Guerra - il discorso di Rania di Giordania sui diritti dei bambini in guerra

your Holiness Pope Francis thank you for
convening this critical Summit and for
your unconditional commitment to the
world's
children years ago you published a
collection of letters from boys and
girls around the world along with your
responses in one of them a young Refugee
Muhammad asked you will the world be
again as it was in the
past he wanted to know if his life would
ever never be the
same it is a question that plagues
millions of children whose entire worlds
have been turned inside out by War and
it is one with no easy
answers the convention for the rights of
the child is the most widely ratified
human rights treaty in
history in theory the consensus is clear
every right for every
child yet so many children around the
world are excluded from a promise
particularly in war zones worse yet
people have grown desensitized to their
pain today one in six children on earth
live in areas affected by conflict one
in
six every day dozens of them are killed
or mimed they are robbed of every right
to life and security but also to
Education Health privacy and protection
from
abuse anyone who has ever cared for a
child understands the instinct to Shield
them from distress but in the Rage of
War there is no protecting children from
Humanity's
cruestv flag sensitive on social media
they are there bleeding and covering
their ears after an air strike burned so
badly their own parents can't even
recognize them taking in Horrors that
have been blurred from our screens for
our
protection think about that their lived
reality is deemed too graphic for even
adults to
watch so the youngest victims of war are
robbed of their most basic human right
the right to
Childhood and this crime is rationalized
with yet another expelling them from the
realm of childhood
altogether they are demonized aged up
portrayed as threats or simply dismissed
as human
Shields from Palestine to Sudan Yemen to
Mayar and Beyond this unch childing
creates chasms in our compassion
it stifles urgency in favor of
complacency it allows politicians to Sid
step blame to put narrow agendas above
Collective
obligations your Holiness soon after
receiving your invitation to attend the
summit I read a shocking study on the
psychological state of Reza's most
vulnerable
children
96% reported feeling that their death
was
imminent almost half said they wanted to
die not to become astronauts or
firefighters like other children they
wanted to be
dead how did we let our Humanity come to
this a status quo that deems some
children's suffering acceptable based on
their name Faith or the land of their
birth where every child's fate depends
on where they fall on some artificial
line between our children and
theirs without equal application Global
commitments ring Hollow because if a
right can be willfully denied then it is
not a right at all it is a privilege for
the lucky
few as this day proceedes and children's
rights are explored from every angle we
cannot lose sight of those who wake up
every day and wonder will the world be
again as it was in the
past your Holiness your answer to
Muhammad's question was this no when the
time comes the world will not be as it
was it will be far better than it was in
the
past that beautiful vision is still
entirely within our grasp but only if we
make it
so every right for every child that is
the promise the world made to the
children with disabilities the refugees
the orphaned and the
abandoned whether they are missing their
two front teeth or have lost limbs to
war wounds every child has an equal
claim to our protection and care no
exceptions no exclusions no
preconditions thank you all  

---

# Children's Rights in War Zones: A Call to Action

## Indice

1. [Introduzione](#introduzione)
2. [La domanda di Muhammad](#domanda-di-muhammad)
3. [Il diritto dei bambini](#il-diritto-dei-bambini)
4. [L'impatto della guerra sui bambini](#l-impatto-della-guerra-sui-bambini)
5. [La desensibilizzazione alla sofferenza dei bambini](#la-desensibilizzazione-alla-sofferenza-dei-bambini)
6. [L'umanità negata ai bambini](#l-umanita-negata-ai-bambini)
7. [L'importanza dell'azione](#l-importanza-dell-azione)
8. [La risposta di Papa Francesco](#la-risposta-di-papa-francesco)
9. [Il nostro impegno](#il-nostro-impegno)

## Introduzione

*Grazie, Santità, per aver convocato questa importante Summit e per il tuo impegno incondizionato nei confronti dei bambini di tutto il mondo.*

## La domanda di Muhammad

*Anni fa, hai pubblicato una raccolta di lettere di bambini e bambine da tutto il mondo, insieme alle tue risposte. In una di queste, un giovane rifugiato, Muhammad, ti ha chiesto: "Il mondo tornerà come prima?" Voleva sapere se la sua vita sarebbe mai più stata la stessa.*

> **Evidenziato:** "Il mondo tornerà come prima?"

## Il diritto dei bambini

*La Convenzione sui diritti del fanciullo è il trattato sui diritti umani più ratificato della storia. In teoria, c'è un consenso chiaro: ogni diritto per ogni bambino. Tuttavia, molti bambini nel mondo sono esclusi da questa promessa, particolarmente in zone di guerra.*

## L'impatto della guerra sui bambini

*Ogni giorno, uno su sei bambini sulla Terra vive in aree colpite da conflitti. Ogni giorno, molti di loro vengono uccisi o feriti. Vengono privati dei loro diritti alla vita, alla sicurezza, all'istruzione, alla salute, alla privacy e alla protezione dall'abuso.*

> **Frase celebre:** "Ogni giorno, uno su sei bambini sulla Terra vive in aree colpite da conflitti."

## La desensibilizzazione alla sofferenza dei bambini

*In mezzo alla furia della guerra, non c'è modo di proteggere i bambini dall'umanità più crudele. Le immagini dei loro corpi insanguinati e bruciati, dei loro volti coperti dalle mani, sono diventate sensibili e vengono censurate sui social media. La loro realtà viene giudicata troppo grafica persino per gli adulti.*

## L'umanità negata ai bambini

*I bambini vittime della guerra vengono privati del loro diritto più basilare: il diritto all'infanzia. Vengono demonizzati, invecchiati, rappresentati come minacce o semplicemente ignorati. Questa disumanizzazione crea abissi nella nostra compassione e permette la comodità e l'indifferenza.*

## L'importanza dell'azione

*Non possiamo permettere che la sofferenza di alcuni bambini sia accettabile in base al loro nome, alla loro fede o al luogo di nascita. Dobbiamo applicare i nostri impegni globali in modo equo, altrimenti non sono diritti, ma privilegi per i pochi fortunati.*

## La risposta di Papa Francesco

*La tua risposta alla domanda di Muhammad è stata: "No, quando il momento arriverà, il mondo non sarà come prima. Sarà molto meglio di come era in passato". Questa visione è ancora possibile, ma solo se la rendiamo tale.*

## Il nostro impegno

*Dobbiamo proteggere e prendersi cura di ogni bambino, senza eccezioni, esclusioni o precondizioni. Questo è il promessa che il mondo ha fatto ai bambini con disabilità, ai rifugiati, agli orfani e agli abbandonati.*

 

**Testo alternativo:**

*Cari amici,*

*Grazie a Papa Francesco per averci riuniti qui oggi per discutere di un argomento di fondamentale importanza: i diritti dei bambini in zone di guerra.*

*Come sapete, la Convenzione sui diritti del fanciullo è stata ratificata da quasi tutti i paesi del mondo. Tuttavia, molti bambini in zone di conflitto non godono ancora dei loro diritti fondamentali. Uno su sei bambini sulla Terra vive in aree colpite da conflitti, e molti di loro vengono uccisi o feriti ogni giorno.*

*La guerra nega ai bambini il loro diritto all'infanzia. Vengono rappresentati come minacce o ignorati, e la loro sofferenza viene spesso accettata come inevitabile. Ma non lo è. Dobbiamo agire per proteggere i diritti dei bambini in tutto il mondo, senza eccezioni.*

*Come possiamo farlo? Innanzitutto, dobbiamo aumentare la consapevolezza sulla situazione dei bambini in zone di guerra. Dobbiamo sostenere le organizzazioni che lavorano per proteggere i diritti dei bambini e per fornire loro assistenza. Inoltre, dobbiamo fare pressione sui governi perché rispettino i loro impegni internazionali e proteggano i diritti dei bambini in ogni situazione.*

*Infine, dobbiamo ricordare che ogni bambino ha il diritto di vivere in un mondo sicuro e amorevole. Non importa dove vivono o da dove vengono, tutti i bambini meritano la stessa protezione e cura. Questo è il nostro obiettivo, e dobbiamo lavorare insieme per realizzarlo.*

*Grazie.*