Imparare l'inglese legale tramite podcast

Eccoci qui. Sempre più internazionali, mi accorgo quanto sia fantastico parlare e ascoltare nel mondo chiunque, conoscendo più lingue.

Ma il linguaggio tecnico è diverso.

Cosa si può ascoltare ?

Per l'inglese parlato negli USA sicuramente eslpod.com (english as second language), non ha concorrenti.

Per l'inglese parlato nel Regno Unito la Bbc ha dei podcast incredibili. Imperdibili. Itunes ve ne offrirà talmente tanti da poter scegliere quelli di economia a quelli di storia, di danza per bambini e così via.

Ho detto itunes ? Si': è lui l'inizio e la fine di ogni ricerca. Eccetto per una persona: Bob Ambrogi.

Bob Ambrogi è italo americano, ho seguito i suoi tweet dall'Italia qualche anno fa, è una persona di quelle che, come me, non è avvocato ma lavora vicino agli avvocati.

• Lo trovate qui su twitter: https://twitter.com/#!/bobambrogi
• Bob ha un sito miniera. Peccato che non abbia una consultazione semplice per materia, ma è incredibile: http://www.lawsitesblog.com/
• Ed infine, il must, è anche lui un pò prezzemolino: Lo trovere frequentemente su questa montagna di link a podcast giuridici americani: http://legaltalknetwork.com/podcasts/ spostate il mouse su podcast e guardate la lista !

Torniamo ora ad Itunes.

• Quello senza concorrenti Eslpod.com:
  http://feeds.feedburner.com/EnglishAsASecondLanguagePodcast
• Poi passiamo alla bbc:
  http://downloads.bbc.co.uk/podcasts/worldservice/bizdaily/rss.xml parla di business. Non è inglese legale, ma secondo me le imprese saranno più contente di sentirvi parlare nel loro modo.
• Un'altro generico, piacevole e rapido, è http://downloads.bbc.co.uk/podcasts/worldservice/how2/rss.xml
• Ecco legaltech, il must:
  http://www.legaltalknetwork.com/RSS/LTN_feed.xml

Poi potete fare affidamento solo sulle universita': gli avvocati iniziano spesso e si stancano spesso. Troverete molti podcast abbandonati. E' un peccato. Quindi: lezioni universitarie.

Ma, sono certo, resterete sorpresi dal linguaggio dei professori americani.

Parlano come l'avv. Claudio Mellone, ben conosciuto su Civile.it, non esiste complessità di pensiero e di esposizione.

Ecco qui alcuni (in ItunesU – il diritto è sotto scienze sociali):

• Oxford:
  http://deimos3.apple.com/WebObjects/Core.woa/Feed/ox-ac-uk-public-dz.4245215534.04245215536
• Stanford (con moderazione: ci sono video anche di 500mb!):
  http://deimos3.apple.com/WebObjects/Core.woa/Feed/itunes.stanford.edu-dz.4389032022.04389032024
• Cambridge:
  http://deimos3.apple.com/WebObjects/Core.woa/Feed/cam-ac-uk-public-dz.10308140776.010308140778
• Georgetown: http://www.law.georgetown.edu/webcast/
• Abc per qualche report giornalistico dall'Australia:
  http://www.abc.net.au/radionational/feed/2890902/podcast.xml

Sempre dall'Australia: http://havilahlegal.com.au/index.php/weblog/podcast/ ma non ha un feed per itunes.

Senza feed anche Bloomberg: http://webfarm.bloomberg.com/podcasts/law/

Ed anche Law.com: http://www.law.com/jsp/lawtechnologynews/law_tech_now/index.jsp

Invece, ultima aggiunta,lclark: http://lawlib.lclark.edu/podcast/

Dalla parte degli studenti: http://www.lifeofalawstudent.com/

Non sottovalutate anche questi ultimi. Guardate i titoli degli episodi e decidete.

Come avrete notato alcuni non sono aggiornati: non è importante, direte voi, ma appena ascoltate decine di podcast vi annoierete subito pensando che sono vecchi.

Se conoscete altri podcast: www.iusondemand.com/mail

ps: trucchetto. Se usate l'iphone ricordate di sincronizzare tutti i podcast anche su itunesU e non solo i podcast. E' una tab separata.

pps: se siete arrivati fin qui sicuramente non siete di quelli che credono ai crediti formativi. Bravi. Prendeteli perchè siete sudditi, ma studiate seriamente scegliendo chi ascoltare.