Se si dispone del codice sorgente originale, un programma puo' essere riscritto integralmente o convertito su un altro sistema operativo.

Per gestirli piu' facilmente con i programmi preferiti i dati possono essere convertiti da un formato ad un altro.

Quando i dati da convertire non siano dello stesso proprietario l'attivita' di traduzione, riscrizione o conversione di programmi, come di dati, dovrebbe essere soggetta ad autorizzazione.

Tuttavia la legge sul diritto d'autore consente l'interoperabilita' dei dati e, nei limiti dell'interoperabilita', deve ritenersi consentita la conversione o trascrizione.

Il problema si pone quando invece di conversione si tratta di rielaborazione di materiale altrui, ove l'apporto personale deve essere non banale e portare qualcosa di veramente nuovo all'opera.