .. ........... ......... ..... .’........ .. ............ .........., . .......... ... .... ............ .......... ..... .......... ............. . ........ . ...... ........ . ............. ...... . ......... ... .... .... ......... ... ..... .......... . ... ....... ...... ............ . ...............

(...)

.)

“........ ... ...........”: .’........... . .’...... ....’......, .. ......... ........ . ......... ..... .....à ............. ..., ............. . ....... .. ....., ......... .. .......à . . ..... ... ........... .. .... .......... ...... .. .......à . . ..... .. .... ........... .... ........... .. .. .... ......... ....’......, .. ........ ... ........... . . ....... ......... ........... .... ... ............ ....... ...... ......... ... ....... ....’.......

(...)

..)

“............”: .. ....... ...... . ........., .’.......à ........, .. ........ . .. ..... ......... ... ...... ............. .. .... ........., ... .. ...... . .... .. ...... ........, .. .......à ......... ... ....... ........ ............. .. .... ......... ....’...... .. ... ......... ........ ............. .. ....... ....’...... . ..... ..... ...... ... .... ........... ............ .. ........... .. .... .... .. ..... .. ..... .......à ......... è ........ .... ..... ........... .. ....... .. .......... ... .... ....... .. .......à ... ...........».

.

.’........ . .. ..... ..........., .......... «........ ........... .. ........... .. .... .........», .. ......... . ...ì .......:

«.. ........ ... ........... è .......... ... .. ........ ... ......... . . .. ..... .. ........... (“....................”)».

.

.’........ .. .. .... ..........., .......... «............, ............. . .......à ........... ... .’......... ... ....... ....’...........», .. ......... . ....... ...... .....:

«.. ........ ... ........... ...... ...... ........... ... ....... ...’........... ..... .. ............ .. ... .... ........ .. . .. . .. ............. .. ... .... ........ .. .. . .. . ...’........ .. ........ .. ........... .. ..... ......., ..........., ............. . .......... ..........., ... .. .......... ........ . ......, .. ........... ... .... .. ............ ......... .............. .. ... .... .. ............ .... ....... ... ........ . ... ..... ....., ....., .. ... ...., ... ..... ............ .. ......... ....’..........., .. ............ ....... ...... ....... ........., .....é ... .......... ... ..... ..... .’.......à ....’...........».

.

.’........ .. ... ........ ..........., .......... «............ .. ....... ....... . .... ......... ..... ........ ...... .’...........», ...ì .......:

«..   .. .... .. ........ ...... .’........... .. .... ... .. .........., .. ........ ... ........... ........ ...’..........., ... ....... .. ... . .... ......... .... ........, .. ........ ............:

(...)

.)

... ......... ........... . .. ......... ......... .. ........... ... .... ..........

(...)

..   .. ........ .... ............ .. ... .. ......... ., ... ....... .. ... . .... ......... .... ........, .. ........ ... ........... ........ ...’........... .. ........ ......... ............ .......... ... ......... .. ........... ........ . ...........:

.)

.. ....... .. ............. ... .... ......... ......, .. ... è ........., . ....... .......... ... ........... .... ........

.)

.’......... ... ....... ....’........... .. ........ .. ........ ... ........... .’....... .. .... ......... . .. ......... . .. ............. ..... ...... . .. ........... ... ........... ... .. .......... ., ... ..........., ... ....... .. ....... .. ........... . ... ....... .... ..........à ... .....

(...)

.)

.. .. ............. .. .... ......... è .. ....... ...... . ............ ...... .. ......... .......... ... .. ........... .. .. ........., . .. .’........... .. .’....... .. ....... . .... ......... .....é .. ......... ........... ..... ....... ............. .. .... .....

(...)».

.

.’........ .. ... ........... ..../.... .......... .. .......... .... ..... .. ........ ........... ..ò ...... ...... ... ........... ............., ........ .. .............

.

.’........ .. .. .... ..........., .......... «.............à ... ........ ... ...........», .. ......... . ....... ...... .....:

«...... ..... ..... ......, ....’...... .. ............, ... ........ . ..... .......à ... ..........., .....é ... ...... ...... ..........à . ......à ....... ... . ....... . .. ......à ..... ....... ......., .. ........ ... ........... ..... .. .... ...... ........ . ............. ........ ... ........., .. ...... .. ..... .. .........., ... .. ........... ... .......... ............. .. ........ ............ ..... ...... .... ........... . .......... ....... ..........».

... .....

.

. ..... ...’....... ..... ............ .... ....... .. ..... .. . . .. ..... ........ ......... . ....... ...... ......... .... ......

..

.. . ...... ...., .. ........ ......... ... ... .. ........ .. ......... .../.../..../.., ........ . .. ......... .. ........... ... .. ..... ....... ....ñ.., .., ..... .... ... ........... (..) .. .../.... ... .......... ....... . ... ........., ... .. ...... ...., ... ..... ..... . ... ......... ........ ... .. ........... ..... .... ......... . .. ...... ....... .. ............ ... ...... ... .......... .. ........... ..... . ... ..... .. ........... ..... . ... ........ .. ........... (..) .. ..../.... (.. ...., . ..., .... .) (.. .........: .. «........... ...»).

..

.. .... ........., .. ..., ......... ........... .. .......... .. ... ...’........ .., ......... ., ... ........... ..., .. ...... .. .......... .. ..... ....... ....ñ.. .. (.. .........: .. «..... .......») . ... ......... .. ............ .. ... .. ...... ...... .. ......... . .......... ... ......... .. ........ ... ..... ....... .. ..... ....’........ .. .. .... ........... . .. ......... .. ......... ..... ....... ....’.......à .’....... .. ..... ....’........ .. .. ..... ..........., ........... .. ...... . .. ...........

..

.. .... ...., .. ........... ....... .. ........ .. ......... (..) ..../...., ... ....... .. ......... .. ........... ... .. ..... ....... ....ñ.. .. (.. ...., . ..., .... ..).

..

. ....... ..... ........... ... ..... ......., .. ......à .. ......... ......... . .. .......... ........ è ..... .......... ... ... ..... ........... ..... .......... .. ..........., ........ ....’........ .., ......... .. .. . .., ... ........... ..., .......... .. .... .. ......... .. ... ......... . . ......... ... ..... ....... ......... ........ .. ........... ........ .. .....’...... ..... ..... .......... . ... ......... ......... .. .......... (.. .........: .. «........... .»). .. .. ...... ...., .... .. ......... .... ........... .. ....

..

.. . ...... ...., .. ... .. .......... ... ... .... ........ .’...... ... . ...... .... .. ...... .... ... ......... ........... ..... ........à .. ......... .. .......... .... ......... . .. ......... ... ... ......... .... ..... ....... .. ...... .. ........... ..... ..... ........... .. ..... ....... ....ñ.., .. . .’..... ... ............ ........ .. ....... .. ...... ......... (.../.../..../...), .....é ... ........ ... ......... ..... ........... .. .. . ...... ...., ..... ........ ......... ....’...... ....... è ..... .......... ... ............. ........... .... ...... (.. ...., . ... ., .... .).

..

..... ......... ..........., .. ... .. .......... ..., .. .... .. ..... ........ ... ......... .......... ..... ........à . .... .. ......... .. .......... .... ......... . .. ......... ........... ..... ........... ... ..... ....... (.. .........: ... «......... . ......... ...........») .. ..... ....’........ .., ......... ., ....... .), ... ........... ..., ...... ...... ..... ........ . ........... .. .... ......... .. .......... .. ....... .. ...... ......... .. ..... ....’........ .., ......... ., ....... .), ..... ..... ... ....... ............ ....’...... ....... (.. .........: «.. .....»).

.. ... ............ ........ .. ....... .. ...... .........

..

....... .. ........... ......... ..... ......... ..........., .. ............ ........ .. ....... .. ...... ......... ...... ......... .. ... .....

..

.. ... ..... .... (.. .........: .. «.... .. ..........»), ... ......... . . ......... ........... ..... ........ . ........... .. .... ......... .. .......... .. .... ....... .. ...... ......... ........ .. ...... .. .......... ......, . ..ò ..... .. .. ......... ..... ....... .... ...., ... ......... . . ......... ........... ... ........... .......... .. .... ....... .. ...... ......... ........ ....... .. ... . ......... .............. ... ............. ..., .... .... ..... ........... ... ..... ......., .... .......... ... . ..ù ......... .. ........ ..... ...... ... ..... ..... ......... . .......... . .......... .. ..... ........., .. ....’...... ..... ............ . ......... .............. .. ....... ............. .. ......... .. .......à . ... ..... ..... ........à .. ... .. .... ......... .. ........ .... .... ... . ...... ..... ......., .. ... ...... .......... .. ........ ....... ... ..... ........... .. ....... ......... .......... .............. .. ...... .. ......... . .. ......... ............

..

.. . ...... ...., .... .. ..... ..... .... .. .........., .. ... .. ......ì .........., ..... ...... ........ .. .......... .. ............ ........ .. ....... .. ...... ......... . ... ... .... ........, ..’........... ..... .......... ... .... ......... ........... .. ........... ... .... ......... ....’...... .. .... ......... (.. .........: .’«........... ..... .......... ... .... .........»).

..

.. ... ....... .... (.. .........: .. «.... .. .............»), .. ....... .. ... ...... .. ......... . ......... ........... ... ..... .......... ... ... ........ .......... .. ....... ............ ..... ......... ..........., .... ..... ... ........ .. ........... .. .. .. ....... ...., .. ... .. .......... ... ... .... ........ ... . ....... ... . ........ .... ... ......... . ......... ........... ......... ..... ........ . .......... .. .... ............ ....... ..... ......... ........... ....... .. .... .. ..............

..

.. . ........ ...., ....... .. ......... .. ..... ..........., .. ... .. ....... .... ......... . .. ......... ........... .. .... ..... ......... ... ........ .. ........ . .. ......, ... ......... ..... ......., ... ... ...... .. ........ ........, ... ............ .... ......... . .. ......... ........... .. .........., ..... .. .. ........ ...., ............ ..... ......... ........... .....é ..... ........ ... ......... ..... ........... ..

..

.. ... .. ......... .. ............ ..... ......... . ... ......... ........... .. ...... .... ......... ............ .... .. ....... . ........, ..... ... ......à .. .......... ............, .. ........ .. ............ .......... ........ .... ........... ., .. ......... .. ......... .......... .. ... ........... . .. ......... .. .. ........ ........... ........ ...... .... .... .. .... .............

.. ... ........... ... .... ........ ... ... ....’...... ... ............ ........ .. ....... .. ...... .........

..

. .... ........ ....... .. .... .. .........., ..... .. ..... ....’.......à ..... ......... ... ......... ........... . ..... ........à .. ......... .. ........ ... ..... ....... ......... . .......... . .........., ..... ........... . .. ...... ........ .. ...... ... ......... ... ..., ..... ...... .......... ... ........... .. .... .... .. .... .. ........... .’.......à .. ..... ......... . ......... . ........ .. ...........

..

. ...... ... ......... ... ... .......... ... ........... ..... ............ ........ ....... .. .... .. ............. ... ....... ....... .é .. .... ........ ....... .. .... .. .........., .......é .. ............ ..... .......... ..... ............ ......... ..... ......... . ... ......... ........... ... .. ....... ......., .é .... ...... .... . .... ............ ... ............ .. ........ ...’.......à .. .. ......... . ......... ........... ....... ........... .. ...... ............ ..... ......... . ........ ............ ....... ....... .. ....... .... ...... ............ .......... .. .. .............. ..... .......... . .. ....., ........ .. .... ....... .. ....... ..... ......... ..... ........ .. .......

..

..... ..... ...., .. ... .. ......... .. .. .......... .......... .. ..... ............, ........ ....... .. ...... ............ ....., ....... .. .... ............ .... .......... ... ......... ..... .......... .. ............ ..... ............ .... .......... .. ... ...., .’............ .......... ... ..... è ..... ........... .’............ ........., ... è ..... ......... ....... .. .... .. ......., . .. ............ ......... ........ ............... .... ..... ............ .... .........

..

..... ....... ...., .. ... .. ........... .. ............ .......... ... ........... ... ............ ........ .. ....... .. ...... ......... .. ...... ........ ........ ..... ......... ........... . ..... ........... .. .... .. ... ......... ..... ............ ... ...... ... ........ ...... ......... ... ... .. ...... ............ .. ......... ........... . ...... ... ........ ...... ......... .. ........ .. ...... ............ .. ........... .. .. ....... .. .... ...., .. ... .. ........... .... ............, ... .. ............ .. .... .... .... ......... . .. .... .........

..

..... ..... ...., .. ............ ........ .... ......... ........... .... ..... ......... ... ... . ...... ........ .... ........... ., ..... .... ............, .... ..... .......... . ........, .. .. ...... ...., .......... .. ...... .... ........ ...... ........ .. .... .....’...... .. ......... . .... .. ........... . ........ .. ..... ...... . .. .... ....... . .... .... . .. ...... ........ . ........... .. ...... ... ......... .. ........, ..... ...... ............ ......... ....’..... ..... ............ ........ .... ........... ..

..

.. ............ ......... . ........ ..... ........, ............ . .......... ...... ............ ..... .. ............ .........., ...... ......... . ........ ... .... ........, .......é .. ............ ........... ... ..... ..... ......... ... ........ ...... ........ ....’...... .. ... ...... .... . ........ ... ..... .. ..........à .. ...... .. ..... ..... ......... ..’............ .. ..... .. ... . ..ù ............ .. ............ ........ .. ....... .. ...... ..........

..

.. ............ ......... . ........ ..... .......... ...... ........ ..... .... .. ............. . ........ .. ...... ............. ........, .. ... ... .’..... . ..... ........., ........ .... ......, .. ............ .. ...., .. ........... .. .... .............. ..... ...... ..... ............, ........ ....... .. .... .. ........... .. ...... ............ è ..... .......... . .... .. ..... ... .......... .. .......... .. ............. .........., .. .. ............ ..........., ... .... ............ ... ..... ........ . ........... ..... .. ............... ........ ... ..... ....... .... ..... .......... . .... ........ ....... .. .... .. .........., .é ....... .. ............ ........ .. ....... .. ...... ......... . ... .......... . ... ...... ....... .... .... .. ... è ..... ........... .. ........ ..........

.. ..... ......... ...... .. ....

..

... ..... ... .... .. ....... . .. ........ ...., ...... ......... . ......... ........... ... ....... ........ .. ...... ..... ....... .. .... ...... ....... .. ..... ... ........... ..../..... ... .... ......., .... ..... ....... ... .......... ....’........ .., ......... ., ....... .), .. .... ..........., ... .. ...... ... .. ... ... .. ..... ......... ... . .... ........ ........ .. ........ .. ...... ......... ..... ......... . ....., ..... ........ . ..... ........., . ..ò .. .......... ... ....... ....’........... ..... .......... ... .... ..........

..

.. ....... .. .. ............ ... ..... ... ..... .. ... .. ....... ....... ........... .. ......... ... .... . . .......... ..... .......... ............, .. .... .. ........, .. .. ...... ...., ... ......... ........ . ...... ....... .......... .. ..ù .......... ...... .. ........ .. ........... ..... (.... ....‑..., ....-..., ....-..., ....-.... . ....-....) (.. .........: .. «......... ........»). .. .... ........., .. .... .. .......... ... .. ... ..... ....... .’........ .. ... ........... ..../.... .. ...... ... ..... ......... . .........., ....’........... ..... .......... ... .... ........., ... ... ......... ... . .... .... ......... ....... .......... . ......... .. ..........., .... .. ....... .. ........... .. ... ... .... .......... .. ..... ....’........ .., ......... ., ....... .), .. ..... ............

..

.. .. ...... ...., .. ... .. ....... .. .... .. ........ .. ......... ........ .. ..... ....’........ .., ......... ., ..... ......... ... ....... ....... ..... .......... ... .... ... .. ...... .... .. ........ ... ........... ....... ... .... (.. ...., . ..., .... ..). .. ... .. .. ........... ....... ... ........... ........... ... ............ ........ .. ....... .. ...... ......... . ....’....... ..... ............ .........., ....... .. .... .. ............., .. ....... ... .......... ............ .... .. ......... ... .. ............ ......... . ........ ... ............ .... ......... .. ..... ....’........ ., ..... ., ... ........... ..../.....

..

.. . ...... ...., .. .... .. ......... .. ... ..., .... .... ... ..... ........ ......., ..... ...... .. ........ .. ......... ........ . ... ....... ........ ... ......... ... .’....... ...........

..

.. .. ........ ...., .. ....... ..... ......... .. ........., ....... .. ..... . .......... ..... .......... ............ . .. ... .. ....... ............ ............. .. ......... ... ...., .....’...... .. ........ .. ......... ............

..

... .... ........., .. .... .. ........ .. ......... ........ ... ........ .......:

«..

.. .... ....... ... . .... ... .. [...] .. ......... ... ........ ....... .... ..............., ... .....é .. ............ ..... .... [.. .............] ..... .... ......... ... .....é .. [...] ........... .. ...... ............ ... .......... .. ......... .. ........ ........ ..... .... [.. ..........] . ...... ..... .... [.. .............], ....... . .... ....... ... ............ ... ............. ....... .. .... [.. ..........] ... ....... ..... .......... . .........

..

.. .... ....... ... ........ ..... .. ............ .. .... ......... ... .......... .. ..... ....’........ ., ..... .., ... ........... ..../..... .. ..... ... ........ ... ... ..... .......... ..... ........... ..... .......... ... .... ......... ... [...] ..... .......... ............ ... .... ......... ........ . ........ ... [...], ..... ... ......à .. ............ ... ........... ....’...... ..... ......... ........ .. ....... .. ...... ........., ........... ... .......... ....’....... .. ............ ........ ...’........ .., ......... ., ....... .), [... ........... ..../....].

..

.... .... .. ..... .. ...... ........ . ............. ..... .. .... ... [...] ... ........ . ...... ... .. ....... ..... ....... .... .......... ... .... ... ........ ..... ......... ........ .. ....... .. ...... ........., .. .... ...... .. ... .......... . .... ...... .......... .. ..... ....’........ .., ......... ., [... ........... ..../....].

..

.. .... .......... ........ ... .. [...] .......... ... .. ... ........... ..... .......... ... .... ......... ..... ...... ......... ........ .. ....... .. ...... ......... ....... .. ........... ... .... ......... ... ..... .... .. .......... ... .. ...... .. ............. . ... ......... ..... . .......... ........... ..... ............ ........, .. .... .. .......... .......... .’....... .. ......... ... ........... .. ..... ....’........ .. [... ........... ..../....]».

.... ............ ....... .. ......... . ........ .........

..

... .... ............ .......... ...... .. ........... ... ......... .. .. ......... ...., .. ... .. ........ .. ....... ......., .. .. ...., .. ......... .. ......... ........... ., ....’....., . .......... ........... .. ......... .........

..

. ........ ... ..... .... ..... ......., .. ... .. ....... ... ...... .. ......., .. ..... ... ..... ....... ..... .......... ....’........ ., ..... ., ... ........... ..../...., .. ...... .. ............ ......... . ........ ... ............ .... ........., . .. ......., ..... .......... ... ....... .. ... ..... ..............., ....... ....’........ .. ..... ......

..

... .. ........ ........., .. ......... .. ........ ... ....... .. .......... .. ....... .... ..... ....... ....... .. ........ ... .. ......... ........ ..... .......... ..........., ... .. ........... ... .. ... ...... .. ........ ... ........ ............ . ... ..à .’............ .. .. .....

..

... ......, .. ......... .. .......... .......... .. ..... .... ..... ........ ...... .. ......, .... .. ....... .. ..... ...... .. ....... . .. ......... .. ......... ..........., ..... ......... .. ....... ...... .. ........

... ............ ....... .... ..... . ........... ..... .....

..

... ......... ... .......... ..... ..... ... .. ....... ...., .. ........... ....... è ..... ........... . ........... . ........ ... .... ... ......... ... .......... ..... ..... ... .. ........ ...., .. ........ ....... ... .. .......... ... .... è ..... ........... . ........... . ........ ... .....

..

.. ...., ......... ... ........ ....... ... .. .......... ... ...., ...... ... .. ..... ......:

–

......... .. ........ ..........

–

............ ............... ..... ............. .

–

.......... .. ... .... ..... ... ............ .. ............ . ... ............ ....... .. ..........

..

.. ..., ......... ..... ..........., ...... ... .. ..... ......:

–

.......... .’.............

–

.. ........., ......... .. ......... ............

–

.. ......... ........., ........ .. ..... ....... .. ........., .

–

.......... .. .... .... ..... ... ............ .. ............ . ... ............ ....... .. ..........

.. ....’............

..

. ........ ..... ... ............, .. ...., ......... ... ........ ....... ... .. .......... ... ...., ...... ... ......, .. ..... ... ..... ..... ..... .......... ....’........ ., ..... . . ., ... ........... ..../...., .... ............ ..... ....., . .. ....... ..... .......... ....’........ ., ......... ., . ....’........ .., ......... ., .. .... ............

.. ... ..... ...... .. ............

..

... .. ... ..... ...... .. ............, .. .... ......., .. ........, ..., ........... ... .... ..... ............ ........, ..... ......... ..........., ... .. ............ .. ... ........ ... .... .. ...... ............ .... ........., .. ......... è ....... .. .. ...... .. ....... ....’............... ....’........ ., ..... . . ., ... ........... ..../..... .... ...... .. ............ .. ......... .. ... ...... .. ..... ..... ........ .. .........., ........ ...’........ ., ..... ., .. .... ..........., ....... ... .’............ «........» ... ....... ...... . .. ....... ..... ........ .. .........., ........ ..... ........ ............, ........ .. ......... «..............» .. .... ........

..   ..... ..... ....., ........ .. ..’............... ....... ..... .........., ........ ...’........ ., ..... ., ... ........... ..../...., ....... .. ..... .’............ «........» ... ....... ......

.)   ......... ..... .....

..

... .. ..... ..... ... ..... ...... .. ............, .. .... ...... ..., .............. . ...... .......... ... ......... .. ..... .. .. . .. ..... ........ ........., .. ............ ......... . ........ ............ ... ....... ......, .. ..... ....’........ ., ..... ., ... ........... ..../.....

..

.. ..... ....., .. .... ........ ..., .............. . ...... ....... ... ..... .. ..... ........ ........., .. .......à .......... ..... .......... ... .... ... ....... ...... ...... . ........., .. .... ...., . .. ..... ... ........., ..... .......à . ....’....... .. ..’............ .. .... .. .......... .. .... ........ ... ....... ....... ....... .. ...., .. ........ ..... ... ......, .. ..........., ...... ......... ... ...... ........ .. ............ ......... ... ... . ........, ... ....... ..., . ... ......, ... ...... ... .. ........ .. ............ «...........» ... ....... ...... .. ...... .... ........... .. ..... .. ..... ......... .. ...... ......... . ......... ... ..... ....... ... .... ......... ....... . .. .......... .. ..... ....’........ .., ......... ., ....... .), ... ........... ....

..

.. ....... ....., .............. . ...... .......... .. ..... .. ..... ........ ........., .. .... ........ ..., ... ......... .’......... .. .... ........., .... .. è ...... ... .... ..... ...... ..... ............ ......... . ........, .. ..... ..... ........... ... .. ...... ............ ... ..... ....’.... ......... . .... ......à.

..

.. ..... ....., .. .... ........ ... .. ........ ......... è ....... .. ... .............. .. ...... .. ........., .. .. ...., .. ........ .. ..... . .. .... ........ ... .’......... ...... ..... ............ ......... . ........ ... ...... .. .......... . ....... ....... .........., .... . .... .... ......... . .. ......... ..........., .. .......... .. .... ....... .. ...... ......... .. .... .. .. ......... .......... .. ..... ....’........ .., ......... ., ....... .), ... ........... .... .. .............. ... ...... ..... ............., .. ......... ....... .........., ....’..... ...., .. ..... .. .. ..... ........, ... .. .... .. ... ...... .. ........... ....... .. ..... ..... .. ............ ......... . ........ ............ .... ........., ..... .......... ... .... ............. ....... ........

..

.. ..., ......... ..... ..........., ....... ... .... ......... .... ...... .........

..

.. ..... ....., ....... .. .............. ......... ..... ........ ... .. ........ ...., ..... (.‑.../.., ..:.:....:..., ..... .. . ..), . ... . ...... ...., Ö.............. ..............ö... . .... (.‑.../.., ..:.:....:..., ..... .. . ..), ............, ......... . .........., ..... ..... .. ...... . .. ..........., .......... .......... .... ........., . .......... ... .... ..... «...........» .. ....... ............ . ...... ........., ....... .... .............., ..’............ ............. ... ....... ...... ............ . .............. ......., .. ....... ... ... ........., ..... ... .......à . ... ... ......., .... ... ........ . ... ....... ............... ........, .. ......... ....... ............. .........., .. ..... .. .. . .. ..... ........ ........., ... .. .... .. ......... ..... .............. ......... ........ .. ........ ... .. ............ ......... . ........ ............ .. ........ . . ..... .. ..... ..... ......... . ... ......... ........... ., ......, ..... .... ......... .., ... .. .... ........., .. .... .......à . .. .... ......., .... ............ ....... ...... . ... ....... ...............

..

.. ....... ....., .’............ ... ...., ....... ... .. ...... .. .... ......... .. ..... ............ ...... ............... ..... .... .......à, ............. ... ..... ........... .. ....., .......... ... .. ..... ..... ....... .. ....... ....’............, ... ......., ... .... ......, ............. .. .... ...., .’............ ....... ............ .. ...... .. .... ... ....... ......... .... ..... ..... ......... ............

..

... ...... ........, .. ..... ....., .’........ ................à ..... ........... ... . ..... . . .. ..... ........ ........., .. ... ........ ... .. ........... .. ... .. ..... . .. .... ........ ... ........ ...... ............ ... ........., ..... .......à . ....’....... ..... ............ ......... . ........ ., ........, ... ........... .. ........... ......... .. ..... .. .. ..... .........

.)   ........ ..... .....

..

.. ... ..........., ....... ........ ... .. ........... ..... ....... .. «.... .........», ......... ...’........ ., ..... ., ... ........... ..../...., è ............... ........ . ...... .. ... ...’........ ., ..... ., ... ...., .. ....., ... ..... ..., .. ... ....... ............... ........ . ...... ... ........ ...’........ ., ....... .), ..... ......... ../../.. ... .......... ....... . ... ........., ... .. ....... ...., ........ .... ...... ..... ....... ....... ... ........ .. ........... ... .... ........., .....é .... ...... ............ .. .... .... (.. ...., . ..., .... ..). .. .... .. ......... ..’............ ........ . ........ ... ....... ....’......, ....... ...... .......... ..’............... ........ ....’........ ., ..... ., ... ........... ..../...., ....’........ ., ..... ., ... .... . ....’........ ., ....... .), ..... ......... ../.. (.., .. ... ....., ........ ... . ..... ...., ../...........,.‑.../.. ., ..:.:....:..., ..... .., .....é ... . ..... ...., ... ......,.‑.../.., ..:.:....:..., ..... .. . .............. ......).

..

.’........ ., ..... ., ... ........... ..../.... ....... ... ........... .. .... ......... «......... ............ ........... ... ....... ...... ............ . ..............».

..

.. ..... .. .......... ... .’... ....’........... «......... ............» ..... ........... ..... ....... .. «.... .........», ... ...... .. .... ............ . ...’........ ., ..... ., ... ...., ........ .’......... ... ........... ....’...... .. .......... ..’......... ...... . .... ......., ... ......... .............. .... .... .. ............, ..... ......... ...... .........., ..... ..... .. ...... . .. ..........., . .......... ... .... «..........» .. ....... ........... (........ ... . ...... ...., Ö.............. ..............ö... . ...., .‑.../.., ..:.:....:..., ..... .. . .............. ....... ... . ..... ...., ../...........,.‑.../.. ., ..:.:....:..., ..... .. .....é ... . ....... ...., ........ .. ............,.‑.../.., ..:.:....:..., ..... ...).

..

..’............ ........ ... ....... ...... ............ . .............. ......., .. ....... ... ... ........., ..... ... .......à . ... ... ......., .... ... ........ . ... ....... .............. (........ ... .. ........ ...., .....,.‑.../.., ..:.:....:..., ..... ... ... . ..... ...., ../...........,.‑.../.. ., ..:.:....:..., ..... .. . ... . ..... ...., ... ......,.‑.../.., ..:.:....:..., ..... .. . .............. ......).

..

... .... .. ......, ....... .. ......... ..... ........, .. ..... .. ..... ........ ........., ... .. .... ... ..... ......... .é .. ........., .é .. .......à, .é .’....... ..... ............ .......... ..... ............ ......... . ........, ... ..... .. . .. .. .... ........ ....... ........ ... .. ............. ... .... ............ ............ .. ........ . . ..... .. ..... ..... ....... ........... ..... ......... ... .. .... ...... ........... ......... .. ......... .. ..... ............. . ....... .. .... ............., .. .... .. ........ ... .... ............ ............ ........ . .... ........ ......, ....... .. .............. ......... .. ..... .. ..... ........ ........, .. ..... ........ ... ......... .. ..’............ ... .... ............... ...... .......... .. ..’....... ..... .......à . ..... ....... .. .... ............, .... ...... .’....... ..... ............ «.» ... ....... . ....... ....... ........... .. .... ...............

..

........, .. ..... .. . .. ..... ........ ........., .. ......... .. ........... ... .. .... ... ...... ........... .... .... ......... .. ............ .......... ..... ............ ......... . ........ ..... .... .... ..... ............. ... .. ........ .. ........ . ..... .. ..... ........., .. ... ....... ...... ........., ......., .. ........., .. .......à . .’....... ..... ........ ...ì ........, .. .... .. ......... .. .... ....... ......... . ... ........... ........

..

.... ........... ... ......... ... ..... ..... ..... ........... ...... ..... ........ . ... ..... .. ..... ......... ..., .. ...... ........... ... ........ .. ... ......., .... ............... ............ ........ . .....’.......

..

.’............... ....... .. ..... .......... è ........... ..... .............. ......... ..... ........ ... .. ........ ...., ..... (.‑.../.., ..:.:....:...), .. ..... ......., ... .’....., ..... .......... ....... .. .. ........... .. ...... .... ........ ....... .. .. ......... . .. ..... .............. ......., .. ..... .. .. . .. .. .... ........, .. è .... ... .. ..... .. ........ .. ........., .. .......à . .’....... .. .... .......... ... .......... ... .... ............ ............ ........... .. ......... .. .... ........, .... .. ..........., .. ........, ... ..... .......... ............ ..... .’........... ... .. ... .’......, ... ....... ... .... ........... .. ...... . .. ........... .. .....’.......

..

.. ........ ... .. ......... è ....... .. .. ...... .. ....... ..........., .. ..... .. . .. ..... ........ ........., ... .. ...., ... .......... ... .. ............ .......... ..... ............ ......... . ........ «............», .. ..... ....’........ ., ..... ., ... ........... ..../...., .. ....... ... ....... .......... .... ............, ....... ...... ......... .. ........., .. .......à . ... ....... .. ..... ............, ....... ........ ... .... ........... .’........ . .. ..... .. ..... ......... ... .... .......

..

........, ..... ... ... .......... ......... ... ......... ............ .. ..... .. . .. ..... ........ ........, .. ..... ..... ... ..... ...... .. ............ .... ...... ........

..   ..... ....... ..... ... ..... ...... .. ............, ........ .. ..’............... ....... ..... .........., ........ ...’........ ., ..... ., ... ........... ..../...., ....... .. ..... .’............ ........ ... ....... ...... «..............»

..

... .. ....... ..... ... ..... ...... .. ............, .. .... ...... ..., .. ..... .. .. . ... ..... ........ ........., .. ......... .. ............ .......... .. ... ..... ........ ... .. ............ .......... ..... ............ ......... . ........ ............. ... ....... ...... «..............», .. ..... ....’........ ., ..... ., ... ........... ..../..... ..... ..... ...... .. ... ....... .........

.)   ..... ..... ....... ..... ....... ..... ... ..... ...... .. ............

.) ......... ..... .....

..

........., .. .... ....... ..., .. ..... ....’........ ., ..... ., ... ........... ..../...., .. ........ ... ........... . «.. .....» .... ...... .. ..... .. ............ ... ....... ........... ....’............ .. ... .. ....... .. ........ .. ........... ...... .... ....... ... .... ...... .. ..... .. ......... . .... ..............., ....... ........... ... .’........... ..... ...... ............. ......, ... .... .. ......, ....... ........ ... .. ............ ......... . ........, .. ... ......... .. ..., ............. .... .......... ......., ....’........ ., ..... ., .. .... ..........., .. ......... ........ ... .. ............ .. .. .....’......, ............ ... .... ............... ............. .... ........., . ..ò ............. . ..... ....’......... .. ............ .......... ... .......... .. ........... . ... ........... ........

..

....... .. ...., .. .............. .. ... .. ..... .. . .. ..... ........ ......... ... ....... ................ ..... ... ....... .. .... ............ .....é ..... ........... ... ............... . ................... . .... ........, .. ........ ....... ... .. .......... ... .... ....... ..., ....... .’............... ....... ... ........., . .... ......... ............. ...... ...... .... ......... . ..’.....à ....... .. ........ ... ..........., ... ... ....... .. ............ .......... ... .......... .. ............ .’............ ...... ............... ............. . .... ........ .. ......... ............. . .... ......... ....’...... .. ............ ... ....... ....’...... .. ....... .. .......... .. .... ...., . ..ò ..... ...... .. ........... .. ..... ....’.....à ....... ....... ... ........... . ...... ..............

..

.. .... ...... ... ..., ...... .......... .. ....... .. .................., .. ........... ....’...... .. ........ ..., ... ......... .... ......... ....’...... .. ............ ... ....... ....’...... .. ....... .. .......... .. .... ...., ... è ........... ........ . .... .. ...... ..... ............ .......... ... .......... .. ............ .’............

..

......, .. .... ....... ... .. ....... .. .... ......... .... ...... ............ .............., .. ..., . ... ......, è .......... .......é .. ....... .. ....... .. .......... ... .... ....... .. ... ....... ...... ..... ...... .. ... .’............... ... ......... ........... .. ..........., ............, . .... ............... .... .... ......., .... ....... .... .. ............. .’....... ....... .. .......... .......... ... ........... ....’...... . ......... ..... ...... ....... .. ........ ....... ... .. .......... ... ...., .’............... ........ ... ......... ............. ......ì .. ....... ... . .... ............... ....... ...... ........ ..... ........... .. ..... ... .... . ... ........... ..../...., ........ .. .... ............, ............. . ............. ..... ..... ......

..

.. ..., ......... ..... ..........., .. ...... . .... ..........

.) ........ ..... .....

..

.. ..... ....... ..... ....... ..... ... ..... ...... .. ............ è, .. ........, ....... ..... .............. ... .... ............... .... .. ............ ......... . ........ ............., .. .... ...., .... ......... .. ....... ..... .... ......... .. ............ ... .......... .. ............ .’..........., ..... ... ... .......... ......... ............. .., .......... .. .................., .. ....... .... ..... .. ........... .... .... ... ...............

..

. ...... ........., ....... ......... ..., .. ..... ....’........ ., ..... ., ... ........... ..../...., .......é ..’............ ..... ...... ........... .... .... ........., .. ..... .. .... ............, .... ......... .. ..’............ ........... ... ....... ...... «............ . ..............». ........, .’............ .. ..... ........... .........., .. ..... .. ........., .. ..... ........ ... ......... ............ . .............. ..... ....... ........... ....’............ .. ... .. .......

..

.... ............... è ........... ..... ...... . ..... ..... ..... ... ............ .. ... ........... ..../...., .. .... .... ..... ... ......... ..... ........... ..... ....... .. «.... .........» .. «............ ......., .... . .... ............ ... ... .. ........... . ... ....... ...... ............ . ..............», .é . «.... ......... .... ................ ....... .. ........ . .. ... .......... ..ù .’............... ....’...........» (.., ... ........, ........ ... . ........ ...., ............ ........ė. ......... .......,.‑.../.., ..:.:....:..., ..... ..).

..

... ...... ........, ..ù .. ..........., . .... ..............., ....... ........., .. ..... ....., ... .... .... ... .... .......... ..... ........... ...... ..... ....... .. «.... .........», .. ... ...’........ ., ..... ., ... ........... ..../...., .. ... .. .... ............... ......... ....’........ ., ..... ., .. .... ............ .....’...... ............ ......... .. ....... .. «..................» .... «.. ........... ... .... ......... .. .... .... ... . .... ......... ... ....... ..ù ...... .......... . .. ........... ......... ..... .’........ .. ............ .........., . .......... ... .... ............ .......... ..... .......... ............. . ........ . ...... ........ . ............. ...... . ......... ... .... .... ......... ... ..... .......... . ... ....... ...... ............ . ..............».

..

.... ........, .. ........, ....’........ ........ .. ......... .. . .. ..... ... ..........., .. .................. ... ........... ...... .. ........ ..... ........... ... «.... .........», .. .. ......... ...’.......... .. ...... ........ . ............. ....... . ....... .. ....... .. ....... .. ............ .. ....... .. .... ... .’.......à ..... ............ ....... .. ............ .. .. ..... ..........., .. .................. «..ò [....] ....... . ......» .. ... ........ ............ ... .... ....... ., .. ..........., «....... . ........ ... ........... . . ............ ... ........... . .......... . .... ........ .. .......... ... ....».

..

.. ....... ....., ..... ............ ....’........ ., ..... ., ... ........... ..../.... ....... ... .. ....... .. «..................» .......... .’......... .. ............ ... .......... .. ............ .’............ ......, .’......... ...... .. .... ............ .... . ... .... ... .... ..... ....... .. ... .................. ......., .. .... ...., ...... ........... .... ......., ....... ....’...... .. ............ .. .... ............

..

..ò ... ...... ..., .. ..... ....., .. ......... .. ... ............. ........ ..... ............ .............. .....é .. ...... ........ . ............. «...... . ......... ... .... .... ......... ... ..... .......... . ... ....... ...... ............ . ..............», ........ ...’........ ., ..... ., .. ..... ..........., ...... ... .. .................. .. ............ .’......... .. ....... ... .’........... ..... ...... ............ ........ . .... .... ................

..

......., . .......... ... ........ ...... ........ . ............. ..... .............. ....... . ..... ...... . ......... ..’............ ... .... .. ... ........ ...’..........., .. .... .... ... .....’...... ... ... . ... ... ..ù .............., .. .................. ..ò ........ ... ......... ......... .. .... .... .. ..... ....’........ ., ..... ., ... ........... ..../.....

..

. .... ........, ....... ......... ..., .... ........... ....... ... .... ... ........ ... ........... ... .. ......... .... .................., .. ... ......., ... .... .. ......, ..... ............ .......... ... .......... .. .......... .. ............ ......... . ........ ...’..........., .......é, ... ...., .... ............ .........., .......... .. .................., .. .... ......... ..........

..

... ...... ........ ........, . ... .. ... .. ......... ............ ..............., .. ...... ........ . ............. .. ... ...’........ ., ..... ., ... ........... ..../.... ......., .... ....... .. ........ .. ..., ..... .’....... ..., ... .... ......à, .. ............ .. ...... ... .......... ......... .......... ..ò .......... ........, .. .. ...., ... ........ ... ... .. ..... .. ........ .... ...... .. ......... .. ......... ........... .. ..... ............ .......... ..... .. ... .......... ....’..... ...., ..... ...... ...... .............. ...... .... .. ........ . ........ .. .......... .. ...... ............ ...’........... ..... ........ .. ....... .. ..... ..... .. ..............., ..... ... ............... ... ..... ........, .. .... .... ..., ... .... ......à, .’........... ... ... . ... ... ..ù ...............

..

.... ............... è ........... ... ............ .. ... ........... ..../...., .. ....., .... .... ........., ..... ... ..... ....., ... «[è] ........... ......... . ........ .. .......... ... .... . ..... .. ............ ........ . ... ....... ...... ............ . ..............», ......., .... ....... ....., ... «[.] .... ......... .......... . .................., . ..... .......... ...... .......... . ... ....... ...... ........ .’........ .. ......... ............, .......... ...... ........... ............ .. ... ....... ...... ..............».

..

......., . ....... .. .... ........... ........ .. .... ......... . .. .... ..............., .. ..... ..... ... ............ .. ...... ....... ..., ... ......... .’...............à .. ... ....... è ......... ........... «..... . .....» .. ... .. ........ ... ........... . «.. ..... ..ò ............... ......... ... ............ ..... ....... ...... ............ . ..............». ......., .. ..... ..... ...... ..... .. .... ............, ... ......... .. ........... ..........à .. ........ ... ..... ... ............ .. ....... ......, .. ........ ........ .. .............. «.’....... ... ....... ........., ... ... . ..... . .. ..... ......... ... .’..............., ....... ..... ... ..... .......... ........... .. ....... ... ........... ... ..... ........ ...........».

..

......, .... ........, .. ........, ....’........ ........ .. ......... .. ..... ... ..........., .... ............ ........ .... ........... ... ......... .............. . .... ....’........... ......... ....... .. ......... ....... ..... .. .... ............... ......... ...... ........... .... ..........., .. .... .... . ... ......... ......., .... ......... .. .... ....’............ ... ........... ..../.....

..

. ...... ........., ....... ......... ..., ... ...... ........ .. .......... ...... ... ......... .. ..... ...... .. ........... ........ . ... ....... ..... ......... ..............., .. ..... ... .. è ........, ..... ... ........ ... . ..... ...., ../........... (.‑.../.. ., ..:.:....:..., ..... .. .. . ..), .... ............. ... .’......... ....’...... ... ..... .......... .... .......... ......... .. ..... .. ............ ... ............ .. ............ .... ......., .. .. ......... .. .. ........... ......... .. ..... .......... ............. ............... .. ........ ........... .. ............ .... ......., .. ........... ........ ... ............ .. .... ........... ... ............ ........... .. .........

..

......., .. ..... .. ..à .......... ... ... .. .. ..ò ........ ............... .. .. ..... ... ............ .. ....... ........... ...... .’............... .. .... ....... è ....... ..... ..... . ............ .............., ... ....... . ..... ... ..... ... ..ò ............. .. ......... .............. .. ....., ..... . .......... (.., .. ... ....., ........ ... . ..... ...., ../...........,.‑.../.. ., ..:.:....:..., ..... .. . .............. ......). .... .............. ......... .’............... ....... .. ..... .’......... .. ............ .......... ... .......... .. ............ .. ....... ........... ... ......., .. ... .é, ... .... ............... ....... ...... ..........., .. .... .... . ... ......... ......., .... .... ......... .. .... ....’............ ... ........... ..../.....

..

..... ...... ...... .. ...., .. ..... .. .........., .. ........, ............ ..... ........ ... .. ....... ...., ...... (.‑.../.., ..:.:....:..., ..... .., .. . ..) . ... . ..... ...., ... ...... (.‑.../.., ..:.:....:..., ..... .. . ..), ... .... .. ... .é ..........., ........ . .......... ... ........ ... ..........., ..... ........ ......... . ... ....... .............., ... ....... ... .. ........ ... ........... ......... .. ......... ......... ... ........ .. ..... .. ............ .......... ... ............ .. ............ .... ........ ......., .. .... ..........., .. ..... ... .. ............ ... ............ .. ............ .’........... .. .......... .. ........ .. ..ù ....... ... .. ........ .............. .’............... .. .... .... ... .....’...... ... ..... ...... .............. ... .. ........ ... ............

..

..........., ....... .. .............. ......... ..... ........ ... . ........ ...., ............. .........-...... (....... .... ............ ... .......) (.‑.../.., ..:.:....:..., ..... .. . ..), .... ... .... .. ... .é ........... ....... ......... ......... «.........», ....... .. ........ ... ........... .. ..... . ............ .. ..... ....... ... .......... .. ..... ... .......... ... ........... ..........à .’............... ....’............ .. .....’...... ........ ......., .. ..........., ... – ... ........ .. ... ........ ..... . ............ – ..... .... .......... .. ......... ......... ..... ... .... ....... ......, .............., ... .. ........ ... ............

..

.. ..........., .... .... ..... .............. ......... .. ..... .........., .. .... ........ ............ ... .. ..... ... .... ............... ... .........., .. ... ...., .. ......... ......... ... .. ....... .... ..... .. ........ ... ........... ........... .... ............... ............. .. ......... ............. .... .... ....’...... .. ............ ... ....... ....’...... .. ....... .. .......... ... .... .......... ......., ....... .. ...... .............., ..... ........... ... ...... ..... ........... ... ......... ......... ... ........ .... ... ........, .. ..........., ... .... ......... ............. .......... . ...... ........, ... ...... .. ... ... è ....... ... .... ..... ..... ............... .. ..... .. .........., ... ..... ..... .. ......... .......... ... ..... .... .. ... .........., . .... ............... ...’..........., .....’...... .... ...... ........... .............. ... ...... ........ ..... .... ............. ...... ......... ......... ........... .. .... .... .. ..... .. ..... ...... .. .... ..........., . .... ............... .......... ...... ........... ..........

..

.. ........ ..., .............. . ...... ........ .. ...., ... .. .... ........ ... . .... ............... ............., .. .... .... . ... ......... ......., .... ......... .. .... ....’............ ... ........... ..../...., .. ...... .. .................. ..ò, . ....... ..... ........... ... .... .. ......, .............. ........ . ....... ....... ... ........ ... ........... .. ............ .’........... .. .... .... ..., ... ...., .....’...... ... ... . ... ... ..ù ...............

..

.... ............... ... è ..... .. ........... ..... ..........., ........ ... ...., ....... ... .. ...... ..... ... ............ .. ... ........... ..../.... ........ .. ........ ... ........... . «.. .....». ......., ... ....... ...... .. .... ....., ......... .. ..... .. ..... ........ ........, ....... ... .... .. ......... .... .... ....... ... .......... .. . ....... ........ .. ..... ... .......... ... ........... ..........à .’............... ....’............ ......, .... ........ .. ..... .. .. . .. ..... ........ ........, .. .................. ..ò, . ....... ..... ........... ... .... .. ......, .............. ........ . ....... ....... ... ........ ... ........... .. ............ .’........... .. .... .... ..., ... ...., .....’...... ... ... . ... ... ..ù ...............

..

... ...... ........ .’......... ... .... ........ ....’......... .. ......... .. ....... ....... .. .......... ... .... ........., ....... . ....... ....’........ ., ..... ., ... ........... ..../.... .......... .’......... ... ........... ....’...... .. .......... .. ........... ..... .... ....... .. «.... .........», .... ....... ... è .........., ... ....... ... .. ............ ...... ........ ............ ... .’........... ... ............ . ...............

..

.. ..........., .... ........ ....’........ ........ .. ......... .. ..... ... ..........., .. ........... ..../.... ........ ........, ..... .’....... .. ....... ............ ...’........... ........ ...’........ .. .. .... ..........., .. ... ........ .......... .’............... ....’............ ......, ........ ... ...... ... ....... ...... ....... . .. ........ ... ... ... ....... .. ..... .. ......... . .... ................

..

........, .. ..... ....... ..... ....... ..... ... ..... ...... .. ............ .... ...... ........ .. ...... ..........

.)   ..... ....... ....... ..... ....... ..... ... ..... ...... .. ............

.) ......... ..... .....

..

... .. ....... ....... ..... ....... ..... ... ..... ...... .. ............, .. .... ........ ... .. ......... .. ......... .. .............. ......... ..... ........ ... .. ....... ...., ...... (.‑.../.., ..:.:....:...).

..

.. ..... ....., .. ......... ....... ......... .. ......... ......... ..... .......... ........ .. ......... «..............» ....’..........., ..........., .. ..... .., .. . ... ..... ........ ........., .. ..........., ... .. .... ....... ...... ......... .. .. ............ ......... . ........ ............., ... ..... .. ..... .. .....’......, .... .......... ......., ....... .. ...., ... ..... .. . .. ..... ........ ... .. ....... ...., ...... (.‑.../.., ..:.:....:...), ....... ... .. .... ......... .. ......... ......... ... .......... .. ............ .. ....... ........... è ........... ... .......... ... .... ....... è ............... ......, ... .... .. ......, .. ... ....... ..... .. ..... .. ............ ... ..........., ........... .. ... .. ......... ... ....... ...... ................ ..... ....’...... ....’............ ..... .............. ......... .. .... .........

..

.. ....... ....., .. .... ........ ..., .. ..... ........, .. ......... .............. . .... ....’........... è ..... ........ ... ..... .. ..... ... ........ ... ..........., . ..ò .. ....... .. ......... ........ ... .... ........ . .. .....à .. ........ ..... ............ .......... ... ............ .. ............ .... ........ ... ......, ... .... .. ......, ........ ... ....... .. ........ ... ........... . ......., ......., ......... .. .. ......... .. .... ...... ..... .. .... .........., .. .... ....... ... .... ... ... ... ...... . ......... . ... ........... ........ ... ..... ... ......... .......... . ........, ... ........... ..........à, .’............... ..... ............

..

.. .... ...., ....’....... .. ... ..... ..... ......... ...... . ........ .. ........ ..... .. ..... .. ............ ... ...... ..... ............ ... .. ..... ..... ........., .. .... ........ ... ..... ........ . ........ .. ......... . .... ................

..

.. ..., ......... ..... ..........., .. ...... . .... ..........

..

.. ..... ....., .. ..... .., .. . ... ..... ........ ........., .. ..........., .. ......... .. ....... ............. ...... .. .. ......... ....... .. ..... .. ......... .............. ....’........... .... ...... ......... ........ . ....... ........ . . ....... ........ ... ........... ........... ... ...... .. ............ ........... ......, ... ........ ....’....... .. ............ ........ ...’........ .., ......... ., ....... .), ... ........... ..../...., .... ..... ........ ..... ..... ........... ... ............ ..... ............ .. ... .........

..

.. ....... ....., .. ... ........ ... .’......... ........ ..... ........ .......... ... .. ........ ..... ............. ........ . ...... ........ ..... ........ ... .. ....... ...., ...... (.‑.../.., ..:.:....:...), è ............. .... ....... ... .... ......... ..... .. ........... .. ............. .. ..... ... ......... ......... .. ..... .. . .. ..... ........ ........., ....... .. ..... ........ ... ..... ....... .... ............ .............. .......... ... ............ . ...........

.) ........ ..... .....

..

.. ..... .. .. . ... ..... ........ ........., .. ..........., .. ......... .. .........., .. ........, ..., ............. .... .............. ......... ..... ........ ... .. ....... ...., ...... (.‑.../.., ..:.:....:...), .. .... ....... ...... ......... .. .. ............ ......... . ........ ............., ... ..... .. ..... .. .....’......, .... .......... ... ........ . .... ............., .. ......... .. ........, .. ..........., ... .. .......... ....’........ .., ......... ., ....... .), ... ........... ..../...., .......... ..... ......... ..........., .......... .. ............. .. ..... ... ... .. .... ............ . ........ . ... .. .... .......... .. ...... ...... .. ..... ... ....

..

.. ... ..........., ....... ......... ... .’........ ., ..... ., ... ........... ..../.... ... ....... ............. .. ........... .......... ... ........ .. ......... .............. ....’..........., ...... .. ............ .. .. .... ........... ........, .. .... ..............., .. «........ ... ...........» . «.. .....». ......., ....... ........ .............., .....é .. .... ..... ...... ........... .... «.... .........» ... .. ........ ... ..... .. ............ ... .......... .. ............ .’........... ....... ...... .. ........ .. ... .... ....... (.., .. ... ....., ........ ... .. ....... ...., ......,.‑.../.., ..:.:....:..., ..... .., . ... . ..... ...., ../...........,.‑.../.. ., ..:.:....:..., ..... ..).

...

....... .. .............. ......... ............ ..... ........ ... .. ....... ...., ...... (.‑.../.., ..:.:....:...), .......... .. ..... .. .. . .. ..... ........ ........, .. ........... .......... ... ........ .’...............à ....’........... ....... .............. ..... ........... ... .............. .. ........... ... .... .. ....... .... ............

...

... .... .. ......, ....... ......... ..., ..... ......... ..........., .. .... .. .......... ..., ......... .. .......... ........ ..... .......... ............ ..... ............ ..... ............. ..... ............ .......... .. ....... ..... .... ........, .. ... ..... ....... .. ... ....... .. ............ .......... ....’........ .., ......... ., ....... .), ... ........... ..../.....

...

.’........ .., ......... ., .. .... ........... .......... .. ............ ... .. ........ ... ........... .... ....... ...’..........., ....... . .... ......... ..... ........ ...... .....’......, .......... ... ........ ... .... ............ ...... ...... ....... . .... ....... «... ....... .. ... . .... ......... .... ........». ..... ............ ...... .. .... ............ ....... ... .... ............ ...... ...... ....... ... ........ ... ........... .............., ..... .. ....... ..... ........ .. .... .... (.., ... ........, ........ ... .. ...... ...., ....... ..,.‑../.., ..:.:....:..., ..... ... . .............. ......).

...

... ...... ........, ..ù .. ..........., .’............ ........ .... ......... ........... ... .... ........., .. ... ...’........ .., ......... ., ....... .), .. ..... ..........., .. ...... .. ..’............ .. ......., ... .. ....., .. ....... ..... ........ ... .... ...... .’............

...

.’........ .., ......... ., ... ........... ..../.... ....... ... .. ........ ... ........... ...... ...... ..........., .. ..........., .......é .. ............ .. ..., .. ..........., ...’........ .. .. .... ........... ..... ....... ...’........... .. ..... ......., ..........., ............. . .......... ........... . ... ..... ......... ... .. .......... ........ . ......, .. .... ... .’........... ... ..... .. ..... .. ........... .......... .. ............ ... ... ....... ....... [.., ... ........, ........ ... . ...... ...., Ö.............. ..............ö... . ...., .‑.../.., ..:.:....:..., ..... .., .....é ....’.. ...... ...., .... ......... ....... (...... ...............),.‑.../.., ..:.:....:..., ..... .. . ..].

...

.’.......... ... ........ .. .. ........ ....... .. ............ è .......... ... ............ .. ... ........... ..../...., .. ... ..... ..... . ....... ......... ... .. ......... ... ........... ........ . ........... ....... ... .’........... ... ......... ....’......... ... ........... . ..... ... .......à, ............. ... .. ........ ... ........... ........ ......ì ....... ......... ......... ............ .......... .. .......... .. ........... ........ . ..........., ......... .. .............. .. ........... . .. ........ ......... .. ... . .... ......... .... ........, .... ........ ....’........ .., ......... ., .. .... ........... [.., ... ........, ........ ....’.. ...... ...., .... ......... ....... (...... ...............),.‑.../.., ..:.:....:..., ..... .. . .............. ......].

...

........, ....... .. ........ .. .... .... ...... .’........... – ...., ... .... .. ......, ....’...... ... ............ ........ .. ....... .. ...... ......... – ... ....... ... ........ .. .... ......., .. .......à ... ........ ........ .. ..... ....... ......., ... .’....., ..... ......... .. .....’...... ..... ........... ........ .. ............ .... .... .. ..... .. ........... ........ .. ........... ... .... .. ......... .... ..... ..... ......., .. ..... ....’........ .. ... ........... ..../...., . ... .. .......... .. .... .. ........ ... ..... .......... .. ..... [.., ... ........, ........ ....’.. ...... ...., .... ......... ....... (...... ...............),.‑.../.., ..:.:....:..., ..... ..].

...

......., ... ...... ........ .’....... .. .. ....... ... .’........... .. ....... .... ......... .. ........ ... ..........., .. ............ .. .. .... ........... ......., ..... ... ...... ....., ... è .......... ... .’........... ... ......... ....’......... ....... .. ....... . .... ......... . ..... ........... .. ... ....... .. .. ....... .. ........, .. ... ........ .’.......... ....’............ ......... ....’........ .. .. ..... ..........., .. ....... ...... ..... ........ ... .... ...... .’............

...

.. .... ..........., ....... ... .’....... .. ....... ...’........... – .. ....... ..... ........ ... .... ......... .. .... ......... – .’............ ........ .... ......... ........... .. .... .... .., .. ..........., .. ..... .. .......... . ..... ....... .. ........ ... ..... .......... .. ..... .. ....... ., .. ........., ......... .. ....... . .... .... ......... ........ ...... .. .....

...

....... .......... ..., .... ........., .. ........, ..... ........... .. ......., è .... ... .’............ ........ .... ......... ........... è .............. ..... .......é .. ....... ........... ....., ..............., ......... . ...... ....... ... ......... .. .... ............ ........, .’....... .. ....... .... ............ .. ....... ..... ........ ... .... ......... .........., .. ..........., ... . .... .. ...... ... ..... ........ ... ........ ... ........... ...... .. ......à ....’..........., . ........... .......... . ..... ...... .. ... ......à.

...

.. ........ ..., .... ........ ....’........ ........ .. ......... .. ..... ... ..........., .’....... .. ............ ........ ...’........ .., ......... ., ....... .), ... ........... ..../.... .. ......... ... ........ ......... ......... ... .’........... . .. ........ ... ........... ., ........, .. .. ....... .. ............ ........ . .... ....... ..... ......... . ..... ........, ...... ..... .. ......... ......... ............. . .. ......

...

........, .. .... ........ ..., .. .... ....’............ ....’....... .. ............ ........ ...’........ .., ......... ., ....... .), ... ........... ..../...., .’...............à ....’........... ..... ...... ........ .. ....... ..... ........ ... .... . ... ..... .. ..... ... ........ ... ............

...

.. ...... ..., .... ........, .. ........, ....’........ ........ .. ......... .. ..... ... ..........., .’....... .. ............ .......... .. ... .. ......... ..... ........... . ..... ... ............. ..... ............ .. ......... . . ........... ... ..... ... ....... . .... .... ........., ... ..... .. ..... .. ........, .... .. .... ......... ...................

...

...... ............... ... è ..... .. ........... ....’......... ... ... ........ ... ....... ....’........ .., ......... ., ....... .), ... ........... ..../...., ... .. ........... .. «........... (...) ... .... .........». ......., .... ....... ... ..... .. ... . ... ..... ........ ........, .... ............ .......... .’....... .. ............ .......... .. ........ ... ........... .. ....... ..... ........ .. ..... ..... ......, .. ......... .. .. ........ ... ........... ....., .. .... ......., .......... .. ... ....... .. ............ ... ..ò ......... ..... ..........à .. ............... ....’..........., .. ... ..........., ............., .. ......... ............ .... .. ......... ............. ... .... .. ... .. .......

...

.... ........, .. ........, ....’........ ........ .. ......... .. ..... ... ..........., .’......... ... ... ....... ... ............ ..... ... ..... .. ..... ... ............ ... ........... .. ........ ... ........ ....... .. ............ ....... .... ........... .. ........ .... ......... ... ...... ... ...... .. ... ..... ......... .......... ............... .. .... ......... ..à .......... .. ............, .... ........., ......., ... ..... ..... ....’....... ....’....... .. ............, ... è ............... ........ .. ........ ... .. ........ ... ........... . .’............

...

........, .. ......... è ....... .. .. ...... .. ....... ..........., .. ..... .., .., ..., ... . .. ... . ... ..... ........ ........., ..., ... ........ .. .. ... ...... .......... .. ... ....... .. ............ .. ..... ....’........ .., ......... ., ....... .), ... ........... ..../...., .. .... ....... ...... ......... .. .. ............ ......... . ........ ............., ... ..... .. ..... .. .....’......, .... ..........

...

.. ........ ..., ..... ... ....... ......... ... ......... ... .... ............ .. ..... .. . .. ..... ........ ........, .. ....... ....... ..... ....... ..... ... ..... ...... .. ............ ...’...... ........

.. ... ....... ...... .. ............

...

.....é .. ..... ...... .. ............ è ......., ..... ... ..... ..... . ..... ....... ....... ..... ... ....... ....., ... ....... ......... .. ....... ...... .. ............ ... ...., ........ .. ... .......... ....’........ ., ......... ., . ....’........ .., ......... ., ... ........... ..../.....

...

.....é .. ..... ...... .. ............ è ...... ......., ....... ......... .. ........ ..........

... ... ....... ....... .. .........

...

.. ..... ....’........ .., ..... ....., ....... ....., ..... ....... ..... ..... .. ......... ....’...... ......., .. ....., .. .... .. ............ ..... ......... ... ........., ..ò ........ ............... ..... ............ ....... .. ..... ..... .... .. .........

...

... .... .. ......, .. ..... ..... .... ........ .. ........ ..... ............ ... ...... ........ .. ..... ...... .. ......., ........ .. ..’........ .......... .. ..... ... .... ....’........ ., ..... ., ... ........... ..../...., .. ...... .. ............ ......... . ........ ... ............ .... .......... ......., .... .... ..... .............. ....... .. ..... .. .. . .. ..... ........ ........, .. .... .. ......, .. .. ...., ........, ..... ......... .. ...... .. ......., ... .. ............ ......... . ........ ............. ............ ........... ....... ......., ..... .... ...... .. .... ............. ....’..... ...., .... ........ .. ..... ... ..... ........ ........, ....’...... ....’............ ....’....... .. ............ ........ ...’........ .., ......... ., ....... .), .. .... ..........., .’...............à ....’........... .... ...... ........ ............ ... ..... .. ..... ... ........ ... ............ ......, è ........ ... .. ..... ... .. ... ........., .. ...... ........ ... ..........., .. ..... .. ............ .......... ... ............ ... ...... .. ..... ............. .. ...... ....... ....... ... .. ............ ........... ............., .............. . ...... ........ .. ..., .... .......... ........, .. ..... ...... .. ....... .... ...... ........ .. ...... ..........

...

... ......, .. ..... ..... .... ... ........ .. ........ ..... ............ ... ...... ........ .. ....... ...... .. ......., ... ....... ... .... ...... ....... ........... .. ..... ... ... .... ..... ....... ... ..........

...

.. ..........., ....... ........ .. ..... .. ......... .. .... ....’..... ... ....... ...... .. ........

.... ..... .....

...

.....é .. ..... è ..... ........ ....... .. ........., ....... ......... .. ..... ........ ...’.............
 

... ...... ......, .. ..... (..... .......) ........ . .........:
 

.)

.. ........ ... ......... ....’...... ....... ... .. ...... ...., .../.... (.‑.../.., ..:.:....:...), è ..........
 

.)

.. ..... .‑.../.. è ........ ....... .. ......... ....’...... ........
 

.)

.. ..... .... ..........

( *. ) ...... ...........: .’........


Link: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/HTM

Testo del 2025-12-02 Fonte: europa.eu




Commenta



i commenti sono anonimi e inviati via mail e cancellati dopo aver migliorato la voce alla quale si riferiscono: non sono archiviati; comunque non lasciare dati particolari. Si applica la privacy policy.


  Newsletter
Ricevi gli aggiornamenti su C‑413/23 P su pseudonimizzazione e gli altri post del sito:

Email: (gratis Info privacy)






Nota: il dizionario è aggiornato frequentemente con correzioni e giurisprudenza