La funzione dei satelliti, dei blog e di twitter secondo Hillary Clinton

Nel discorso di Hillary Clinton al Barnard College, al link sotto indicato, il Segretario di Stato Americano (scusate le maiuscole, ma se le merita) dice:

"Now in another time, the story of her individual courage and her equally brave lawyer would not have been covered in the news even in her own country.

But now, it is beamed worldwide by satellites, shared on blogs, posted on Twitter, celebrated in gatherings.

Today, women are finding their voices, and those voices are being heard far beyond their own narrow circumstances."

Che in breve traduciamo:

Ma ora con i satelliti, i blog, twitter le donne trovano la propria voce e le loro voci vengono ascoltate molto oltre la loro ristretta cerchia di amicizie.

Noi in Italia siamo ancora a parlare degli appelli della Corte dei Conti sulle spese fuori controllo.

Giornalisti, sveglia ! Questo e' il vostro lavoro, diffondere l'uso intelligente di internet. Sappiamo perche' non lo fate, ma sappiate che quando dovranno licenziare lo faranno lo stesso, e chi si e' fatto una reputazione parlando di internet in modo intelligente riuscirà a sopravvivere.

Qui Spataro, Milano, Distretto di Silicon Valley :)

Grazie a Luca Conti per la segnalazione su FriendFeed.