Salvis iuribus. Il latino degli avvocati

De iure condendo o de iure condito: due termini che inseriti in un atto servono a screditare una tesi avversaria con una forza espositiva superiore all'italiano. Se l'avversario si sta inventando qualcosa, quale espressione migliore di "de iure condendo potrebbe sostenerlo, ma se restiamo al dettato normativo e alla giurisprudenza costante ... " Ecco perchè il latino ha, soprattutto oggi, grande successo in ogni atto. Ecco perchè rispolverare le espressioni più usate è anche un piacere.