La privacy dalla parte delle aziende
con spiegazioni semplici e operative, AI assisted
Osservatorio a cura del dott. V. Spataro 



   demo 2023-12-28 ·  NEW:   Appunta · Stampa · Cita: 'Doc 98178' · pdf

Curia C 340/21 sul risarcimento del danno potenziale alla privacy e la rendicontabilità sufficiente e le misure concretamente adeguate

abstract:



Solo una lettura superficiale fa ritenere questa decisione del 14 dicembre 2023 la base per una responsabilità ampia anche di fronte ad una immotivata paura di chi subisce solo una potenziale lesione dei dati.

La decisione e' equilibrata, ed in 6 punti. Estrarre solo il sesto omettendo i primi 5 non e' professionale.

Per questi motivi, la Corte (Terza Sezione) dichiara:

1)      Gli articoli 24 e 32 del regolamento (UE) 2016/679 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 27 aprile 2016, relativo alla protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali, nonché alla libera circolazione di tali dati e che abroga la direttiva 95/46/CE (regolamento generale sulla protezione dei dati),

devono essere interpretati nel senso che:

una divulgazione non autorizzata di dati personali o un accesso non autorizzato a tali dati da parte di «terzi», ai sensi dell’articolo 4, punto 10, di tale regolamento, non sono sufficienti, di per sé, per ritenere che le misure tecniche e organizzative attuate dal titolare del trattamento in questione non fossero «adeguate», ai sensi di tali articoli 24 e 32.

2)      L’articolo 32 del regolamento 2016/679

dev’essere interpretato nel senso che:

l’adeguatezza delle misure tecniche e organizzative attuate dal titolare del trattamento ai sensi di tale articolo deve essere valutata dai giudici nazionali in concreto, tenendo conto dei rischi connessi al trattamento di cui trattasi e valutando se la natura, il contenuto e l’attuazione di tali misure siano adeguati a tali rischi.

3)      Il principio di responsabilità del titolare del trattamento, enunciato all’articolo 5, paragrafo 2, del regolamento 2016/679 e concretizzato all’articolo 24 di quest’ultimo,

deve essere interpretato nel senso che:

nell’ambito di un’azione di risarcimento fondata sull’articolo 82 di tale regolamento, al titolare del trattamento di cui trattasi incombe l’onere di dimostrare l’adeguatezza delle misure di sicurezza da esso attuate ai sensi dell’articolo 32 di detto regolamento.

4)      L’articolo 32 del regolamento 2016/679 e il principio di effettività del diritto dell’Unione

devono essere interpretati nel senso che:

al fine di valutare l’adeguatezza delle misure di sicurezza che il titolare del trattamento ha attuato ai sensi di tale articolo, una perizia giudiziaria non può costituire un mezzo di prova sistematicamente necessario e sufficiente.

5)      L’articolo 82, paragrafo 3, del regolamento 2016/679

deve essere interpretato nel senso che:

il titolare del trattamento non può essere esonerato dal suo obbligo di risarcire il danno subito da una persona, ai sensi dell’articolo 82, paragrafi 1 e 2, di tale regolamento, per il solo fatto che tale danno deriva da una divulgazione non autorizzata di dati personali o da un accesso non autorizzato a tali dati da parte di «terzi», ai sensi dell’articolo 4, punto 10, di detto regolamento, dato che tale responsabile deve allora dimostrare che il fatto che ha provocato il danno in questione non gli è in alcun modo imputabile.

6)      L’articolo 82, paragrafo 1, del regolamento 2016/679

deve essere interpretato nel senso che:

il timore di un potenziale utilizzo abusivo dei suoi dati personali da parte di terzi che un interessato nutre a seguito di una violazione di tale regolamento può, di per sé, costituire un «danno immateriale», ai sensi di tale disposizione.

Firme


1      Lingua processuale: il bulgaro.

Edizione provvisoria

Fonte: europa.eu
Link: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/HTM




analisi:

L'analisi è riservata agli iscritti. Segui la newsletter dell'Osservatorio oppure il Podcast iscrizione gratuita 30 giorni

..... ......... ........... ... ........ ... .......... .. .................... .. ......... ..... .........., .. ............ ......... .. ........

.. ......... ....... .. ...... .. ....................... .. ....... .. .....

... ....' ... .' .......... .... ..... .. ... .. ..... .. ...... ... ... ........ ..........

... .' ....' ... .. ..... .. ......., .. .. .............. ..... ............... ......... ... ......... . ..... ......., ... ........ .. .............. ... ..... .... ..... .. ........

...' ... ...... ... ....... ............ .. ...' .......... .. .... . ...... ........ .. ...... ...... ... ......... .. ....................... ........ .. ......., ..... .. ............ .......... ...........




index:

Indice

  • Non fossero «adeguate»
  • deve essere valutata dai giudici nazion
  • al titolare del trattamento di cui trat
  • Una perizia giudiziaria non può c
  • tale responsabile deve allora dimostrar
  • Il timore di un potenziale utilizzo abus
  • ..
  • ........... ........ .. .........,
  • ........
  • ........ .........
  • ............ .......... . ......... ....
  • ..... ......... .............
  • ..... ..... .........
  • ..... ....... .........
  • ..... ..... .........
  • ..... ...... .........
  • ..... ...... .........
  • ..... .....
  • ... .... ........., ............. ....
  • ...... ...... ............ ... ..... ...
  • .. ......... ... ....... ..............
  • ................ .. ... ........... ....
  • ................ ............ ... .....
  • .. ... ........ . ......... .. .. .....
  • ... ..........., ......... ............
  • .... ...... ............ ... ..... ...:
  • .. ... ........ ....... ............. .
  • ................ .. ... ........... ....
  • ...... ...... ............ ... ..... ...
  • .. ....... .. ..... .. .... ........, .
  • ................ .., ......... ., ... ..
  • .... ...... ............ ... ..... ...:
  • .... ...... .......... ... .. ..... ...
  • ................ .., ......... ., ... ..
  • .... ...... ............ ... ..... ...:
  • .. ..... .. ..... ... .. ........... ..



testo:

E........ ........... ........ ..... ..... (..... .......) .. ........ ..........(.) ............. ...

 


Testo riservato. Per iscriversi:
all'Osservatorio - al Podcast (30 gg gratuito)

....

........ ..... ..... (..... .......)

.. ........ ..........(.)

............. .......................... .......... ..... ....... ....... ... ........ .. ........... ... .... ...................... ........... (..) ..../................ ........ .............. ........ ........ . .... ........................ ........ ............... ..................... ... ........ ... ........................ ........ ............... ...... ........ ... ......... .. ......... ... ........................ ........... ...................... .. .... ................... ....... ... ......... ............................ .......... ..... .................. ........ ............... ....... .. ............ . .................................. ....... ......... ..... ..................... ... ........ ... ........... .. .... .. .......... ........ .. .................. ....... .. ............ .. .. ..... ........... ....... ... ...... .. .. .......... ........ ....... .. .... ................

..... ..... .‑.../..,

...... .. ....... .. ....... .. ......... ............. ........ .... ....., .. ..... ................... ............., ... ........ ............... ... (..... ....... .............., ........), ... ......... ... .. ...... ...., ......... .. ........... .. . ...... ...., ... ............

..

......

........... ........ .. .........,

.. ..... (..... .......),

........ .. ........................., .......... .. ......., ......................, .............., ........................... (........) . ..............., .......,

........ ........: ...................

...........: ............. .......

..... .. .... ....... ... ............,

........... .. ............ ..........:

.......................................................... .. ........... ........ .. ........., .. ................

.......................................................... .. ....... ......., .. ................. . ................., .. .............. .. .......

.......................................................... .. ....... ...., .. ..............., .............. . ..................č.., .. .............. .. .......

.......................................................... ..............., .. .............., ..... ..... ........., ............., .............. . ..............., .. .............. .. ......, ......... .. ................, ...

.......................................................... .. ....... ........, .. ................, .. .............. .. ......, ......... .. .......... ....., ........ ..... ......

.......................................................... .. ....... .........., .. .............. .. ....., ..............., ............. . .............. ......, .. .............. .. .......

.......................................................... .. ........... ......., .. .................., .................. . ................, .. .............. .. ......,

....... .. ........... ................... ........, .......... ................. ... .. ...... ....,

.. ........... .. ........

........

................................................... ....... .. ......... ............. ..... .......................... ................... ., ......... ., ..... ........ .. . .., ............. ................... .., ......... .. . . ., ... ........... (..) ..../... ... .......... ....... . ... ........., ... .. ...... ...., ........ .... .......... ..... ....... ....... ... ........ .. ........... ... .... ........., ............. .... ...... ............ .. .... .... . ... ...... .. ......... ../../.. (........... ........ ..... .......... ... ....) (.. ...., .........., ............ .. .........: .. ..................).

..................................................... ....... ........ ..... .......... ................. .. ... ............ ... .., ... ....... ......, . .. ........... ........ .. ......... (....... ......... ... .. ....... ........., ........) (.. .........: .. .................) .. ...... .. ............ ... ..... ........... ... .... ....... ........ .. .... ...... . ..... .. ... ........ .......... .. ..... .. .... ............... ........ ... .... ........ ...... .. .............. .. ........ ... ........... ... .... ..........

.............. .........

.................................................. ............ ., .., .., .., .., .., .. . ... ... .... .... ........... .........:

........)....................................(...) .. ........ ........... ........ ..... . ....... ............ . ....... .. .............. . . ........ ............ ..... [..... ... ....... ............ ................. .......], ....... ... ........, .. ........... .. ........ ..... .... ....... . ........., ... ......... . ..... ............., .. .......... ... .... ........., (...) .. ....... . .. ....... ......... . . .. ....... .......... (...)

(...)

........................................ .... .. .......... .. ....... ........ .. ....... .. .......... ..... ....... ....... . ......... ... ........ .... ............ ... .... ......... ................. ................. [.......], .. ....... .. .......... ... ....... . ..... .............. ..... ....... ....... ... ........ .. ........... .. .... .... ........ ...... ........... .. ..... ... ..... ....... ........ ......... .......... ..................... ........ . ........ ..... ..... . .......... ... ....... . ..... .............. ............ ..... ....... ....... ... ........ .. ........... ... .... ......... .. ..... ............... (...)

....................................................... .......... ... .... ......... .. ..... .............. .......... .. ............. . .. .......... ........... ... ....... ..... ........... . ..... ........ .. ...... ... .......... . ........... .. ........... ... .... ........., (...)

(...)

.............................................. ......... ......... .. ..................... ........ ... ........ ... ........... ... ......... ........... .. .... ......... ... .................. ..... .......... ............ . ... ..... ....... .......... ... ... ...... .. ..........., .. ........ ... ........... ........ ...... ...... . ....... .. .... ...... ........ .. ........ .. ...... .. ..... .. .......... .. ................. ..... ............... .. ........... ... .. ........ ..........., ........ ................. ..... ....... .... ...... .......... ..... ..... ..... ......, ................. .. ............, ... ........ . ..... ............... ... ..........., ............. ... ....... ... . ....... . .. .............. ..... ....... ........

(...)

........................................ .................. . .. .............. ... ....... ... . ....... . .. .............. ...................... .......... ...... ........... ... ........ .... ......, ................ .. ............, .. ........ . .... ............... ... ............ .. ....... ........ ...... ........... .. .... . ... ........... ......... ........ ... .. .......... .. . ........... .. .... .......... .. ....... . .. ....... ........

(...)

......................................... ......... .. ......... . ......... ........... .. .......... .. ........ ..........., .. ........ ... ........... . .. ............ ... ........... ........ ........ . ...... ........ .. ........... . ....... ...... ... ........ .... ......, ..... .. .......... .... ...... .......... .......... .. ........ ....... .. ........., ....... .. ............, ...... ..... ..... ..... ............... . ... ..... .. .......... ........ .. ...... ... .......... . ........... . .... ...... ... .... ......... .. ........... ..... ........... ... ....... ... .. ......... ... .... ........ ......... ...... .. .............. . ...... .......... ... ........... ... .... ........., .... .. ........... ........... . ........, .. ......., .. ........, .. ........... . ............... ... ........... . .... ......... ........., .......... . ........ ........., ... .......... ......... .. ........... .. ..... ......, ......... . ............

(...)

......................................... .......... ... .... ......... .........., .. ... .......... .. .... ........ . .........., ......... ..... ......, ......... . ........... .... ....... ......., .. ....... ....... ... ......... ... .... ......... ... .. .......... . ........... ... .... ......., ..............., ..... . ........... ......................., ....... ..........., ........... ... ........... ..... .................., ........... .... ..........., ....... .. ............ ... .... ......... ........ .. ....... ............. . ......... ..... ..... ......... . ....... ............. .... ....... ...... ............ ........, ... ...... ..... . .......... .. ................. .......... ... .... ........., .. ........ ... ........... ........ .......... .. .......... ... .... ......... ......................... .. ......... .........., ..... .............. ....... (...)

(...)

......................................... ........ ... ........... . .. ............ ... ........... ........ ......... . ..... ......... . ... ....... .. .. ........... ... ........ .. ........ ........... .. ........ ...... ......... .. .... ..................... .. ........ ... .............. ....... ... ... ........ .. ..... .... ........... .. ........ .. ..... ........ ...... ............ .. ..... .... .... .... ..... .............. ..... ..... .. ......... .. .... .... .. ............ .......... ... ......... ... ........ ............ .......... ... .......... .. ...... .. ............ .. ..... ......... ..... .......... .. ..... ..... ... ....... ................. . ..... ..... ....... .. ........... ... ........ .. ........ ........... ......... ..... .. ........... ... ........ .... .... ........ . .... .... .. .......... ........ .. ................. ... ........ ........... . .... ............ ... ....... ..... ..... ...... ... ........... ............ ... ........ ............ ... ........... .......... ........ ..... .. ......... ............ ... .. ..... ...... (...)........

................................................................. . .. .... ..........., .......... ........................., ....... ...... .....:

......... .... ... ........ ........... .. ....... ...:

.)............................................... ................: ......... ............ ........... ... ....... ...... ............ . .............. (.........................). (...)

.).............................................................: ......... .......... . ....... .. .......... ........ ... . ..... ............... .. ........ ............. . ......... . .... . ....... .. .... ......... (...).

(...)

.)................................................... ... ..................: .. ....... ...... . ........., ....................... ........, .. ........ . ..... ......... ..., ............. . ....... .. ....., ......... .. ............... . . ..... ... ........... .. .... .......... (...)

(...)

..)....................................................... .. ....... ...... . ........., ....................... ........, .. ........ . ..... ......... ... ... ... ..................., .. ........ ... ..........., .. ............ ... ........... . .. ....... ........... .. ........... ... .... ......... ..... ....................... ....... ... ........ . ... .............

(...)

..)..................................................... ... .... ................ .. .......... .. ......... ... ........ ............... . .. .... ........ .. ..........., .. ......., .. ........, .. ............ ... ........... . ............... .. .... ......... ........., .......... . ........ .........

(...)........

................................................................. . ... ........ ..........., ......... ............... ........... .. ........... .. .... ................, ....... ...... .....:

.............................................. .... ......... ....:

.)............................................ .. .... ......, ........ . ........... ... ......... ...................... (....................., ........... . ..................).

(...)

.)............................................ .. ....... .. ......... ................. ......... ... .... ........., ........ .. .........., ........ ...... ........ . ............. ........, .. ........... ... ........... . ........ . ..... ......., ..... ........... . ... ..... ........... (....................... . ...................).

........................................ ........ ... ........... ........ .......... ... .. ........ ... ......... . . .. ..... .. ........... (..................................)........

................................................................. .. ... ........ ..........., ......... ............................ ... ........ ... .................., ....... ...... .....:

................................................... ..... ..... ......, ................. .. ............, ... ........ . ..... ............... ... ..........., ............. ... ...... ...... .................. . .............. ....... ... . ....... . .. .............. ..... ....... ......., .. ........ ... ........... ..... .. .... ...... ........ . ............. ........ ... ........., .. ...... .. ..... .. .........., ... .. ........... ........ .......... ............. .. ........ ............ ..... ...... .... ........... . .......... ....... ...........

........................................ .......... ........ ............. ........ .... ............... .. ..........., .. ...... .. ... .. ......... . ......... .................. .. ......... ........ .. ....... .. .......... ... .... .. ..... ... ........ ... ............

...................................................... .. ...... .. ........ .. ... .................. .. . . .. .......... .. .............. .. ... .................. .. .......... ...... .......... .... ........ ... .......... .. ........ ..... ........ ... ........ ... ...................

................................................................. .. ... ...., ......... ................ ... .................., ....... ...... .....:

.................................................... ..... ..... ..... ............... . ... ..... .. .........., ............. ..... ......, .................., ... ........ . ..... ............... ... ..........., .... ..... ... ....... .. ..... .................. . .............. ... . ....... . .. .............. ..... ....... ......., .. ........ ... ........... . .. ............ ... ........... ....... .. .... ...... ........ . ............. ........ ... ......... .. ....... .. ......... ........ .. ......., ... ..........., ... .. ....., .. ... ....:

.)...................................... .................. . .. ......... ... .... ..........

.)...................................... ............... .. .......... .. .... .......... .. ............, ........................, .. .................... . .. .......... ... ....... . ... ....... .. ............

.)...................................... ............... .. ............ ............... .. .................... . ............... ... .... ......... .. .... .. ......... ...... . ........

.)....................................... ......... ... ......., .......... . ........ ............ ................. ..... ...... ........ . ............. .. .... .. ......... .. ......... ... ............

......................................... ........ ................ ....... .. ........., .. ..... ..... .. ....... .... ... ...... .......... ... ........... ... ........ .. ........... ..... ..........., ..... ......., ..... ........, ..... ............ ... ........... . .................., .. .... ........... . ........, . .... ......... ........., .......... . ........ .........

...................................................... . .. ...... .. ........ ......... .. ... .................. .. . . .. .......... .. .............. ......... .. ... .................. .. .......... ...... .......... .... ........ ... .......... .. ................. .. ......... .. ... .. ......... . ... ........ .........

(...)........

................................................................. .. .. ..... ..........., .......... .............. . .. ....... ............... ......... ... ......... ... ........ ... ........... . ... ............ ... .................., .. ......... . ........... ......:

............ ..... .... ..... ....... .............. . ............... ..........., ........ .. ....... .. ........ ....... . ........................ .. ......... .. ..... ................... .., .... ........... .. .. ....... .. ........ .. ....... ............... ......... ....... ....... ... . ....... .. ... .... . ..... ... ........ ........... ..... ..... ....... . ....... .. .. ...................

................................................................. .. .. ..... ..........., .......... .............. .. ............ . ............................, .. ......... .. . . . ........... ......:

..................................................... ....... .. ..... ......... . ....... .. ... .......... ... ........ ........... .. .. ....... .. ........ .. ............ ... ..... ... ........ ... ........... . ... ............ ... ............

........................................ ........ ... ........... ......... ... ........... ........ ... .. ..... ......... ... ... ........... ... ..... .. ........ ............ (...)

........................................ ........ ... ........... . .. ............ ... ........... ........ ......... ..... ....................., . ..... ... ......... . .. ........ ... .............. ....... ... ... ........ .. ..... .... ..................

.................. .......... . ......... .............

........................................ ... ........ ........................ ......... .. ........ ..... ....... ........ ................. ... .... ......., ..........., ... ............., .........................., ..... ............ . ... ........ ... ....... ........, .... ........ ........ ... ........... .. .... ........., .. ..... ................... ., ..... ., ... .....

........................................ .. ...... .... . ..... ..... ........ ... ..... ..... ..... .. ....... ... ........... .. ....... ........... ..... ... . ..., .. ....... . .... ....... ......, ...... .... ......... ......... .. ..... ....... ..... ..... .......... .. .........

................................................ .. ... ....... .. ....... ......., .. .................. ....... . ........., .... ..... ........... .. .... ....... ...... ......... .. ...., ... ... .. .......... ... ............ .........., ..... ........, ...... .. ..., ...... .. ............ ... ..... ...... ... ......... ........ ..... ............ ... .... .... ..........

.............................................. .. .... ........ ... .. .......... ... ............ .......... .. ........ ....... ......................... ... .....-.... (......... .............. ..... ............ .. ....., ........) .. ....... ....... .. ........ ... .. ... .. ........ .. ..... .. .......... .... ....... (...) (..... ............) . ...... .. ............ ....., ..... .... ................... .. ... .... . .. ............ ... ....... ........ . ........ .. .... ......., .... .. ......... .. .... ...... .. ..... ........... ......... .. ... .......... .. .... ........., .. ..... ................... ., ..... .., ... ...., .......... .. ........... ... .......... ..... ......... ... ....... ..... ....... .. ... .......... ..... ... ..... ........ .. .... .......... .. ....., .. ..........., ................... ., ......... ., ....... .), ............. ..... ........ .. . .. .. .... ............ .. ... ..... ........... ............. ... ...... ... . .... .... ......... ... .... ..... .......... ..... .. ... ........ ..... ....... .. .. ........ ......., .. ......, . ... .... ....... .. ......., ...................., . ........... .. ..........

....................................... ... ......, .. ..., ........., .. ..... ...... ... .. .......... ... ............ .......... ... .. ..... ....... ............ ........ .. .... ....... ... ..... ..... .......... .. ... .. ... ........ ......... ..... . .......... .. .... ........ ..... .. ...... .........., . ....., ... ......... .. .......... ... .... ......... ......... ... ... ....... ........... ............., . ....., ... ........ ... ....... .. .... .......... . ... ........... . .......... ......., ....... .. ..., ... ........ ..... ..... .. ................ ... .. ..... ........... ......... . ..... ........... ......, .... .. ......... ..., ...... . ... ..... ...... .. ..... ...... .. ..... .. ....... ... ... ..... .... .........., ... .......... ...... ........... ............ ..... ........ ........... ........

......................................... ......... ... .. ........ ...., ....................... ... .....-.... (......... .............. ..... ............ .. .....) .. ........ .. ....... ..... .......... ... ............ ........... .... ....... .. ........, .. .. ...., ... ............... ... ........... .... ..... .... ..... ... ......... .. ... ......... ........... ........ .. ..... ., ................, ... .. .......... ... ............ .......... ... ...... .......... ............... ..... ... ...... .................. .. ...... .. .......... ......., .... .. ........ ... .... .......... ... ...... ...... .. ..... ........... .... .. ... ....... .. ....... .. .............

........................................ .......... ... ............ .......... .. ........ ....... ... .......... ....... ..... ......... ....... .. ........ ............... ... (..... ....... .............., ........), ....... ... ...... ..... ........ ...... . ........ ..... ... ............, .... ........ ... .. ....... .. ..... ..... .. ........ .. ...... .. ....... ..... ............ ................ ..... ..... ........ .... ...... .. ......... ........ ..... ... . ... .................. ... .. .......... .. ... ....... .. ....... .. ......... ......., .. .......... ... ............ .......... ........ ... .. ...... .. ......... ........ ....... ... .... .... ......... ... ...... ........... .. ..... ........... ....., . ... .......... . ... ......, .. ... ........ ........ .. .... ..........

........................................ ....... ... ...... ........., ........., .. .................. ... .. ............. ..... .............. .. ... .......... .. .... ......... ........, .. ... ........., .. .......... ... .. ...... ....... ... ........ ... ........... .. .... .... ... ..... ......................, .. ..... ..... ........ .. . .. ... .....

.............................................., .................. .. ... .... ............. ..... ............. ... ........ . ... ........ ..........., .... .. ........., .. .. ...., ..... ....... ... ......... ... . ....... ......... ...... .......... ... ........ ................... ..... ...... .. ... ........ ., ................, ..... ..... ........ .................... ..... ..... ... ...... .......... .. .... ........, ... ........ ... ............... ..... ..... ... .. ..... .. ....., .. ........... ...... .... ....... .... ..... ... ............... .. ............ ....... ................... .. .. .... ............

........................................... ....... ....... ... ...... .., .... .... ................... .., ......... ., .. ..... ..........., .. ..... ... .. .......... .. .... ......... ....... .. .. .... ........ .. ....., ... .... .. ...... .. .. ....... ..........., ........... .. ....... ... ....... ................ .. ........ ... ........... .. .... .... ..... ... ..................... ... .. ..... ....... ......................

............................................, ..... ....... .. ...... .. .. ...... ....... .. ... ....... ... . .... .... ......... ....... ...... ....... .. .. ........ ....... .. ......, ... .... .. ...... . ....... .. .. ....... ... ........... .... ...... . ..... .... ............ .. ..... .. ......... ..........., ....., .. ... ........., .......... .. ............ .................., .. ..... ................... .., ......... ., ... ..... .. .... ..........., .... ....... ....... .......... ... .......... ... ..... ..... ........, ............. .... ... ....... .. ............, .. ... ........ .. .... ...., ..... .................... ..... ... ................

.......................................... .... .. .... ..........., .. ........ ............... ... (..... ....... ..............) .. ...... .. .......... .. ............ . .. .......... .... ..... .. ........ ......... .............:

........)...................................... ... ........ .. . .. ... [....] ....... ...... ............ ... ..... ... ........ ........... ... ..... ..... ..... ... ............ . .. ....... ... ........... .. .... ........., .. ..... ................... ., ..... .., ... [....], .. ..... .. ....... ... ... .... .......... .......................... ... ........ ... ........... . ... .... ........ .. ... ........., ... ........ ... .. ...... ........ . ............. ........ ... ..... .........

.)...................................... .... .. ........ ........ .... ..... ........., ..... ..... ...... ............... . .. ....... ... ......... ............... .. .................. ................ ...................... ..... ...... ........ . ............. ........ ... ........ ... ........... .. ..... ................... .. ... [....].

.)...................................... .... .. ........ ........ .... ..... ........., .. .. ......... .. ..................... .. ... .... ........ ., ......... ., . .. [... ....], .. ......... ........ ... .. ............ .. .. .... ..........., ..... ...... ............ ... ..... ..., .. .. ............ ........... ............. .................. .., ......... ., ... ...... ..........., ....... ... ........ ... ........... ............. .. ....... ... .. ...... ........ . ............. .... ........ .. ..... ................... .. ... [....].

.. ... ....... ..... ...... ........... .. ..... .. ..... .......... . ........... ... ........... .. .. ...... ........ . ............. ........ ... ........ ... ..........., .. .. .... .... ...... .. ......, ....... ........, ....... ............... . .. ............ ... ........... .. .... ......... ..... ........... .. .. .............. ..............

.)...................................... ................ .., ......... ., ... [....] ..... ...... ............ ... ..... ... .. ............ . ............... ... ........... . .... ......... .. ..... ................... ., ......... .., .. .... ........... ..., .... ... .... .. ......, .. ..... ..... ........ .. .............. ............. .. ..... .. ....... ... ... .... .......... .......................... ... ........ ... ........... . ... ... .... ........ .. ... ......... ......... .. ...... ... ... ........ .. ..... .... .......... . .................. . ... ... ........ .. ...... ......... ..... ......................

.)...................................... ................ .., ......... . . ., ... [....], .. ......... ........ ... . ............ .. . ... .. .... ..........., ..... ...... ............ ... ..... ..., .. .. .... .... ...... .. ......, .. ... .. ..... ..... ... .............. ..... .......... ... .... ........., ............ ..... ..... .................. ... ........... . ..... .......... .. .... ......... ........ .. .............. ............., .. .... ............ . ..... . . .... ...... ....... ..... ....... ........... .. ...... .. .. ......... ...... ... ......... ... .... ......... ......... ..... ....... .. ..... ..........., ... .... ...... ............ .............., . ........ ....... .. ....... .. ............, ....... .... ... ......... ... ... ..... ......... ./. .. ....... ........... ... ..... ...... ..... ......... .............

........... ......... .............

........... ..... .........

......................................... .. ... ..... ........., .. ....... ... ...... .. ......, .. ........, .. ... ........ .. . .. ... .... ....... ...... ............ ... ..... ... ... ............ ... ........... .. .... ......... . .. ....... ... ........... . .... .... .. ..... .. ..................., .. ..... ................... ., ..... .., .. .... ..........., ..... ..........., .. ... ........., ... ........ ... .. ...... ........ . ............. ....... ... ........ ... ........... .. ... ........ ... ....... ......................, .. ..... .. .... ........ .. . ...

........................................ ......, .. .... ......... ..., ... .............. ........, . ....... .. ... ............ ... ....... ................., ..., .. .... ..... ........ .. . .. ... ...., ... ........ ..... ...... ........ .. ....... ..... ..... ...... .. .... .. ........... .. ... ........... . .. ... ......., ...... .. ..... ... ....., .. ..... .............., .. ........................ ........ . ........, .. ........... ....... ....., ............, ... ....... .. .... ............, ..... ......... ... .... ........ . ... ........ .. ... .. ......... [.., .. ... ....., ........ ... .. ....... ...., ...., .../.., ..:.:....:.., ..... ... ... .................... ...., ........, .‑.../.., ..:.:....:..., ..... .. . .., ............. ... . ...... ...., .................... .... (..... ........ .. ........... .. .... .........), .‑.../.., ..:.:....:..., ..... ..].

........................................ ..... ....., ... ...... ........ .. ............ ..... ............ .........., ....... ........ ... ................ .. ... .... ....... .. ....... ........, ........ ... ........ ... ........... .. .... ........., .. ....... ...... ........ . ............. ........ ... ......... ... ..... ........... ... .......... ............. . .... ..........., . .. ....... ...........

....................................... ... ...., ..... ........ .. ......, .. ... ......... ., .. ..... ...... .. ....... .. ........ .. .............. ... ........ ................... .. ........ ......, .... . .... .. ......, .............. .. ............, .. ........ . .. ............... ... ........... ............. . ...... ...... .................. . .............. ....... ... . ....... . .. .............. ..... ....... ........ .... ............ ........ ... ..... ...... .... ........... . .......... ....... ...........

........................................ .... ..........., ................ .. ... .... ....... ... ........ ... ........ ... ........... . .. .. ......... ............ ... ........... .. ...... .... ......... .. .... ............ .. ... ....., .. ......... . .. .... ........ ....... ... ...... ...... ...... ....... ...... ........ . ............. ........ ... ......... .. ....... .. ......... ........ .. ...... .......... .. ..... .......... ..... ........ ........, ....... ..... ..... ..... ............... . ... ..... .. .........., ............. ..... ......, ... ........ . ..... ............... ... ........... .. ... .........

..............................................., .. ......... . .. ..... ........ ....... ..., ... ........ ................ ....... .. ........., .. .... ..... ....., .. ....... ...., ... ...... .......... ... ........... ... ........ .. ........... ..... ..........., ..... ......., ..... ........, ..... ............ ... ........... . .................. ... ..........., .. .... ........... . ........, . .... ..........

............................................., ... ................ .., ......... ., .. ..... ..........., ... ................ .., ......... ., .. .... ........ ... .. ........ ... ........... . .. ............ ... ........... ....... .......... .. .... .......... . ......... ... .......... ......... . .. .... ........ ......... ... ..... ... ......... .. ...... .. ........ ......... . .. .......... .. .............. ........., .... ........ .... ........ .. . .. .. ..... ............

........................................ ..........., ......... ................... .., ......... . . ., ... ...., . ......... ....... .. ......... ........ .. .............. . . .. ............... ....... .. ................ ........ ... .... ........... .......... .. ...... .. ........ ... ...... . ... .... ... ........ ....... .. ......... . ...... .. .......... ... .... ..........

.............................................., ... ...... ......... ..... ........ .. . .. ... .... ....... ... .... ............ .. ........ .. ....... .. ........ ... ........... .. ........ ...... ........ . ............. ......... .. ......., ... ...... ........., ......... .......... .. .... .......... ................... .. ........ ...... .... ...... ........ .. ........, .......... .. .... ...... ..... ..... ....... .. ..... ............ ....... ..... ... ....... ....... ........ ... .......... ........ . ..... ........ .. .......... ... .... .............. ........ .. ........... .. ... ........ ............. .. ...... ....... .. ...................

.............................................., ... ........ .. . .. ... .... ... ....... ...... ...... ... ..... ... ... ............ ... ........... .. .... ......... . .. ....... ... ........... . .... .... .. ..... .. .. ..... ..... ........... ... .......... ... .. ...... ........ ... ........ ... ........... .. ... ........ ... ..... ..........., .. ..... .. .... ............, ..... ....... .......... . .................. .. ....... .. ..... ..........

......................................... ........ ............... .. ...... . ....... ....... .. ...... ................ .. ... .... ....... ............. ... .. ........ ... ........... .... ...... .. ..... .. .......... .. ................. . .... ........... ..... ...... .. .... ......., .................. .. ... ....... ....... .. ..... ....... ... ........... .........

........................................ ....... ....., ........ .. ...... ........... . ........... ........... .... ............... ..... ........ .. . .. ... .....

......................................... ...... ........, .. ... ....., .. ........ .. ... .. ........... ...... ... ........, ....... ........ ... ................... ., ......... ., ... .... ....... ... .. ........ ... ........... .... ...... .. ..... .. .......... .. .... .......... . ........ ........ .. ........... ... .... ......... ......... .. ......... . .. ..... ......... .... ....... ........ ....... . ......... .................. .., ......... . . ., ............. .................. .., ......... ., .. .... ..........., ... ........ ................. .. ....... ...... ........ . ............. ... .......... .... .... .. ......... ... ........... .......... .. .... ......... ......, .. ........ ....... .. .......... ................... .. .... ...... ... ....... ..... .. .. ........ ... ........... ..... ......... .. ........ ......... ..... .. ..... .....

............................................., .. ............ .. ... .... .......... ... ........ .......... ... .. ........ ... ........... ... ...... .. ....... ...... ........ .. ........ . ... .. ..... .. .......... .. ................. ..... ............... .. ........... ... .... ..........., ........ ................. ..... ......, .. ..... .......... ..... ..... ... ......., ........ .... ............... ... ........... .. ......... . .. ....... .......... .. .................., ... .... .............. ......... .. .... ........ .. . ...

......................................... ...., ....... .. ............ .. .. .... ..........., .. .................. . .. .............. ... ....... ......... ..... .................. ... ........... .. ......... . .... ....... ........ ...... ....... .. ... ........... ..........

............................................., ................... .., ......... . . ., ... .... ....... ..., .. ........ ... .... ... .. ........ ... ........... ........ ............ ... ..... ....... ... ........... ... ........... ... .......... .. .... ..........., .... ........ ........ ......... ..... ... ..................... .. ..... ... .. ..... ... .. ......... .. ..... ... ... ........ .. ..... .... ...........

................................................... ....., ....................... .......... .. ..... .. ..... ........ ........ ........ .......... ..... ... ............ .. ... ...., .. ..... ......., ..... ... ..... ....., ... .......[...] ......... .. ......... . ......... ........... .. .......... .. ........ ..........., .. ........ ... ........... . .. ............ ... ........... ........ ........ . ...... ........ .. ........... . ....... ...... ... ........ .... .............. ........... ......., .. ........... ................. .. ........... .. ... .......... .. ...................... . ...... .. .......... ... .... ........., ..... ......... ... ....... ......... ...........

.......................................... .... ... ...... ... ........., ....... .......... .... ..... ......... ........... ... ... ........ .. . .. ... .... ...... ...... ............ ... ..... ... ... ............ ... ........... .. .... ......... . .. ....... ... ........... . .... .... .. ..... .. ..................., .. ..... ................... ., ..... .., .. .... ..........., ... .... ..........., .. ... ........., ... ........ ... .. ...... ........ . ............. ....... ... ........ ... ........... .. ......... ... ....... ......................, .. ..... .. .... ........ .. . ...

........... ....... .........

......................................... .. ... ....... ........., .. ....... ... ...... ......, .. ........, .. ................ .. ... .... ..... ...... ............ ... ..... ... ................... ..... ...... ........ . ............. ....... ... ........ ... ..........., .. ..... .. .... ........, ..... ...... ........ ... ....... ......... .. ........, .. ........... ....... ..... ... ...... ........ .. ........... .. ... .........

....................................... .... ........., ....... ......... ..., .... ............ ... ........ ..... ........ .... ..... ........., ................ .. ... .... ...... .. ........ ... ........... . .. ............ ... ..........., . ....... ... ...., .. ....... ...... ........ . ............. ........ ... ......... .. ....... .. ......... ........ .. ......., ....... ..... ... ....... .. ........... .. ... .. ......... . ..... ....... ......., .. ......... . .. .... ........ ......, .. .... ... ........., ... ..... .. ....... ......... ... ........ .. ....... .. ......... ........ .. ...... .......... ... ........... .. ..........

........................................ ..... ........ .., ......... . . ., ....... ... ................... .. ........ ...... ........ . ............. .... ...... ........ .. ... ...... .. .. ...., ....... ........... . ...... .. .......... ... .... ......... ....... ... ........... .. ... ........ . .. .... ......... ........... ... . ....... . .. .............. ..... ....... ........ .... ........... .... ...... .......... .. ........, ......... .. .............. .. ..... .. .................. ... ...... ........... . .. .... ..... .. ............... ................ ...., ....... .......... .. .. ...... ....... ... ........ ... ........... ..... ........ . .... ......, ...... ..... ..... ..... ..............., ... ..... .. .......... ............. ..... ......, ..... ......., ... ........ . ..... ............... .. .... ............

.............................................. .... ... .. ........ ... ........... ....... .. .. ..... ....... .. ...................... ... ........... .. ...... ........ . ............. ........ .. .... .. ......... .. ....... .. ......... ........ .. ......., .... ......... ................... .., ......... ., ... ..... .......... ... ...... ... .. ....... ......... .... ..... ........ .. ......... ............ .......... ... ........ ... ........... ., .. ... ...., ........... ... .. ...... ........ .. .................. ..... ...... . ......... .. ........ ....... .. ..........

......................................... ........ ............... ........ ........ ...... . ........., .. .. ...., .......................... ..... .......... ... .... ......... ........... ... ............ .. . .. .. .... ........... ., ................, .. ....... . .. ....... ............... ......... ... ......... .. .. ........ ... ..........., ..... ........ ................... .., ......... ., .. ..... ..........., .. ......... ........ ... .. ............ . ... ........ ............

.............................................., ... ........... ................... .. ...... ........ . ............. ....... .. ..... ................... .. ... ...., .. ....... ......... .... ... ......... . .......... .. ... .... .. ........ ... ........... ........... ..... ...... ......... ... ........ .. .... .......... .. ..... .. .... ........, ............ .......... .. ..... .. .... ...... ... ......, .... .... .. ..... . ....... .......... .. ..... ........ ............. ..... ........... ....... ... .... .. ...... . ..... ........ .. ..... .. ... .... ....... ....... .. .........

........................................ ........ ..... ........ .. ......... . ................ ........ ... ..... ...... . ... ......... ..... ...... ... .... ..... ....... ... ........ ... ..........., ... .... .. ... .... ...... .... ..... ......... . ... .... ....... ....... ... ....... .. ......... ... .................. ... ...... . ........., ...... ..... ... ...... ........ . .... ............

........................................ ..........., ....... .......... .... ....... ......... ........... ... ................ .. ... .... .... ...... ............ ... ..... ... ................... ..... ...... ........ . ............. ....... ... ........ ... ........... .. ..... .. .... ........ .... ...... ........ ... ....... ......... .. ........, ....... ..... ... ...... ........ .. ........... .. ... ........ . ......... .. .. ......, .. ......... . .................. .. .... ...... ..... ........ . .... .......

........... ..... .........

........... ..... ..... ..... ..... .........

......................................... .. ..... ..... ..... ... ..... ........., .. ....... ... ...... ......, .. ........, .. .. ......... .. ..................... ... ........ ... ..........., ......... .................. ., ......... ., ... .... . ............. .................. .. .. .................., ..... ...... ............ ... ..... ..., ................. .. ............... .. ............ ....... ................... .. .. .... ..........., .. ........ ... ........... .. ......... ....... ............. .. .......... ................... ..... ...... .. ......... .. .... ....... .. ..... ................... .. .. ..... ............

....................................... ... ........, ......., .. ..... ....., ......... ... ................ ., ......... ., ... .... ........ .. ......... .. ....................., .. ..... ... ..... .. ........ ... ........... ........ ............ ... ........ ... ........ ........ .. ........... ... .... ......... ......... .. ......... . .. .... ........, . ....... ... ..... ........ .... ...... .. ..... .. .......... ... .... ........ .... ...........

........................................ ..........., .. ........ ... ........... ...., ............. .. ......... .. ................ . .. ............ ... .... ......... ......... .................. ., ......... ., ....... .), .. .... ..........., .......... ............... .... .... ..... ........ .. .... .. .......... ................. ........., ........ .. .......... .. ........... ... ........... . ........ . ..... ......., ..... ........... . ... ..... ..........., ........ ...... ........ . ............. ........ . .... ...... .. ..... .. .......... ... .... ......... ........ ...........

............................................. .............. ........ ... ... ................ .., ......... ., ... ...., ..... .... .... ... ............ .. .. .................., ... ................ .., ......... ., .. .... ........... ......... .. ........ ... ..........., ... ........ . ......... ........... .. .... ......... .......... .. ... ...... . ... ... ....., .. ....... .. .... ...... ........ . ............. ........ ... ........... .. ...... .. ..... .. .......... ... .. ........... ........ .......... ............. . ..... ............

......................................... ........ ................... ., ......... ., ................... .., ......... ., . ................... .., ......... ., ... .... ....... ..... ................ ... ............. .. ....... ... . .... ......... .... ........ .. .... .... .. ......... ... .... ........ ......... .. ..... ................... ., ......... ., ....... .), . ................... .. .. ..... ........... ....... .. ........ ... ........... .. ...... [.., ... ........, ........ ... . ...... ...., .............. ........... (....... .. ..... ........... ..... ...... ..........), .‑../.., ..:.:....:..., ..... .. . .., ............. ... . ...... ...., .... ......... ......... (.......... ........ .. ........ .. .. ...... .......), .‑.../.., ..:.:....:..., ..... ..].

............................................ ... ........ ......... ...... ... ......, .. ............ ........, ... ......., .. ........ .. ........... ......... ... ...., ......... ..... ................. .. ............... .. ............ ....... ................... .. .. .... ............

........................................ ....... ....., .. ...... ... .. ........ ............... ......... ........ .......... ..... .............. ..... ......... .......... ... .....

........................................ .. ...., ............. .. ....... .. .......... .. ... .. .... ....... ..... ...... .. ......... ........ ... ........ ... ........... .. .... ........., ...... ...... ...... ...... ......., ........... ............. .. .......... ................... .. .... ......, . .... ..... .. ......... ... ......... .......... .. ........... ... ........ . .... ............

...................................................... ...., .. .. ....... ........ ... ............. ..... ..... ........ ..................... .. ..... ...... ..... ..... ..........., .... ........ .................. ., ..... ., ... ...., .. ............. ... .. ....... .. ............ ........ .................. .., ......... ., .. .................. ....... ....... .. .... ..... ... ... ....... ....., ...... .. ........... ................. .. ...... .......... ... . ....... .. .... ....... ... ... ........ ... ........ ... ..........., ........ .... ............ ......... . .... ..........., .... ........ ... ............ .. .. ...................

............................................. ...... .......... .... ..... ..... ..... ..... ......... ........... ... .. ......... .. ..................... ... ........ ... ..........., ......... .................. ., ......... ., ... .... . ............. .................. .. .. .................., .... ...... ............ ... ..... ..., ................. .. ............... .. ............ ....... ................... .. .. .... ..........., .. ........ ... ........... .. ... ........ ....... ............. .. .......... ................... ..... ...... .. ......... .. .... ....... .. ..... ................... .. .. ..... ............

........... ....... ..... ..... ..... .........

......................................... .. ....... ..... ..... ... ..... ........., .. ....... ... ...... ......, .. ........, .. ................ .. ... .... . .. ......... .. .................. ... ....... ................. ....... ...... ............ ... ..... ..., .. .... .. ........ ................... ..... ...... .. ......... ... .. ........ ... ........... .. ....... .. ..... .. .... ........, ... ....... ........... ........... .. ..... .. ..... .......... . ............

....................................... ... ........, ....... ......... ..., ............. . ... .............. ........, .. ........ .. ..... ................. .. ......., ...... ..................... ......... ....... .. ........ ..... ...... ......... .. ............... ........... ... ....... ............... ......... . ......... .. ............ ... ....... ... ......., .. ..... ... ......... .. ......... ..........., . .......... ........ ... .... ............... ... ..... .... .......... ........ . ...... ........ . .......... ........ ............ .. ....... ....... (......... .. ...........) . ... ... ....... .. ....... ........... . .............. ......... ................. ... ....... ......... ... ....... ................. (......... .. ..................) [........ ... . ...... ...., .................... .... (..... ........ .. ........... .. .... .........), .‑.../.., ..:.:....:..., ..... ..].

......................................... .... .. ......, ....... ........ ... .. .... ... .......... ..... ........ .................... . .. ...... .......... .. .. ..... .. ....., ..... ... ....... ..........., ... ...... ...... ......... ... ....... ......... ......... .. ............... .. ............ ..... ...... ................... .. .. .... ........... . .......... .. ........, .... .... ................... .. ..... ......, ................... ..... ...... .. ......... ....... ... ............ ... ........... ............ ........, ............. ... ...... ......... .. ..... .........., ..... ........ ........ . .. ........ .. ..... ... ....... ................. .. ......., ...... ..................... ......... .. ........ ..... ...... ......... .. ............... ..... ...... ...... . ......... .. ...... ... ....... ......... .. ....... .. ..... .. ..... ........ .. ., .. ..........., .. ..... ........ .. ..... .. ..... ... .......... .. ........ ................... .. .... ...... .. ........ ........, ..... ..... .. ........ ... ........ ........ .. ........... . .. .................. [.., ... ........, ........ ... .. ...... ...., ..... ... ...... ......., .‑.../.., ..:.:....:..., ..... ..., ............. ... . ...... ...., .................... .... (..... ........ .. ........... .. .... .........), .‑.../.., ..:.:....:..., ..... ..].

......................................... ........ ............, .. ..... ... ....... .. ..... ........ .... .. ......... ..... ... ........ ... ......... .. ............ ....... ........ .. .... ..... ................. .. ......... .. .................., ... ...... .. ... .. ............ ...... ..... ....... ..... ..... ..... ......... ........ .. ....... . ... ....... ........... .... .. ............ .. ..... .......... . ...................

........................................ ..........., ... ..... ........... ......... .. ..... ..... ..... ....... ................ ........................ ... . ....... ......... ............ ... ....... ........... ........ ........... ... .. ......... .. ................... ......., .. ....... ........... . ... ........ ....... .......... ......... ......... .... .... ..... ..... ..... ........ ... ....... ....., .. ..........., .... ........ ... ....... ....... ..... ... ............ ......., .... .... ... ......... .. .. ......... ... ........ ..... ...... .. .......... ... .... ......... .......... .. ........................ ............ . ......... ... ....., ............. .... ......... ... ......., ............. ..... ......, ............. .................. .., ......... ., ... ...., ...... ...... ........... . .......... .. ...........

............................................., .... ........ ..... ........... ....... ..... ... ............ ......., .. ......... .. .................. ........ ...... ....... .................. .. ... .. ....... ......................... ....... ...... ...... ... ..... ... .. ....... ......... .... ....... .............. . ............... .. ... ....... ........... ... .. ...... .. ......... ....... ... ........ ... ........... .. ......... .... ......................, .. ..... ................... .. ... ..... ......, .. ............ ... ....... ......... .. .... ..........., ... ........ ....... .. ......... .. .................., ., .. ..........., .. ....... . .. ....... ............... ......... ... ......... ... ........ ... ..........., ......... ................... .., ......... ., ..... ......, .......... ... .. ....... .......... ........ ... ........... ......... ...................... ..... ...... .. ........., .............. ......... . .... ......... (.., .. ... ....., ........ ... .. ....... ...., ....... .................. ......... ........................................ ....................., .‑.../.., ..:.:....:., ..... ..).

.......................................... .... ... ...... ... ........., ....... .......... .... ....... ..... ..... ..... ......... ........... ... ................ .. ... .... . .. ......... .. .................. ... ....... ................. ...... ...... ............ ... ..... ..., .. .... .. ........ ................... ..... ...... .. ......... ... .. ........ ... ........... .. ....... .. ..... .. .... ........, ... ....... ........... ... .......... .......... .. ..... .. ..... ................ .......... . ............

........... ...... .........

......................................... .. ... ...... ........., .. ....... ... ...... ......, .. ........, .. ................ .., ......... ., ... .... ..... ...... ............ ... ..... ... .. ........ ... ........... ........ ......... ... ... ....... .. ......... .. ..... ...... .. ... ......., .. ..... ................... .., ......... . . ., .. .... ..........., ... .. .... ..... ... .... ..... ...... .. ... ............ ... ........... .. .... ......... . .. .. ....... ... ........... . .... .... .. ..... .. ..................., .. ..... ................... ., ..... .., .. ..... ............

........................................ ... ..........., ....... ......... ... ................... ., ..... .., ... .... ....... ... ..... .. .............. .. ..................., .. ..........., .. ....... ....... .. ...... ..., ..... ..... ....................... ....... ... ........ ... ........... . ... ............ ... ..........., .... ........... . ........ . .... .......... .... ........... ......... ....... ... ... .... .......... ... ........ ... ........... . ... .... ..... .. ......... .. .................., .... ...... .. ... .... ......... ..........

............................................. ... ........., .. ..... ....., ... ................ .., ......... ., ... .... ....... ... .......[.]. ........ ... ........... ......... ... ........... ........ ... .. ..... ......... ... ... ........... ... ..... [....] .................. . ... .. ......... . .. .... ........ ....... ... .. ........ ... ..........., . .. ............ ... ..........., . ....... ... ...., ........ ......... .. .... ..................... ......... ........ ... .............. ....... ... ... ........ .. ..... .... ..................

............................................., .. ............ ... ... ...., ... .. ......... .............. .................. .. .. .................., ......., .... ..... ....., ... .......[.] . ........ ... ........... . .. ............ ... ........... ........ ......... . ..... ... ... ....... .......... ...... . ..... .. .. ........... ... ........ [. ....] .................. . ............... ...... ......... .. .... ..................... .. ........ ... .............. ....... ... ... ........ .. ..... .... ..................

........................................ .... ............ ......., .. .. ...., ... .. ............ ... ........... .. ... ........ .... .. ..... .. ......... ......... .. ..... ....... .. ... .......... .. .... ........... ........ . .... ........... ., ................, ... .... .......... ...... ......... ..... ... ..................... .... .. ........ .. ..... ... .. ..... ... .. ......... .... ..... ... ... ........ .. ..... .... ...........

.............................................., .... ...... ................ ........ ...................... ......... ..... ........... ... ..... ... ............ ..........., .. ........... .. ... .. ........ ... ........... .......... .......... .. ...... ......... ..... ..................... ...... .. ... ....... .. ..... ................... .. ... .... ...... ...... ............ ........ . ...... .. ... .... ........ ........ .. ..... .. .........., .. ..... ..., .. ........ .. ................... ... ......

............................................., .... ... .... .. ......, ... .......... .. .... ........., .. ..... ................... ., ..... .., ... ...., ... ..... ........ .. ......... ..........., . ...... .. ..................., .. ..... ................... ., ..... .., .. .... ..........., .... .......... ... .......... ...... ........ .. ........ ... ..........., . .... ... .................. ... ..... .... ......... ..... .......... ........ .. ....... ........ ... ...., . .. ........... ............... .. .......... ... .... ... ........ ...... .. ..... ................... ., ......... ., ....... .), . ..... ........ .. . .. ... ........ ............

.............................................., .. .... .. .......... .. .... ......... ........ .. .. ....., .. ........ ... ........... .......... ........ ..... ....... ....................., ..... .... ................... .., ......... ., ... ...., ........... ... ... ........ ..... ..... .. ................ ... .. ... ......... .......... .................. .. .......... ... .... . .. ..... ...... ..... ....... .......

........................................ ....... ....., ....................... ... ....... .. .... ........ .., ......... ., ........ .............. ........ ................... ... .... ........... ... ......... .. ....... ....... .. .......... ..... ....... ....... ... ........ .. ........... ... .... .... ........., ......... .. ............ .. . .. .. .... ............

.......................................... .... .. ..... .. ......... .............., ....... .......... .... ...... ......... ........... ... ................ .., ......... ., ... .... .... ...... ............ ... ..... ... .. ........ ... ........... ... .......... ...... ......... ... ... ....... .. ......... .. ..... ...... .. ... ......., .. ..... ................... .., ......... . . ., .. .... ..........., ... .. .... ..... ... .... ..... ...... .. ... ............ ... ........... .. .... ......... . .. .. ....... ... ........... . .... .... .. ..... .. ..................., .. ..... ................... ., ..... .., .. ..... ..........., .... ... .... ............ .... ...... .......... ... .. ..... ... .. ......... .. ..... .. ......... ... ... ........ .. ..... .... ...........

........... ...... .........

......................................... .. ... ...... ........., .. ....... ... ...... ......, .. ........, .. ................ .., ......... ., ... .... ..... ...... ............ ... ..... ... .. ...... .. .. .......... ........ ....... ... .... .... ......... .. ..... .. ..... ... .. ........... ..... . ....... .. ... .......... .. .... ........... ....., .. ... ........., .......... .. ............ .................., .. ..... .. .... .............

......................................... ...... ........, .. ..... ....., .. ............ ................... .., ......... ., ... ...., ....... ......... ... .................. ....... ... .......[.]....... ....... .. ..... ......... . ........... ....... .. ... .......... ... ........ ........... .. .. ....... .. ........ .. ............ ... ..... ... ........ ... ........... . ... ............ ... ...................

....................................... ...... ........., .. ..... .. ......... ... ..... ............ ................... .., ......... ., ... .... ...... ........... ... ................. .. .. ................... .................... ........... ... ..... .......... ... ....... .. ............ ........ .. .... ............, .. .... .................... .. ... .......... .. .... ........... . .. .. ..... .. ................ ... .... ..... . .... .........., ....... ...... ... .......... .......... [........ ... . ...... ...., .................... .... (..... ........ .. ........... .. .... .........), .‑.../.., ..:.:....:..., ..... ..].

............................................., ......... .. .............. .. ...... .. ........ ........., ........... . ..........., .. ..... .. ............ ................ .., ......... ., ... .... ... ..... ... .... .... . ... ..... . . ... ...... ......... ... ......... .. ............ .. .. ............ .................., .. ..... .. .... ............, .... .......... ... .. ..... ...... ...................... ..... ......... .. ..... ..... .. .............. [........ ... . ...... ...., .................... .... (..... ........ .. ........... .. .... .........), .‑.../.., ..:.:....:..., ..... ..].

................................................ ........, ....... ............, ... .... .. ......, ... ................ .., ......... ., ... .... ... ..... ... ........... ... ........... .. ..., . ....... .. ... .......... ......... .. ............ .. .... ..........., .. ............ .................. ......... ......................, .. .. ...., ........ ......... . .. ........ ....... .. ..... .. ..... ... .... .... ......... ... .. ........ .......... ........, .... .... ..... ... ....... .. ............, ., ................, ........ ......... .... ..... ......... .. .... ....... ... .. ........ ........ ..... ........, .. .......

.............................................., .. ............ ................... .., ......... ., ... .... ... ....... ... .. ....... .. ............ .................. ......... .. .... ............ ......... ... .........., .... ...... ........... ... ....... ... ......, .. ... ................... ......, .. .... .. ........ .. ............ ..... .... .. .... ............, .. ... ...... ... . .... .... ......... ..... ....... .. .. ...... ........ ....... .. ..... .. ....., . ..... ..... .......... .. .... ........... ... .. ........ ...........

.......................................... ............... ......... ........ ..........., .. ....... ....., ... ............ ... ... ...., ... ..... .............. ... ....... .. ............ ........ .................. .., ......... ., .. .................. . ... ........, .... ... ....... ....., ... .......[.]. ........ .. ..... ........ ...... ............ .. ..... .... .... .... ..... .............. ..... ..... .. ......... .. .... .. ............ .......... ... ................ .. .... ............ ......, ........................ ..... ....... .. ............ .................., .. ..... .. ..... ........ .., ......... ., ... ... ....... .. .......... .. ... ................... .. ... .......... .. ..... ........... .. ...... .. ...... ... . .... .... ......... ..... ....... .. ........ ....... .. ...... ... ............. . ... .......... ..... .. .... ......., ..... ...... ... ........... ................. [.., ... ........, ........ ... . ...... ...., .................... .... (..... ........ .. ........... .. .... .........), .‑.../.., ..:.:....:..., ..... .. . ..].

............................................., .. ............ .., ..... ....., ... .... ...... ... .......[.].. .......... ... .... ......... .........., .. ... .......... .. .... ........ . .........., ......... ..... ......, ......... . ........... .... ....... ......., .. ....... ....... ... ......... ... .... ......... ... .. .......... . ........... ... .... ......., ..............., ..... . ........... ......................., ....... ..........., (...) . ......... ..... ..... ......... . ....... .................... .. .... ...... ............... ... ................... ... ....... ...... ...... ..... ........... ....... ... .. ........... ................. .. ...... ......... .. .... ......., .. ..........., .. ........ .............. .. ................ ... .... ...., . ....... .. ... .......... .. .... ..........., ................. .. ........ ....... ... .... .. ... ........ ... .. ... .......... ............. . ..... .. ..... ........

........................................ ..... . ...... ....., ....................... ....... .. ..... .. ..... ........ ........ ........ .......... ..... ......... ... ...., ... ...... ...... ..... .......... .. .............. ... ........ .. ....... .. ..................., .... ........ ..... ....... ..... ... ............ ... .. .... ............ ......, ........................ ................... .., ......... ., ... .... ....... .. ..... .. ....... .. ............ .................., .. ..... .. .... ............, ... ............ .. .......... .. ... .. ........... .. ...... .......... ... ... ...... ... . .... .... ..... ....... .. .. ........ ....... .. ..... .. ....., .. ......, ... ....... ........ .... ........ .. .. ....... ....... .. .......... ..... ....... ....... ... ........ .. ........... ... .... ......... ................. ................., ... .. ......... .... ..........

.............................................., ....... ............ ... ... ....... ........... .. ... .......... ... ...., ... ..... ...... ........... ........, ........ ...... . .......... ... .... ........... ............. .. ..... ..........., .. ..... ................... .. .. .... ........... [.., .. ... ....., ........ ... . ...... ...., .................... .... (..... ........ .. ........... .. .... .........), .‑.../.., ..:.:....:..., ..... ..].

........................................ ..........., ....... ... ....... ... ...... .. ............ .. .... .... ....... .. ...... ... .. ...... .. ......... .. ........ ....... ... .... .... ......... . ..... .................... .. ... ........ .........., .. ....... ......... ..... .... .......... ... .... ...... ..... ...... ........... ......., ..... ........... .......... .. ... ........ . ... ......... .......................

.......................................... .... ... ...... ... ........., ....... .......... .... ...... ......... ........... ... ................ .., ......... ., ... .... .... ...... ............ ... ..... ... .. ...... .. .. .......... ........ ....... ... .... .... ......... .. ..... .. ..... ... .. ........... ..... . ....... .. ... .......... .. .... ........... .........., .. ... ........., .......... .. ............ .................., .. ..... .. .... .............

........... .....

......................................... ......... ..... ..... ... ............ .......... .. ........ ..... ........... .. ......... ......... ....... .. ....... ........., ... ...... ...... ........ ..... ...... .. ..... ......... .. ..... ........ ... .......... ............ .... ..... ... ....... ... ..... . ..........

... ...... ......, .. ..... (..... .......) ........:

.)....................................... ........ .. . .. ... ........... (..) ..../... ... .......... ....... . ... ........., ... .. ...... ...., ........ .... .......... ..... ....... ....... ... ........ .. ........... ... .... ........., ............. .... ...... ............ .. .... .... . ... ...... .. ......... ../../.. (........... ........ ..... .......... ... ....),

...... ...... ............ ... ..... ...:

... ............ ... ........... .. .... ......... . .. ....... ... ........... . .... .... .. ..... .. ..................., .. ..... ................... ., ..... .., .. .... ..........., ... .... ..........., .. ... ........., ... ........ ... .. ...... ........ . ............. ....... ... ........ ... ........... .. ......... ... ....... ......................, .. ..... .. .... ........ .. . ...

.).................................................... .. ... ........... ..../...

................ ............ ... ..... ...:

................... ..... ...... ........ . ............. ....... ... ........ ... ........... .. ..... .. .... ........ .... ...... ........ ... ....... ......... .. ........, ....... ..... ... ...... ........ .. ........... .. ... ........ . ......... .. .. ......, .. ......... . .................. .. .... ...... ..... ........ . .... .......

.)...................................... ......... .. ..................... ... ........ ... ..........., ......... .................. ., ......... ., ... ........... ..../... . ............. .................. .. .. ..................,

.... ...... ............ ... ..... ...:

................. .. ............... .. ............ ....... ................... .. .. .... ..........., .. ........ ... ........... .. ... ........ ....... ............. .. .......... ................... ..... ...... .. ......... .. .... ....... .. ..... ................... .. .. ..... ............

.).................................................... .. ... ........... ..../... . .. ......... .. .................. ... ....... .................

...... ...... ............ ... ..... ...:

.. .... .. ........ ................... ..... ...... .. ......... ... .. ........ ... ........... .. ....... .. ..... .. .... ........, ... ....... ........... ... .......... .......... .. ..... .. ..... ................ .......... . ............

.).................................................... .., ......... ., ... ........... ..../...

.... ...... ............ ... ..... ...:

.. ........ ... ........... ... .......... ...... ......... ... ... ....... .. ......... .. ..... ...... .. ... ......., .. ..... ................... .., ......... . . ., .. .... ..........., ... .. .... ..... ... .... ..... ...... .. ... ............ ... ........... .. .... ......... . .. .. ....... ... ........... . .... .... .. ..... .. ..................., .. ..... ................... ., ..... .., .. ..... ..........., .... ... .... ............ .... ...... .......... ... .. ..... ... .. ......... .. ..... .. ......... ... ... ........ .. ..... .... ...........

.).................................................... .., ......... ., ... ........... ..../...

.... ...... ............ ... ..... ...:

.. ...... .. .. .......... ........ ....... ... .... .... ......... .. ..... .. ..... ... .. ........... ..... . ....... .. ... .......... .. .... ........... .........., .. ... ........., .......... .. ............ .................., .. ..... .. .... .............

.....


........................................... ...........: .. ........


Link: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/HTM

Testo del 2023-12-28 Fonte: europa.eu




Commenta



i commenti sono anonimi e inviati via mail e cancellati dopo aver migliorato la voce alla quale si riferiscono: non sono archiviati; comunque non lasciare dati particolari. Si applica la privacy policy.







Nota: il dizionario è aggiornato frequentemente con correzioni e giurisprudenza