Si puo' rispondere a piu' livelli a questa domanda. Ora rispondero' in modo da iniziare ad affrontare l'argomento.
SOFTWARE ORIGINALE CON JQUERY
"Domanda: rilasciare un CMS sotto licenza CC è possibile se fà ampio uso di jQuery (licenza MIT dunque)? O le licenze sono incompatibili?"
Prima di tutto un cms e' un software sviluppato in modo originale e autonomo, che utilizza jquery per alcuni aspetti.
Lo sviluppatore quindi distribuira' sia il proprio codice che quello di jquery.
La prima domanda da porsi e' se il codice altrui (jquery) puo' essere distribuito.
La licenza MIT impone solo che la licenza stessa sia distribuita insieme al software. Il resto e' tutto autorizzato.
In breve jquery ha una sua licenza e ha una sua vita autonoma, vita che permette al software di essere usato senza oneri in qualsiasi situazione. E' una licenza molto permissiva.
Questo fa si' che io, sviluppatore del mio cms, posso sviluppare il mio software come credo, e mettergli la licenza che credo meglio, purche' non mi appropri di jquery.
COMPATIBILITA'
Posso distribuire il mio software con licenza creative commons ? A mio parere si'. Non vi e' alcun limite imposto da jquery al software altrui.
Il termine compatibilità evoca, nei programmatori, problemi di convivenza. La licenza MIT invece permette tutto, purche' non si modifichi la licenza stessa sul codice al quale essa si riferisce.
Per inciso, visto che e' adattabile, e' bene vedere se la licenza MIT inclusa sia quella standard o una versione modificata. Solo in questo caso potrebbero esserci problemi.
E' vero che il cms usera' jquery, ma e' solo questo il problema. Posso usare codice altrui ? Posso distribuirlo insieme al mio ? Posso sfruttarlo commercialmente o meno ? La licenza MIT lo consente sul codice cosi' regolato.
L'altro software quindi potra' liberamente decidere del proprio codice, non essendo richiesti vincoli ai prodotti che si basano su jquery.
Questo semplicemente per la licenza Mit e' talmente permissiva che permette a tutti di fare tutto con il codice al quale si applica, eccetto modificare la licenza.
Segnalo l'intervento di Spider, su FriendFeed, che segnala l'inopportunita' di applicare le licenze creative commons al software, come spiegato qui.
La discussione e' su friendfeed