Il giudice civile si avvale del materiale probatorio acquisito in sede penale

......., ..... ...... si ...... a ........ - ..... .......... - ..... che ..... ..... ....... in sede ...... nel ............... tra le ....., il ....... ...... non .........; ........ dal ......... ad un loro ........ ............. ...... ad ...................;, ..................; e ........., ..... .............; ..... e ....... del ............; non ha ........ di .......... l'......... ....... di ..... .......... in sede ...... ........... ........ da una ..... ......

............, si ......... con il ............ ................ ...... ...................; del ......... ...... che si .......; ....... al di ..... ..... ....... ......... ........ dal c.p.p.-

Estratto ........ Cass. Civ., Sez. ......, . ....... .01., n. ...... ..... ..... integrale

Svolgimento del ........

Con ........ .......... il ..11.1. la ..... .......;....... di ....., ....... .......... di ......., in ....... ..... ........ ...... in ..... cure dal ......... ..... ...... sede ......... la ....... di N.L. ...... ad ........ .......;............. del ............. ........... il ......000 da P. S.p.A. per aver ........ .......;.......... ..... ..... ..... ........ ...... .......;..... di ....... - e, per .......;......., .......;.......... alle .......... ..... ........ .............; - ...... .......... di .............. ...... ......

Per la .......... di tale ........ ....... N.L. ........... a due ......, poi ............. .......... con ....... ex art. ... c.p.c.

P. S.p.A. ....... con ..............

.....;

...... ..... decisione

.....;

1- Con il ..... ...... si ....... .......... e ..... ............ ..........;art. ... c.p.p. per ..... i ....... di ...... ............ ........ .......... nel ........ ...... la ........ n. ...... di ............... per ............ ........... ..... ..... .......;....... di ....., ....... .......... di ......., nei ......... del .........., ........ ...... .........;..... del ........ ........ a suo ...... per gli ...... ..... ....... del ............. ............ per cui .......; .....; .........; i ....... del ....... ..... ......... - ........ il ....... - in base .........;....... ........... che ..... una ........ di non ....... ......... per ........... ............ ........ .......;............ dei ..... ..... loro .................;, al ..... da ......... il ....... ...... e, ......, da .......... ..... loro ........ ........... ...... a .......... ..........;........ ..... il ....... ......... e ...........

....... ............... ....... si fa ...... con il ....... ......, ..... ..... di .......... e ..... ............ ..... artt. .... c.c., .. CCNL per il ......... di P. S.p.A. e .11. c.c., ............; di ...... ..... di un ..... ........ e ............

.- I due ...... - da .......... .............. ............; ........ - sono ........

.............. a ...... ........ ..... ....... ........., il ......... ...... .......; .......... (nei ..... e nei ...... di cui .........;art. ... c.p.p. ...... .........;............ ..... ...... ..... ......... che ...... ....... del ........ ......) nel ........ ...... od .............. solo ove si ...... di ........ ...... ............ di ........ o di ........... ........... in ....... a ............, ...... nel caso di ...... si .......; ........ di ........ di ............... per ........... .............

........; .........; ........... una ..... di .......... ......... ..........;art. ... c.p.p. ..... a ........ ......... ............ ..... ............, vuoi per il ......... ........... ..... ..... (che ...... al ......... ........ - ....... del ....... c.p.p. - ..........;......... ..... ............. del ....... ...... ........ a ...... del ....... ......: cfr., ex ....., Cass. 1....1. n. .....; Cass. 1..1.0. n. 10..), vuoi ............; non ...... la ............ ....... ............ ..... ........... del ..... ......... ........... ....., ............ ......... ..........;....... di ......... ............ di una ..... di .......... del ..... ........ ..........;art. 1.. co. .....; c.p.p., che ....... al ....... ...... ......... di .......... ..... ..... ........... del ......... di ......

........; - per ..... - di per ........; ........ ...... e ........ .......;........ ............ del ..... ..... la ....... ............ ..... .......... del ............... nel ...... di cui .........;art. 1.. cpv. c.p.p., ........... di ..... che .......... .......;........ ..... ..... ..... non ............ che ...... ..... atti in modo a tal ..... .............. che la ........... del ....... .......... .........; al ........ di ".............", ..... di .......... ictu ....., che a ...... di "............." e sia ...... ............. con ......... ...............; di ............ o di ............... (cfr. in tal ..... Cass. pen. S.U. n. ..... del .....0., dep. 1....0.).

......, nel caso in ....., a ...... di una ........ ...... di .......... del ..... per ............, .......;......... ........ ....... ...... ........ un ........ ............. non solo ..... .......... ......... ............ del ....., ma - ..... ..... - ..... sua ......... ......... (....... ........... fra le .....).

...... la ..... ............ non ha ...... ..... ........ ............. ..... ..... ........ in sede ......, ........... a ......... .......;..... ........... in base .........;....... ............ ..... loro ...................;, ..... ..... ...... ....... e ..... ....... ........ le ..... di ..... ...........

.......;..... ........... ........ ..... ....... ......... ........ non .........; la ........... ....... del ..... ....... di ............. ............ - che, come .......;.......; ....., ............ ha ........ .......... per come .......... ..... ........ ...... - ...........; la sua mera ......... ..... ...... ..... di ............., ........... che ..........; ........... un ......... ........ al ........... ed ........ ............, da ..... del ....... del ......, ..... ............; ....... del ..... .........

Il ..... .......... .......;, poi, ........ ............; ........ la ..... ..... ....... ...... ..... di ............., vale a dire .......;........ .............; dei ........... ...... .......... da N.L. per ..... ........ .......;.......... ..... ..... ..... ........ ...... .......;..... di ....... e .......;.......... per ........ ....... alle .......... ..... .............; .................

Per ....., va ...... ........ ..... la .................; di ........ nel ........ ...... ..... ..... ........ in sede .......

......, una ..... che si ....... il ......... di ....... di ...................; del ......... ......, il ....... ...... .........; ..... non ......... ....... a ........; le ..... ............ ........ nel ........ ......, ma solo se ..... ..... ....... in ............ nel ............... tra le ..... (.......... si ............ in una .......... ..........;art. 111 co. .....;, ..... ......., Cost.) o se la ........ .............. sia ....... per ...... ..........;........, che ..... ...... (ma non .......; ...... il caso in .......) per un rito ........... come il ........ .......... ex artt. ... e ss. c.p.p. o il cd. .............. ex artt. ... e ss. c.p.p. (cfr. Cass. .0.1.1. n. .1..; Cass. ..1.0. n. 1..).

In ..... ......, al di ..... ..........;....... di riti ........... ...... ..........;........, in ...... caso il ....... ...... .........; ......... di ......... .......... ......... ..... ............... in sede ...... (come ......., ad ......., per le ........ ............ ....... nel ..... ..... ........ ...........), ..... che le ..... non ...... ........ ........ ..........

......., ..... ...... si ...... a ........ - ..... .......... - ..... che ..... ..... ....... in sede ...... nel ............... tra le ....., il ....... ...... non .........; ........ dal ......... ad un loro ........ ............. ...... ad ...................;, ..................; e ........., ..... .............; ..... e ....... del ............; non ha ........ di .......... .......;......... ....... di ..... .......... in sede ...... ........... ........ da una ..... ......

............, si ......... con il ............ ................ ...... ...................; del ......... ...... che si .......; ....... al di ..... ..... ....... ......... ........ dal c.p.p.

E, poi, ...... il caso di ...... che i .......... di Cass. n. .......... e Cass. n. ........, .......... ..... ..... ............, ........... ........ ....... da ...... ........ ..... ....... ........., nel ..... che il ..... ..........;t ....... che la ........ ........... a ..... dell'art. ... c.p.p. non ha ......... nei ....... ...... o .............. e il ....... ........... che il ....... ...... .........; .......... come ..... del ....... ............. le ..... ........ in un ........ ...... .........; ........ con ........ ....... in ......... e ....... il ....... ........ su ........ e ........... .........; ......... "con le ........ di ....." in ...... sede, .......... a tal fine a ....... ..... del ......... del ......... .......... ...... ........... ..... ........ ...... o, se .........., ..... atti del ........ ........, in modo da ........... ........... i ..... ......... ......... per poi .......... a ....... ...... ....... .......... ..........;............... e ..... ........... che ne ..... dato il ....... .......

Ma - ..... ......... - .......;......... ........, ........ ..........;....... ............. ..... ...................; ..... ........ ...... ...... nei ......... ..........;....... .........., ha ...... ......... ........ ............. dei ..... ....... di ............. ............, ........... ad ......... e a ............. tout ..... come ............... ......... dal ....... .......

.- In ..........., il ....... .......; da ..........., con ........... .......... ..... ........ ......... e ......, ..... per le ....., alla ..... .......;....... di Bari, che si .............; ai ........ ........ di ......., ......... ex art. ... co. .....; c.p.p.:

".......;......... .......... del ......... ...... di cui .........;art. ... c.p.p. .......; ....... ..... sole ........ ...... ............ di ........ o di ........... ........... in ....... a ............ e non ..... ..... ........ di ............... per ............ o per ..... ..... di .......... del ..... o di .....................; ..........;...... ...... "Al di ..... ..... ......., ........., di ...................; del ......... ...... in ...... ...... ........ dal ....... c.p.p., il ....... ...... .........; ..... ......... ..... ..... ........ in sede ...... ...... esse ..... ..... ....... nel ............... tra le ..... o ...... il ............... sia ....... per l'........ ...... ..........;........ di ......... di riti ........... ...... ...... ..... le ..... ...... ........ ........ ........., ma in ogni caso deve ......... ad ........ e ........ ........... ..........;...................;, ..........;..................; e ..........;..............; ..... ..... ........ a .......... .......;......... o .......;........... dei ..... ......... ..... ............ ...... ....... a lui ........."

.....;

P.Q.M.

.....;

........ il ......., ..... la ........ ......... con ......, ..... per le ....., alla ..... .......;....... di Bari.