Segui via: Newsletter - Telegram
 
"Voi Italiani vivete di giochi, io devo pensare a mangiare" - ambulante di ottimi libri africani


Concorrenza

Concorrenza sleale anche nelle intese per le esportazioni

Conclusioni dell’Avvocato generale nelle cause riunite C-501/06 P e a.
03.07.2009 - pag. 69098 print in pdf print on web

Indice generato dai software di IusOnDemand
su studi di legal design e analisi testuali e statistiche

    ^ class=capolettera>^ ^ id="footnotes">^ style='line-height:^ 150%;^ margin-right:15;align:^ justify'>^ style="margin-bottom:^ 12pt;^ text-align:^ center"^ class="MsoNormal"^ align="center">^ Conclusioni^ dell’Avvocato^ generale^ nelle^ cause^ riunite^ C-501/06^ P^ e^ a. ^ ^ ^ COMUNICATO^ STAMPA^ n.^ 56/09^ -^ 30^ giugno^ 2009^

    ^ ^ ^ style="margin-bottom:^ 12pt;^ text-align:^ center"^ class="MsoNormal"^ align="center">^ ...^ Services^ Unlimited^ /^ Commissione^ e^ a.

    ^ ^ class="3title">SECONDO^ L’AVVOCATO^ GENERALE^ VERICA^ TRSTENJAK,^ UN’IMPRESA^ FARMACEUTICA^ CHE^ PATTUISCE^ PREZZI^ ALL’ESPORTAZIONE^ PIÙ^ ELEVATI,^ AL^ FINE^ DI^ LIMITARE^ IL^ COMMERCIO^ PARALLELO,^ PERSEGUE^ FINALITÀ^ RESTRITTIVE^ DELLA^ CONCORRENZA

    ^ ^ style="margin-bottom:^ 12pt;^ text-align:^ center"^ class="MsoNormal"^ align="center">^ L’Avvocato^ generale^ propone^ di^ confermare^ la^ sentenza^ del^ Tribunale^ di^ primo^ grado,^ nella^ parte^ in^ cui^ dichiara^ la^ necessità^ di^ un^ nuovo^ esame^ della^ Commissione^ sulla^ possibilità^ di^ esentare^ le^ condizioni^ di^ vendita^ aventi^ ad^ oggetto^ una^ restrizione^ della^ concorrenza,^ a^ motivo^ di^ un^ loro^ possibile^ contributo^ alla^ promozione^ del^ progresso^ tecnico

    ^ ^ style="margin-bottom:^ 12pt;^ text-align:^ justify">La^ Corte^ è^ chiamata^ a^ valutare^ se^ il^ 27^ settembre^ 2006^ ^ ^ style="font-size:^ 8pt">1^ ^ il^ Tribunale^ di^ primo^ grado^ ha^ correttamente^ annullato,^ in^ parte,^ la^ decisione^ con^ cui^ la^ Commissione^ aveva^ vietato^ le^ condizioni^ generali^ di^ contratto^ della^ società^ farmaceutica^ ...^ Services^ Unlimited^ (GSK)^ poiché^ violavano^ il^ divieto^ di^ intese.

    ^ ^ style="margin-bottom:^ 12pt;^ text-align:^ justify">In^ base^ a^ tali^ condizioni^ contrattuali,^ la^ GSK^ conveniva^ con^ gli^ intermediari^ stabiliti^ in^ Spagna^ prezzi^ diversi^ per^ determinate^ specialità^ medicinali,^ a^ seconda^ che^ queste^ fossero^ vendute^ in^ Spagna^ oppure^ in^ altri^ Stati^ membri.^ In^ tal^ modo,^ la^ GSK^ mirava^ a^ limitare^ il^ commercio^ parallelo^ delle^ proprie^ specialità^ medicinali^ praticato^ dagli^ intermediari^ spagnoli,^ profittando^ delle^ differenze^ di^ prezzo^ esistenti^ tra^ la^ Spagna^ e^ gli^ altri^ Stati^ membri.

    ^ ^ style="margin-bottom:^ 12pt;^ text-align:^ justify">^ L’8^ maggio^ 2001^ la^ Commissione^ vietava^ le^ condizioni^ contrattuali^ della^ GSK^ ^ ^ style="font-size:^ 8pt">2^ ^ .^ Queste^ ultime^ erano^ contrarie^ al^ divieto^ di^ intese^ restrittive^ della^ concorrenza.^ Inoltre,^ la^ GSK^ non^ aveva^ fornito^ la^ prova^ della^ sussistenza^ dei^ presupposti^ per^ l’esenzione^ dal^ divieto^ di^ intese.

    ^ ^ style="margin-bottom:^ 12pt;^ text-align:^ justify">^ A^ fronte^ del^ ricorso^ di^ annullamento^ proposto^ dalla^ GSK,^ il^ Tribunale^ di^ primo^ grado^ ha^ confermato^ la^ violazione^ del^ divieto^ di^ intese^ accertata^ dalla^ Commissione.^ Tuttavia,^ esso^ ha^ annullato^ la^ decisione,^ nei^ limiti^ in^ cui^ la^ Commissione^ aveva^ respinto^ la^ domanda^ di^ esenzione^ dell’intesa^ presentata^ dalla^ GSK,^ ritenendo^ che^ quest’ultima^ non^ avesse^ dimostrato^ alcun^ contributo^ alla^ promozione^ del^ progresso^ tecnico.^

    ^
    ^ ^ style="text-align:^ left"^ align="left">^ ^ ^ style="font-size:^ 6.5pt">1^ ^ ^ style="font-size:^ 10pt">Sentenza^ del^ Tribunale^ 27^ settembre^ 2006,^ ...Services/Commissione,^ v.^ ^ href="http://curia.europa.eu/it/actu/communiques/cp06/aff/cp060079it.pdf">^ ^ style="font-size:^ 10pt">comunicato^ stampa^ n.^ 79/06^ ^ ^ style="font-size:^ 10pt">.

    ^
    ^
    ^ ^ style="text-align:^ left"^ align="left">^ ^ ^ style="font-size:^ 6.5pt">2^ ^ ^ style="font-size:^ 10pt">Decisione^ della^ Commissione^ 8^ maggio^ 2001,^ 791/CE.

    ^
    ^ ^ style="margin-bottom:^ 12pt;^ text-align:^ justify">Contro^ la^ suddetta^ sentenza^ propongono^ impugnazione,^ da^ un^ lato,^ la^ GSK,^ dall’altro,^ la^ Commissione^ e^ due^ associazioni^ di^ produttori^ di^ farmaci,^ adducendo^ differenti^ motivi.

    ^ ^ style="font-size:^ 12pt;^ font-family:^ "Times^ New^ Roman";^ color:^ black">^ ^ />^ ^ style="margin-bottom:^ 12pt;^ text-align:^ justify">Ad^ avviso^ dell’Avvocato^ generale,^ l’impugnazione^ della^ GSK^ dev’essere^ respinta^ perché^ la^ parte^ pertinente^ della^ decisione^ della^ Commissione^ controversa^ dovrebbe^ essere^ confermata^ con^ una^ motivazione^ diversa^ rispetto^ a^ quella^ adottata^ dal^ Tribunale.^ Il^ Tribunale^ ha^ interpretato^ erroneamente^ la^ nozione^ di^ restrizione^ della^ concorrenza^ per^ oggetto.^ La^ sussistenza^ di^ una^ restrizione^ della^ concorrenza^ per^ oggetto^ non^ può^ essere^ subordinata^ alla^ prova^ di^ una^ restrizione^ della^ concorrenza^ a^ danno^ del^ consumatore^ finale.^ La^ Commissione^ ha^ correttamente^ constatato^ che^ accordi^ volti^ a^ restringere^ il^ commercio^ parallelo^ avevano^ ad^ oggetto^ una^ restrizione^ della^ concorrenza.

    ^ ^ style="margin-bottom:^ 12pt;^ text-align:^ justify">^ Inoltre,^ l’Avvocato^ generale^ propone^ alla^ Corte^ di^ confermare^ anche^ la^ nullità^ del^ diniego^ dell’esenzione^ delle^ condizioni^ contrattuali^ dal^ divieto^ di^ intese.

    ^ ^ style="margin-bottom:^ 12pt;^ text-align:^ justify">^ La^ conclusione^ della^ Commissione^ nel^ senso^ dell’insussistenza^ di^ un^ rilevante^ vantaggio^ oggettivo^ non^ si^ fonda^ su^ una^ motivazione^ sufficiente.^ La^ Commissione^ non^ può^ trascurare^ le^ allegazioni^ di^ un’impresa^ basate^ su^ un’argomentazione^ della^ scienza^ economica^ e^ che^ forniscano^ dati^ pertinenti^ di^ natura^ economica^ ed^ econometrica,^ solo^ perché^ non^ è^ dimostrato^ un^ nesso^ diretto^ tra^ l’intesa^ restrittiva^ della^ concorrenza^ e^ la^ promozione^ del^ progresso^ tecnico.^

    ^ ^ style="margin-bottom:^ 12pt;^ text-align:^ justify">^ È^ vero^ che^ la^ Commissione^ può^ confutare^ anche^ in^ modo^ generico^ gli^ argomenti^ sottoposti^ genericamente^ da^ un’impresa.^ Ove^ tuttavia^ un’impresa^ corrobori^ con^ prove^ i^ propri^ argomenti^ in^ modo^ pertinente,^ la^ Commissione^ si^ deve^ confrontare^ con^ tali^ argomenti^ in^ modo^ analogo.^ Un^ rinvio^ al^ fatto^ che^ le^ risorse^ supplementari^ possono^ anche^ confluire^ semplicemente^ nell’utile^ dell’impresa,^ dal^ momento^ che^ le^ imprese^ possono^ decidere^ discrezionalmente^ in^ che^ misura^ investire^ nella^ ricerca^ e^ sviluppo,^ è^ insufficiente.^ Un^ siffatto^ rinvio^ generico,^ infatti,^ non^ tiene^ conto^ del^ fatto^ che^ il^ comportamento^ sul^ mercato^ delle^ imprese^ può^ essere^ fortemente^ influenzato^ dalla^ concorrenza^ con^ altre^ imprese^ e^ che^ la^ discrezionalità^ di^ un’impresa^ può^ essere^ limitata^ da^ tale^ circostanza.^ In^ tale^ contesto,^ occorre^ prendere^ in^ considerazione^ l’importanza^ della^ concorrenza^ sul^ piano^ dell’innovazione^ nel^ settore^ farmaceutico.^

    ^ ^ style="text-align:^ justify">^ ^ IMPORTANTE:^ L’opinione^ dell'Avvocato^ generale^ non^ vincola^ la^ Corte.^ Il^ compito^ dell'avvocato^ generale^ consiste^ nel^ proporre^ alla^ Corte,^ in^ piena^ indipendenza,^ una^ soluzione^ giuridica^ nella^ causa^ per^ la^ quale^ è^ stato^ designato.^ I^ giudici^ della^ Corte^ di^ giustizia^ cominciano^ adesso^ a^ deliberare^ in^ questa^ causa.^ La^ sentenza^ sarà^ pronunciata^ in^ una^ data^ successiva.^ ^

    ^ ^ style="margin:^ 6pt^ 0cm;^ text-align:^ center"^ class="MsoNormal"^ align="center">^ ^ Documento^ non^ ufficiale^ ad^ uso^ degli^ organi^ d'informazione^ che^ non^ impegna^ la^ Corte^ di^ giustizia.^ ^

    ^ ^ style="margin:^ 6pt^ 0cm;^ text-align:^ center"^ class="MsoNormal"^ align="center">^ ^ Lingue^ disponibili:^ BG^ ES^ DE^ EN^ EL^ FR^ IT^ RO^ PL^ ^

    ^ ^ style="margin:^ 6pt^ 0cm;^ text-align:^ center"^ class="MsoNormal"^ align="center">^ ^ Il^ testo^ integrale^ delle^ conclusioni^ si^ trova^ sul^ sito^ Internet^ della^ Corte^ ^

    ^ ^ style="margin:^ 6pt^ 0cm;^ text-align:^ center"^ class="MsoNormal"^ align="center">^ ^ ^ style="font-size:^ 10pt">^ ^ href="http://curia.europa.eu/jurisp/cgi-bin/form.pl?lang=IT&Submit=rechercher&numaff=C-501/06">^ ^ style="font-style:^ normal">http://curia.europa.eu/jurisp/cgi-bin/form.pl?lang=IT&Submit=rechercher&numaff=C-501/06^ href="http://curia.europa.eu/jurisp/cgi-bin/form.pl?lang=IT&Submit=rechercher&numaff=C-501/06">^ ^ ^ ^


    Condividi su Facebook

    Segui le novità di Civile.it via Telegram oppure via email: (gratis Info privacy)

    Tags:






    Store:

        








    innovare l'informatica e il diritto