Anni fa, tanti, comprai tre libri di diritto cinese e inizia a leggerli.

La  lezione fu chiarissima: stava nascendo solo da qualche anno una classe di avvocati.

Tra gli altri aspetti scoperti l'importanza di Confucio nella applicazione e interpretazione del diritto. Spiegai ad alcuni imprenditori cose che non riuscivano a capire nelle trattative.

Quello che non sapevo e' che c'era gia' un professore che insegnava, in Italia, ai cinesi, il diritto romano, per aiutarli a costruirsi il proprio diritto.

Cosi' e' stato. Dal primo gennaio la Cina ha un proprio codice civile moderno, con l'anima di Roma.

Gli studenti di allora l'hanno scritto.

Sono cinesi che impararono in tre anni l'italiano e il latino per il diritto romano.

Un investimento di trenta anni e piu' che l'Italia non sa fare.

La notizia su Rainews. Un approfondimento qui su sistemacritico

E' il primo codice civile, non ne abroga di precedenti.

E' composto di 7 libri: parte generale, diritti reali, contratti, diritti della personalità, matrimonio e famiglia, successioni, fatti illeciti.

Introdotta la regola del buon samaritano, quella che invocano le associazioni che aiutano i migranti. In Cina e' codificata.

Si noti che il codice e' stato aperto alla consultazione pubblica con milioni di contributi.

Alcuni link trovati con fatica:

• - Il codice cinese articolo per articolo in inglese. Detto tra di noi, mi sono commosso pensando come si puo' scrivere bene un intero corpus.
• - Guida al codcei cinese in inglese.
• - Video dell'univ. Trento - Ivan Cardillo