I font sono soggetti a diritto d'autore. Pochi lo pensano e molti si chiedono come possano essere una fonte di remunerazione.

Ci sono molte licenze in giro, alcune palesemente aperte per favorire la diffusione gratuita.

L'hinting e' una tecnica che modifica tutti i font, rendendo l'algoritmo di riduzione delle linee piu' efficace per l'occhio umano.

In un carattere piu' piccoli semplicemente i contorni vengono disegnati meglio, sfumando solo la' dove serve.

Se ci pensate questa tecnica altera tutti i font, senza pagare i diritti.

In realta' e' normale nel settore alterare le dimensioni dei font perche' essi, per natura, nascono spesso scalabili. Non tutti, ma se nascono scalabili non ci si stranizza.

E non e' violazione del diritto d'autore se lo fa un software.

Pensiamo al perche'. Non ogni modifica non autorizzata espressamente e' vietata.

Anche il diritto d'autore poggia sempre sugli usi. Fischiettare una canzone per strada e' lecito. Stampare per uso personale un poesia pure. E non si parla di pirateria.