Ci sono tanti problemi da affrontare.
1) LICENZA in italiano ? 2) l'uso del pc sarà conforme a licenza ? 3) quale responsabilità (correità) per l'installatore ?
Tanti sono i problemi, la consapevolezza è fondamentale.
Alcuni intendono uso free quello di non vendere.
In caso di divieto di installazione per conto di altri si potrebbe pensare ad un illecito civile.
Ergo ?
Certamente non fatturerei mai l'installazione di un software free. Se lo vuole installato o gli lascio le istruzioni su come farselo da solo, o gli compro una rivista e gliela lascio sul tavolo.
E' lui che userà il pc e dovrà cercare di capire le lunghissime licenze in inglese. Che ai sensi della normativa ecommerce portano conseguenze negative sul produttore, che non può invocare il contratto inglese su di un italiano, a meno che l'italiano abbiano una conoscenza del linguaggio usato nel contratto che non è solo inglese, è "legalese" e di difficile comprensione.
Ai sensi della normativa ecommerce, e non solo, la licenza deve essere in italiano.
In assenza, siamo nell'incertezza, dovendo accertare la responsabilità penale ove vi sia la assoluta consapevolezza di commettere un illecito.
A mio parere, ovviamente.
Spataro