Potremo parlarne per anni, ma se gli avvocati e le imprese non cambiano modo di scrivere le condizioni contrattuali sara' guerra aperta.
Intendiamoci: io pure ne devo scrivere. E so di suscitare ilarità in alcuni dinosauri perche' cercano di essere scritte in linguaggio naturale, ben consapevole degli istituti giuridici che esse richiamano.
Le condizioni contrattuali di alcuni operatori non aiutano.
Abbiamo segnalato come una tabu' stia finendo, quello del consumatore/cliente onesto. Ci provano anche i consumatori e i clienti a volte. Per essi le condizioni contrattuali di un frigorifero spiegano che non si deve lasciare una persona dentro un frigorifero...
A margine di questo post guardate le reazioni sul web 2.0 alla modifica di condizioni contrattuali.
E' un fenomeno che il consulente che redige un contratto non puo' dimenticare.
In fondo si tratta di comunicare e farsi capire.