Civile.it
Civile.it
Standard 10.80. Use of generative artificial intelligence by judicial officers
Definizioni
- Court staff: Tutti gli employees, contrattori, volontari e qualsiasi altra persona che lavora o per conto del tribunale.
- Generative artificial intelligence o generative AI: Un sistema computerizzato che utilizza l'apprendimento automatico o tecniche simili per generare nuovo contenuto, come testo, immagini, audio, video, codice o visualizzazioni di dati, in risposta a input dell'utente. I sistemi di generative AI creano contenuti che non sono preprogrammati o esplicitamente recuperati, ma sintetizzati basati su modelli sottostanti addestrati su grandi dataset e possono includere l'integrazione con altre fonti, come l'accesso in tempo reale a database proprietari.
- Judicial officer: Tutti i giudici delle corte superiori, tutti i justici delle Corte d'Appello e della Corte Suprema, tutti i giudici temporanei e assegnati, e tutti gli ufficiali giudiziari subordinati.
- Public generative AI system: Un sistema di generative AI che consente a chiunque, tranne al personale del tribunale o giudiziari, di accedere ai dati che i tribunali inseriscono o caricano nel sistema o di utilizzare quei dati per addestrare i sistemi AI. Non include alcun sistema creato o gestito dal tribunale, come un sistema di generative AI creato per uso interno al tribunale, o qualsiasi sistema operativo del tribunale utilizzato per fornire accesso ai dati del tribunale a chiunque, come un chatbot operativo del tribunale che risponde a domande riguardanti i servizi del tribunale.
Utilizzo della generative artificial intelligence
- Non inserire informazioni confidential, personali o non pubbliche in un sistema di generative AI pubblico. Le informazioni personali includono numeri di licenza di guida, date di nascita, numeri di sicurezza sociale, numeri di informazioni criminali e di identificazione, indirizzi e numeri di telefono di parti, vittime, testimoni e personale del tribunale, informazioni mediche o psicologiche, informazioni finanziarie, numeri di conto e qualsiasi altro contenuto sigillato da un ordine del tribunale o considerato confidenziale da regola o legge del tribunale.
- Non utilizzare generative AI per discriminare o influenzare in modo disuguagliante individui o comunità basandosi su età, origine, colore, etnia, genere, espressione di genere, identità di genere, informazioni genetiche, stato di matrimonio, condizioni mediche, stato militare o di veterano, origine nazionale, disabilità fisica o mentale, affiliazione politica, razza, religione, sessualità, status socio-economico e qualsiasi altra classificazione protetta da legge federale o statale.
- Prendere misure ragionevoli per verificare che il materiale generativo AI, incluso qualsiasi materiale preparato da altri, sia accurato e corrette eventuali errori o output "hallucinationi" in qualsiasi materiale utilizzato.
- Prendere misure ragionevoli per rimuovere qualsiasi contenuto biased, offensivo o dannoso in qualsiasi materiale generativo AI utilizzato, incluso qualsiasi materiale preparato da altri.
- Considerare la possibilità di rivelare l'uso di generative AI se viene utilizzato per creare contenuti forniti al pubblico.
Adozione
Standard 10.80 adottato in data 1º settembre 2025.
Commento del Comitato Consigliere
Subdivisione (a). La definizione di "court staff" in questa subdivisione è intesa per l'uso in questo standard. Subdivisione (b). Questa subdivisione fornisce linee guida per i giudiziari sull'uso della generative AI per compiti all'interno del loro ruolo giudiziario. La regola 10.430 del California Rules of Court copre l'uso della generative AI da parte dei giudiziari per compiti all'esterno del loro ruolo giudiziario. In aggiunta alle linee guida fornite in questa subdivisione, i giudiziari devono essere consapevoli di rispettare tutte le leggi, politiche del tribunale e l'Ethica Giudiziaria del California Code quando utilizzano la generative AI.
