Email aziendale: Tribunale di Torino, Sezione Distaccata di Chivasso, Sentenza 20 giugno 2006 (dep. 15 settembre 2006), n. 143

NN. Reg. Gen. Not. .....: 6292/2003N. Reg. Gen. .........: 154/2004.....;N. ........ Reg. Sent.Data d ...

 

Testo riservato agli abbonati (Iscriviti - Accedi). Il testo e' disponibile gratis 7 giorni piu' tardi e senza allegati via email: iscriviti su TinyLetter.com

N. Reg. Gen. Not. .....: 6292/2003N. Reg. Gen. .........: 154/2004.....;N. ........ Reg. Sent.Data d .... .....: ..../.00.

N. Reg. Gen. .........: 1../.00.

.....;

N. ........ Reg. Sent.

Data del ........ 1. .0. .00.

.....;

.....;


......... ......... DI ......

....... .......... DI CHI VASSO

REPUBBLICA ITALIANA

IN NOME DEL ...... ........

.....;

Il ....... del ......... ......... di ......, ....... .......... ........; ........, d.ssa ..... ......,

..... ....... del .0.0...00.

ha ........... e .......... ........ ....... del ........... la .....nte

........

nel ............ ......

CONTRO

T. G.

...... ........

........

..... p. e p. dall'art. .1. c.p. ............;, in .............; di ....... ....... XXX ..... XXX S.p.a., ........ .......... ..... .............. ........... in ........ ..... ....... di ..... ........... di M. R. anch'essa .......... ..... XXX S.p.a. ......; e .......... alla sua ......... ......; ....... a L. M. ..... ......... ..... .............; ..... date ...11..001 ore 1.:1., ...11..001 ore 1.:.., ...11..001 ore 10:11, ..1...001 ore .:.., ..1...001 ore 10:1., 1..1...001 ore 1.:..

In ....... T.se (TO) in ..... ........ tra il ...11..001 al .....00..

.....;

Con l'.......... del ........ .........: dott. .......... ......;

del ......... di ..... ......: avv. ......... ...... ....... .........., ex art. 10. c.p.p., dall'avv. ..... ......;

e del ......... di ....... dell'........: avv. ....... ........

.....;

Le ..... ..... ........ come .....:

........ .........: ......... di una ........ di ........ alla pena di mesi due di ..........; ..... ......: ...... ............ ..... ...... ....................; dell'........, ........ ..... ...... alle pene di ..... ed al ............ dei ..... da .......... in ........ sede, con .............. ........ di una ............. .............. ......... pari ad curo .0.000,00 al cui ......... ........... l'......... ........... del ......... ..... ........... ............ ..... pena ............; alla ......... ..... ..... ...... di ............ ed .......... .........;

......: ......... di una ........ di ........... con la ....... ............; il ..... non ........ o non ........... ......

.....;

........... DEL ........ E ...... ..... DECISIONE

.....;

T. G. con ....... di ......... a ........ ...... in data ...0...00. ...... ....... ....... a ...... ....... per .......... del ..... ........ in .........

........... in ........ dell'........, dopo l'........ del ............ e le ......... di ..... con ........ ......... di .......... da ..... del ......., si .......... alla ............, sull'....... ..... ..... ed ..... in ..... ..... ......... ..... dei ....., ..... .............. ........ dal ........ ......... (....... di ............. di .......... ............ del 0..0...00.; ....... di ............. per ...... ..... del ...0...00.; ....... di ............ ..... XXX S.p.a. del 1..0...00.; ......... del ......... di ..... del ...0...00.; ....... ....... ex art. .00 c.p.c. al ....... del ...... del .1.11..00. di. M. R.; ......... ............. ......... ..... XXX S.p.a., ........ di ...... e ...... di ...........; ........ ......; ....... di ........ ............ rese da M. R., L. M. e P. S.), ..... ..... ...... (........ ...... ..... in .............; ........... ..... ........ del ....... del ...... ...... il ......... di ..... del 01.0...00. di .............. nel ..... di ...... ..... M.; ..... su ......... ...........) e ..... ...... (........ ......; ....... del .00.; ............. ..... ......... dei ....... ...........).

L'........ ......., ......, ......... ..............

All'..... ..... ........ ........... .............., le ..... ............ le loro ........... ..........; come ........ in .........

...... ...... ....... come, alla luce ..... .......... ..........., non sia ...... la ..... ..... ...... ....................; dell'....... ......... in ...... al ..... allo ...... ........ ..... ........... ............

Ed ......, dall'..... ..... ........ .............. (e ............, ....... di ............. di .......... ............ del 0..0...00.; ....... di ............. per ...... ..... del ...0...00.; ....... di ............ ..... XXX S.p.a. del 1...0...00.; ......... del ......... di ..... del ...0...00.; ........ ......; ....... di ........ ............ rese da M. R., L. M. e P. S.) .......; ............. ......... come in ....... ........ l'....... ........, ..... .............; di Key ....... ....... XXX ..... XXX S.p.a. ..... ..... .......... ..... .............. ..........., ............ .......... in atti ed in ...... sede ............. .......... (......., del ...11..001 ore 1.:1.; ...11..001 ore 1.:..; ...11..001 ore 10:11; 0..1...001 ore .:..; 0..1...001 ore 10:1.; 1..1...001 ore 1.:..), in ........ ..... ....... di ..... ........... di M. R. - anch'essa .......... ..... XXX S.p.a. ............; .......... alla sua ......... ......; e ....... a L. M., ..... ......... ..... .............; all'..... .......... ad ..... .........

Ne ....... la ......... di ............. ............ ..... M., ........ ......... ..... ........, per .......... dei ...... ........ al ........ di ...... ...... la ........, ....... la .............;, ....... ........ di ..... ..........., non ..........., .......... dati ed ............ ......... di ......... .......... ......... ........ alla ........ ........... ed ai ...... del ....... ......., a ....... non .........; ......... nell'area di sua ...........

L'........, in ......... ..... ......... ............. rese, ........ la sua ........ ..........: "All'..... la M. ........ per me ed io ..... ....... di .............. .......... a ...... che la M. ........ per me e per l'........ La M. era ......., ero a .......... che la ......... ......... mi dava la .............; di ....... nei dati del ........ ..... M. e ...... nei ........ dell'........ Ho ..... una ....... che io ........ ......... fare, ho ....... i ......... e ..... .............. non ....... al ...... che la ...... ......... Mi sono .......... col ......... del ......... dell'....... e da qui .......; nato il ............".

..... .........; ........ ......, ......, in tale ........ .......... la ........... ..... ......... ......... ........ ai ...... di ...... ..... .............. ........... ......... e ...... ..... ........... .....................; o meno, ..... ..........., dell'......... di ..... ........... al ...... di ......;oro ............; ............. ........ ad un suo ...........

In ........., si ....... come i ......... .......... dai .......... ..... .............; XXX S.p.a. ..... da ........ ......; a ...... di ...... .......... - .......... ai ....... ......... di ...... ..... .............; ....... loro in ......... per lo ........... .............. ..... ..............; ......... ............: ........ tale ....... la ........ nell'......... di ..... ........... de quo dell'.............. ..... ...... ....... ............; la .................; per il ........ ........... ..... .............; ...... di ........ a ......... .........

......., nel .......... ......... ........ alla "........... ...... ........", ............. nel .000, si ......., tra l'....., come: "... La .............. ........... e ...... con essa ...... .......; di ...............; ......... in ...... ..... di ....... E' ........ ..... ....... di ........ del ..... ........... e ..... ............ ....... ed ....... con esso .......... per fini ed ......... non ............ ........... con ...... ..... .............; e con i ....... ai ....... .......... ........... ..... i .......... che ......... ed ......... ............ e le ............ ...... sono .......... del ......" che si ....... il ....... di ..........., ......... e .......... in ......... ....... e ..... ...... ...... il ....... ....... di ............. ............, ivi ........ i ........ ......, ........ o ....... dal ....... ..........

Ed ......: "... Ogni ........ e .......... di ...... deve ...... ........ da ......... Il .......... ha .............; l'....... di .......... la ..... ........ ........, e ad ogni sua .........., in ..... ...... ....... e ...... di suo ....., al suo ....... ......... ........... ...... in caso di ......... e/o di ....... del .........., ..........; ....... di ........ al suo ........ ed ai suoi ......... per ........ di ......... .........., ........... la ........ ..........".

Tale ..... sui ....... ........... ........ ..... .............; XXX ......, ........, .......... in ........ con ...... ......... in ....... di ............ ..... ...... sin dal ...... 1... dal ....... per la .......... dei dati ......... (il cd. ....... ..... ".......") che, nel ......... che le ....... di ..... ........... sono .......... e ...... ..... ........ come i ....... ........ per la .............. su ....., ..... .......... il ......... ....... cui chi .......... ......... ...... ...... i ...... del ....... ...... di ...... ...... ........... il ....... alla .......... dei ......... ....... o ........ "fino a ..... .........".

Il .......... -- ....... ...... ........ dal ....... per la ....... nel ....... ...... del 1. ...... 1... e ........... ....... l'............... ......... ..... ...... ......... all'..... dal .......... ........ dell'..............; ........ .......... ......; ...... ........ il ....... alla ............ fino a ...... il ...... di ...... non ...... ........ ..........., .......... nero su ......, che ..... i ..... in ....... e in ...... da ......... ....... ....... all'....... ........ ...... resi ........ in ......... ........

..... ...... ......, ...... il ....... per la .......... dei dati ..... .......... del ..... ........ .001 ha ............ il ....... del ...... di ...... di ........ alla ..... ........... ......... come, ............. al DPR n. ........: "Al .......... deve ...... .......... di ......... ............. alla ............ ..... ...... ......... ...... ............. ai ........ ........ alla ........ ..... ......... La .......... ............. ..... ............ ..... ...... al ......... ........ alla ........ deve ...... .......... con ..............; tali... da ........ in casi ........... ........... da ..... dell'.......... per .......... .......... ..... ....., come nel caso di ....... o di ........... del ............. Tali ..............; .......... di .......... i dati ......... ..... ......... .......... da ..... di ........ non ........... all'......., ........... ............... al ........ del ........... di ........ in caso di ...............; e di ....... alle ............ ......... ..... ....... del ........ per ........ .......... ..... .....".

Se ne ......, ......, che la ".................;" dell'......... non ......... ".........." del ........ ............; l'......... ......... - al di ........; dell'uso di ............ .............. ......... del .......... ..... .......... ............ - ....... in ...... tale, per sua .......... ......, .........; ...... ...... ..... ...................; di ....... e ....... da ..... di ........ ......., ...... ............ all'......., ........ al suo ............... ............ al fine, ad ......., di .......... la ........ ................; ..... ..............; ......... ..... ......... ....... di ............ di .............; per ....., ........ ...... ...........

................ ......; come ..... ............. ......... dal ....... dell'....... ........... ...... il ......... di ...... con ....... del 10.0...00. - ..........; come non .........; ............ un ....... .......... ad ........ in via ......... al ........ ........., ......... non ...... ............. ............. un suo ....... all'........ ......... e ......... di una ....... di ..... ........... ..........

........, il .......... che ........ la ....... di ..... ........... ......... si ...... al ....... che ..... ..... ..... ........ ....... - ..... ........ del ........ ......... - ....... ........... ........ alla ....... in suo uso non ......... e ........ i ........ ........ in ....... ed in ...... ivi ........., ...... ............ ..... ........ ........ la cui ..............; non ....... ...... ...... ...... di .......... la .......... dei dati ......... ......... ..... ......... ..... a ............ del ....... .........., ...........; solo ...... di ........ che ai ........ ......... ....... ........ ..... ....... ........ alla .............; (come ..... si ...... dal ...... ..... ...... ..... ..... ......... ........... e nell'...... ...... del ....... ..... .......).

Ne ...... ...... che, in caso di ....... alla ..... ........... ......... del .........., non ...... ...... ....... ......... un ........ .......... ..... ........... .......... di cui all'art. .1. c.p. ............., ..... il ....... ........., ..... ..............; ..... .............. ........, ......... ....... ........ ........ che i ........ ....... ....... l'...... ......... del .......... (..... se nell'.......... dell'......... ....... il nome ..... ...... ..........) ......... nel ....... ....... di .............. che l'....... ........... ..... ........... ..... ....... ..............; ............. e .......... e, ........, ...... ......... ........ a .....'......, ............. ............ ..... ....... che sono ........ alle ....... ........: le ............, ........ ...... ............, ...... ...... ......... ............ ......... alla ........ del ........ che nel ......... ........... l'....... e, solo in via ......., ......... alla ....... ....... ........ ......... nel ........ col ..... .........

D'........ non .........; ....... ......... che l'............. ..... ..... ........... a ...... ............, con ........ ........... di un ......... ........ di .........., si ......... nel ....... in cui il .......... ........ lo ......... per fini ......., ..... ..............., ..... che ....... un uso ........ di uno ......... di ...... .........; .......... di .......... ..... ....... a ..... che tale ........ .........

..... meno .........; ......... che, ........ la ..... ........... ......... sul ........ ........ del .........., si ..... .......... un non .......... ......... ..... ..............; di .....'...... ...... che l'uso dell'...... ........... un ........ ......... ......... a ............ dell'...... .......... al solo fine di .......... al ........ di ........ la ....... ........ ......... e che, ..... ..... gli ..... ......... di ...... ....... dal ...... di ......, ...... ..... ........ e ...... ...................; del ........ ..... ...... ............

Ad ......... ......., in ......... al caso che ............ ci ......, si .......... come lo ...... ......... di ..... ..... ......... di .............. ..... M. nel ..... di ...... del ...0...00. ..... ............. ....... la ....................; ..... .......... dell'art. .1. c.p. ............ .......... con .............. che .......... si ...........: "... Il ....... di .......... ..... ................. di ...............; ....... la .................; del ..... ..... ..... di .......... di .............. (..... ...........) all'...... non ......., ......... ...... che .........; in ........ .......... ..... ........... in ............. e che ad ogni modo va ......... alla ...............; dei beni in uso al .......... ed alla loro ...... ............ .........., alle ....... ...... del loro ........... al ....... .......... (....... ...... che ...... non ......... in ....... la .............; del ........... ....... da ..... di ..... .......... ..... ........ .......... di ...... .........)......;.

..... .............; .......... che ..... la ........ ......... la ........... in ..... alla ..... di ............... di cui all'art. .1 c.p. .............. come il ...... di ......, nel ........ .......... ..... ...... ......... ..... ....... di ..... ........... ........., non ....... ..... che .......... una sua ......... .............;: "... il capo di un ......., al ..... ....... ..... ....... .............. d'ogni ......, ha il ............. di ....... o ..... ......, se ......, e di ........ .......... del loro ........., ..... se ......;...............; e ..........., ...... l'....... ........, a ....... ........." (......., "........ di ....... ...... ........").

..... ...... ......., da ...... va ........ che, .....'..... per ....... ......; in ...........; di ...... ..... ....... - si ....... ........ che con la sua ........, ............ nell'....... ..... ....... di ..... ........... in uso alla ........... M., il T. ..... ........ nei ......... ..... ...... una ........ ............. in una ..... ......... ......., ......... la .....................; del ..... di cui all'art. .1. c.p. ........ .......... ...... ....... ..... il ....... .......... alla luce ..... ...... ........ di dolo nel suo ..............

Si ........ a tale ........... in ...... l'....... alla ....... di ..... ........... ....... dal T., e ........ ........... dal ............ dell'....... del ......... di ......, ....... ...... ........ per ...... ............. ........ allo ........... ..... ..............; ........., ..... che in ....... ..... ..........., in una .......... ..... ..... non vi era ..... modo per ........ a ...... .......... ............ e ............. che ............ se non ........ ...... ........ con ....... ......... ...... .............. ........ un ........ ........... ......... e non solo alla .............; (in ..........., ........ un ........ ....... sull'......... ..... ......... ........... ........ al mese di ........ .001).

.........; ..... si ...... ........ ........ .........., ai fini ..... ......... nei ......... dell'........ di una ........ ........... con la ....... ............; il ..... non ........, la ..... ....... .............. ....... cui la .................; dell'......... di ..... ........... .......... ad un .......... dal suo ...... di ...... non ........ la .......... dei ........ ..... ...... ....... e non ........., ........, il ..... di .......... di .............. la ........ del ...... di ...... che li ..... ......... alla ........ ....... ....... lo ...... in ......, ..... ..........., solo un uso di beni ......... .............. ........ ai .......... per ....... di .........

D'........, in ....... alle ......... del ........ ......... ..... ...... che una tale ............... ............ ai ........ di .............; e .......... ......... dall'art. 1. Cost. ..... in ......... al .........., si ......... come, ..... a ........... ..... ................; dell'......... di ..... ..........., una ........ ......... ........... ......; come ...... ..... ...... ........... ......; ...... di .......... con ....... ......... ai .......... i ...... di ....... ..... ......... ........... per lo ........... ..... ........ loro .......... ............. ............., a ....... ......., di ....... il ........ ....... ........... e ...........

Non a caso il ..... 10, ........ B, del ...... ..... ....... (D.L.vo n. ........) ......., in ..... ......... ed ....... con l'............... ................. ..........., la .............; di .......... da ..... del ...... di ...... sia sui dati che ..... ......... ........... in ........ di ".............. ed ............. ...............; di .................; e di ......... del ......." tra cui si fa ........., ad ......., l'....... alla ....... di ..... ........... ......... di un .......... ....... per ........ ............; il ....... ...... ......; .......... sia ............... ........... ......... ..... ........ ..........

Si .......; ......., ......, il ....... di ....... ...... per il ........ ..... ........ ........... in .............. ..... .................; ..... ......... da ........ e ..... mole di ...... dell'........

.....;

P.Q.M.

.....;

..... l'art. ..0 c.p.p. ....... T. G. dal ..... allo ...... ........ ............; il ..... non .........

..... l'art. ... c.p.p. ..... il ....... di ....... ...... per il ........ ..... ............

.....;

..........; ...... in ........ il .0.0...00.

.....;

Il .......

..... ......

.....;

.......... in ........... 1..SET..00.