Ci segnalano sul tempo di registrazione di una sentenza civile

Da un anno e quasi quattro mesi ho una causa civile in corso. Si tratta di una richiesta di autorizzazione e non di una controversia contro un'altra parte. Dopo un lungo e farraginoso percorso legale, (in cui ho dovuto aspettare 7 mesi solo per la prima udienza durata 5 minuti!) il 9 di maggio (e con un mese di ritardo nella comunicazione da parte della Cancelleria) finalmente è arrivata la sentenza parziale ed è favorevole alla mia richiesta. Adesso sto aspettando la registrazione della sentenza ma a fine luglio ancora non è avvenuta ed il mio avvocato mi ha detto che in Cancelleria sono ancora in dietro e che si può solo aspettare. Tra l'altro ora ad agosto la Cancelleria è ferma. So che una volta che sarà registrata occorrerà aspettare 40 giorni affinché divenga definitiva. Non si sa quanto ci vorrà per la registrazione ed io ho davvero bisogno di arrivare presto alla sentenza definitiva e non mi sento affatto tranquilla. Mi chiedo se sia legittimo un tale elefantismo anche nella registrazione di una sentenza e se davvero non posso far altro che subirlo e aspettare. Ma la legge non dà un tempo massimo per la registrazione? Grazie